球星迈尔斯

孙维梓编译

真伤脑筋，A 国“良友”机器人公司的头头们正在抓耳挠腮——为了打开新产品销路，压倒竞争对手，他们必须想出一些高着绝技来提高公司的知名度。

在一番争论以后，最后总经理决定：秘密生产出一种新型机器人来冒充足球守门员，等取得赫赫战果后，再突然宣布这是他们公司的产品，这种广告定能起到轰动效应。

总工程师表示这不难办到，除了模仿真人以外，只要再给机器人配上抓球的程序，如果再使他能对着电视说上几句笑话就更好了。

守门员迈尔斯的走红就如旭日东升，令人目眩神摇。春天，他参加了公司所赞助的三流“白天鹅”球队，而到了年底“白天鹅”竟成了全国的冠军！ 说穿了并非是球队踢得出色，而是新来的守门员挡住了所有的进攻，无论是远攻近射，罚点球或任意球，无一不被他顺手捞个正着！所以其他队员从不担风险，一心放手进攻，至少也会是个平局 0：0。

迈尔斯的相片上了报纸，进了电视，一个月中，印有他头像的明信片售出了 972 万张，他本人每天都要收到几百封球迷来信，其中求爱信就不下数十封之多，但他从不胡来，他那带有无限魅力的微笑和滔滔不绝的俏皮话倾倒了数以万计的球迷观众。

世界足球锦标赛临近了，迈尔斯成为当然的国家队守门员，在分区预赛中他的表现使其他国家球队的教练急得脸色发白，拼命提出什么“十打一” 战术或“全攻全守”的战略来对付他，押在迈尔斯名下的财注已达 200 万美元，他的亲笔签名在全世界的黑市上都是抢手货！

在四分之一决赛中，拥有最佳前锋的 B 国球队组织了暴风骤雨般的轮番进攻，前后 13 次禁区内发起雷霆万钧的攻势，然而 13 个险球都被面带微笑的迈尔斯“没收”。全球都在转播这场惊心动魄的比赛实况，使抢救心脏病突发的药片大为畅销，药厂老板因此决定授予迈尔斯一枚金质奖章。

A 国球队终于以 1：0 战胜了 B 国，那天晚上，世界上每个角落的话题都是迈尔斯。

下一场是半决赛，C 国采取了不得已的保守打法，全队像羊群一样退守在自己球门附近，以此求得平局，结果反而因为人多拥挤，被一次手球罚丢了一分，接着又在慌乱中把球踢进了自己的球门⋯⋯这支丢尽脸面的球队甚至不敢回国，因为机场上已挤满了手执臭鸡蛋的球迷。

最后决赛的时刻到了。D 国球员使出了杀手锏，故意狠命对着迈尔斯的膝盖就是一脚，结果倒地的反而是他自己，迈尔斯依然报之以彬彬有礼的微笑——谁也没想到他的腿骨是最坚固的合金！

A 国 球 队 终 于 获 得 了 世 界 冠 军 称 号 。“是时候了！”公司总经理高兴地直搓双手，“我们的孩子已成为全球

奇才，是我们该摊牌的时候啦！”这时旁边的广告部主任也满脸红光，异常兴奋。“不行！”公关部经理突然说，他是在一场病后不久前才上班的。

总经理恼怒地皱起浓眉：“您在说什么？” “我只是说，最好别去冒被打成肉酱的危险才好。”公关部经理十分平

静地说。

总经理有些不知所措：“请解释一下好吗？”

“让电视机来代我解释吧。”公关经理站起身打开了墙上的电视屏幕， 会议室里立即充斥一片狂野的吼叫声：“迈尔斯！迈尔斯！迈尔斯！！！”

荧屏上闪现出大片狂热的群众场面，一张张激动万分的脸⋯⋯ “那就是他，就是他！”电视解说员在声嘶力竭地喊，群众也在骚动，

“那就是他，我们伟大的、最伟大的天才！放声欢呼吧，尽情歌唱吧！让我们万众一心地高呼：迈尔斯万万岁！！！”

“我想，”公关部经理旋小了音量，“现在大家总该相信了吧，他现在是全国人的偶像，而我们在他面前是一钱不值的，只要稍稍动他一根毫毛， 就等于是向千千万万人心中捅上一刀子，他们是不会原谅我们的，再说，他也的确是给国家赢得了荣誉，我想，你们也都是爱国的吧，先生们！”

全会场鸦雀无声地听着。

总经理无力地一下子瘫倒在转椅上，此刻荧屏上的迈尔斯特写镜头正朝他微笑——那富有魅力的微笑又多么具有讽刺的含意啊。●科学童话