梁山伯与祝英台化蝶双飞
相传那是在东晋时期,浙江上虞有一个民风淳朴的小村庄,名叫祝家庄。祝家庄有一个姑娘叫祝英台,她生得聪明又美丽,不但会绣花剪凤,还喜欢写字读书。
祝英台长到15岁的时候,就一心想到外地的私塾里去读书。于是,她就假扮成男子,丫环扮作书童挑着书箱,离开家求学去了。
在赶路的途中,祝英台和丫环二人感觉有些累了,就来到路旁小亭子里休息。这时,路上走来一个书生和一个书童,也到亭子来歇脚。他们互相问候,祝英台才知道这位书生叫梁山伯,也是到学馆求学的。
祝英台和梁山伯谈得十分投机,大有相见恨晚的之意。于是,两个人在亭子里结拜成兄弟,梁山伯比祝英台大两岁,于是祝英台称梁山伯为兄,梁山伯称祝英台为弟,随后几个人便高高兴兴地一同上路了。
祝英台和梁山伯来到学馆,拜见了老师。老师见到这两位聪明英俊的少年来求学,很是高兴,把他俩安排在同一张课桌上学习。
一开始,老师和同学一直也没有发现祝英台是女儿身份。可是祝英台女扮男装的事,早被细心的师娘看出来了。师娘把祝英台叫到跟前,说破了真相,祝英台要求师娘保守秘密,师娘答应了,并对这个聪明的女孩子更加细心关照了。而祝英台有什么难处和心事,也都来对师娘讲。
时间飞逝,一晃3年就过去了。一天,祝英台接到家信,说她的父亲病了,要她赶紧回去。祝英台向老师请了假,又来找师娘。说她和梁山伯同学3年,梁山伯为人诚恳热情,学习勤奋,她已经深深地爱上了他。她把一个玉扇坠儿交给师娘,托师娘做媒,等她走后,为她向梁山伯提亲。
祝英台将启程回家的时候,梁山伯一定要亲自送她。他二人一路上相依相随,总是不愿意分手。祝英台要向梁山伯表露自己的爱情,又不好意思直说,就只好打许多比方来启发梁山伯。
他们二人走到河边,看到河里有一对鹅,祝英台就唱道:前面来到一条河,河里游着一对鹅,公鹅就在前面游,母鹅后面叫哥哥。
老实厚道的梁山伯没有听懂她的意思,祝英台只好无奈地继续往前走。途中祝英台又唱了好几首比喻男女爱情的歌,但是梁山伯还是没有明白。祝英台开玩笑说:“你真是一只呆头鹅!”
祝英台又指着池塘里的一对鸳鸯唱道:青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双,英台若是红妆女,梁兄啊,你愿不愿意“配鸳鸯”?
梁山伯叹了一口气说:“可惜你不是女红妆啊!”祝英台见梁山伯还是不明白,便说:“我家有个九妹,我和她是双胞胎,长得和我一模一样,我愿做媒,让九妹和你结为夫妻,你愿意吗?”梁山伯本来就很爱祝英台的才貌,一听说九妹和她生得一模一样,就高兴地答应了。
梁山伯和祝英台两人相送了十八里,来到江边,才恋恋不舍地分手了。临别的时候,祝英台和梁山伯约定在七月七日到祝家相亲。梁山伯望着江对岸祝英台的身影越来越远,渐渐地看不见了。
等祝英台千里迢迢回到家里,父亲的病早就好了,他让祝英台换成女孩子的装束,不让她再外出读书了。这时,恰巧有一家姓马的大财主来求亲,父亲就把祝英台许配给马家的儿子。
祝英台知道后,坚决不答应这门亲事,她对父亲说自己已爱上了梁山伯,并且托了师娘做媒。可是父亲反对说:“从来儿女的婚姻都是由父母做主的,女孩子自己在外面找男人,像什么话?”不由分说,硬要祝英台嫁给马家的公子。
梁山伯自从那天送别祝英台后,回到学馆,继续用心读书,竟把七月七日去祝家提亲的事忘得一干二净。直到师娘拿着玉扇坠儿来,说明祝英台托她提亲的事,梁山伯才恍然大悟,知道了祝英台原来是个女的,她说的九妹就是祝英台自己!梁山伯立刻向老师请了假,赶到祝家去和祝英台会面。
梁山伯来到英台家里,看见祝英台完全恢复了女子打扮,显得更加美丽可爱。他说出师娘为他们提亲的事,哪知祝英台一听这话就大哭起来,她说:“梁兄啊,你为什么这么晚才来呀?我父亲已经硬逼把我许配给马家了!”
梁山伯一听,俩人就抱头痛哭起来,他们互相发誓,无论谁也不能破坏他们之间深厚的爱情,两个人要永远在一起。
他们的哭声被祝英台的父亲听见了,祝员外怒气冲天地跑上楼来,把梁山伯赶出家门,将祝英台严加看管起来。
梁山伯回到家里,因为想念祝英台,茶不思饭不想,很快就病倒了,病情越来越重,不久就离开了人间。临终之前,他告诉家里的人,他死后要把他埋在从祝家通往马家去的路边。
很快,马家迎亲的日子就到了,花轿抬到了祝家的门口,吹吹打打好热闹。可是祝英台却哭哭啼啼,怎么也不愿意上轿。在她父亲的命令之下,硬把祝英台推进轿子抬走了。
花轿抬到半路上,忽然来了一阵大风,吹得抬轿人走不动了。这时丫环告诉祝英台,前面就是梁山伯的坟墓。祝英台不顾别人的阻拦,走出轿来,一定要到梁山伯的墓前去祭悼。
祝英台来到梁山伯的墓前,放声大哭,痛不欲生,全身扑到坟上,哭拜亡灵,结果因过度悲伤,痛心而死。祝英台去世后,就葬在梁山伯的墓地东侧。
人们无不为梁山伯和祝英台的真挚爱情所感动,就将他们故事口口相传。而在传播的过程中,故事情节又发生了很多的变化。
传说,当祝英台来到梁山伯的墓前,放声大哭的时候,霎时间,天地间电闪雷鸣,风雨大作,坟墓忽然裂开一条大缝,祝英台喊着梁山伯的名字,一下子就跳进坟里去了。
没过多久,雨停了,云开了,天空出现了一道彩虹。只见一对美丽的蝴蝶从坟头上飞起来,绕着坟头翩翩起舞,飞向了自由的天空,所经之处,花儿漫天开放。人们都说,这对蝴蝶就是梁山伯和祝英台变化而成的。
“梁祝”的传说已经耳熟能详,不仅版本很多,而且流传到国外。
五代十国至宋代时期,唐代著名诗人浙江余杭人罗邺的七律诗《蛱蝶》,已被高丽王国时的人辑人了《十抄诗》,其中有“俗说义妻衣化状”的诗句,指的就是梁祝的故事,并且衣化为蝶。
到宋代,高丽人编辑的《夹注名贤十抄诗》,不但收入了罗邺的《蛱蝶》诗,而且在注释中加上了一段《梁山伯祝英台传》。这是目前看到的最早流传到国外的梁祝故事,而且从“女扮男装”到衣裳“片片化为蝴蝶子”,比较全面完整地叙述了梁祝传奇故事。可见,梁祝文化早已走向世界,历史久远。
梁祝故事在民间流传已有1000多年,可谓是家喻户晓,流传深远,被誉为爱情的千古绝唱。自古以来,有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。
梁祝传说是我国最具魅力的口头传承艺术,也是唯一在世界上产生广泛影响的我国汉族民间传说。它是民间文化的积淀,代表了人民大众的心声,反映了古代人们对自由美好生活的向往,对婚姻自由的追求。从古到今,有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。
【旁注】
私塾 是我国古代社会一种开设于家庭、宗族或乡村内部的民间幼儿教育机构。它是旧时私人所办的学校,以儒家思想为中心,它是私学的重要组成部分。它在我国2000多年的历史进程中,对于传播祖国文化,促进教育事业的发展,培养启蒙儿童,使学童在读书识理方面,起过重要的作用。
结拜 雅称义结金兰,俗称结义、换帖、拜把子等,是民间结为兄弟般关系的一种形式。它源于三国时期的“桃园三结义”,刘备、关羽、张飞三人结为生死与共兄弟的故事。后来,人们崇拜之、继而仿效之。久而久之,遂演变成一种具有人文色彩的礼仪习俗。
提亲 男女双方到了谈婚论嫁之时,男方家长须请媒人向女方家长提亲。若得许可,问明对方生肖八字,如生肖相克认为不能成婚。八字,即一个人出生的年、月、日、时,天干地支相配之称。双方比较讲究经济条件、社会地位,所谓“门当户对”。
员外 员外郎简称外郎或员外,通称副郎。南北朝时简称员外散骑侍郎为员外郎,是较高贵的近侍官。隋代始于六部郎中之下设员外郎,以为郎中之助理,由此延至清代不变。明代以后员外郎成为一种闲职,不再与科举相关,可以用钱买这个官职。
七律 即七言律诗的简称。每首8句,每句7字,共56字。一般逢偶句押平声韵,一韵到底,当中不换韵。律诗的四联,各有一个特定的名称,第一联叫首联,第二联叫颔联,第三联叫颈联,第四联叫尾联。
【阅读链接】
关于梁山伯和祝英台,还有一种传说。在晋代,梁山伯与祝英台同窗3年,却未能看出祝英台是女儿身,后来祝英台被许配马家。梁山伯求婚不成,一病不起,临死前,要求家人把自己葬在祝英台婚轿经过的路边,让自己看到祝英台出嫁。祝英台得知后,身穿孝服出嫁,轿子经过梁山伯坟时,下轿拜祭撞死在柳树前。
宁波传说:梁山伯是晋代鄞州县令,是个清廉的好官,由于得罪了权贵,被残害致死,老百姓为他修了一座大墓。而祝英台是明代来自上虞的侠女,劫富济贫,后来被权贵杀害。当地老百姓为了纪念他们,就把两个人合葬在了一起。