作品概览

奥赛罗是威尼斯邦国雇用的一个将军，他能征惯战，骁勇异常。威尼斯城有个威望很高的元老布拉般丘很喜欢他，经常请他到家里作客，要他讲围城、征战的故事。奥赛罗便谈起他平生遇到的种种凶险，他如何在洪水和战场上搏斗，如何在死里逃生，如何被强暴的敌人俘虏，被卖作奴隶，又如何赎身在异地谋生。他还谈到许多国外的奇闻逸事，山川地理，彼此相食的坎尼拔人，头生在胸前的安梭罗帕法吉人。

这些故事深深吸引了布拉般丘一家，而最受感动的是他那温柔、美丽的独生女儿黛丝德蒙娜，她着了迷似地听着，要是有家务事非得他离开一下不可，她总是赶快把事情办完，便马上赶回来。她不时发出惊奇和赞叹的声音， 而且为奥赛罗遭受的苦难而落泪。她说这一切都是太希奇了，太令人感动了。

有一回，黛丝德蒙娜对奥赛罗说，如果奥赛罗有个朋友追求她的话，奥赛罗只须教会他的朋友如何讲奥赛罗的故事，他就会得到她的爱情。奥赛罗明白了黛丝德蒙娜的暗示，便大胆地向黛丝德蒙娜求起爱来。黛丝德蒙娜同意了。

但这桩婚姻要结合是很困难的。奥赛罗是非洲摩尔人，皮肤是黑的。加上他的财产和出身，都不够资格娶这样一位贵族元老的女儿。布拉般丘也决不会同意有这门女婿。为此，黛丝德蒙娜逃离了家庭，私下和奥赛罗结了婚。

这事被奥赛罗的旗手亚勾知道了。这是个威尼斯人，他有一副诚实的面

孔，讨人喜欢的殷勤，内心却十分阴险。平时他埋怨奥赛罗没有把他提升为侍从长，而是提升了一个资历比他浅的卡西欧。现在奥赛罗又娶了他有好感的黛丝德蒙娜，在他看来黑人娶白种人做老婆，就像一只老黑羊在糟蹋一只小白羊。他决心在婚姻上挑起一场争端，借此对奥赛罗进行报复。

但业勾自己并不出面，而是鼓动绅士罗得里勾去向布拉般丘告密。罗得里勾原是黛丝德蒙娜的狂热追求者，只是布拉般丘一家不喜欢他，才没达到目的。布拉般丘听了罗得里勾的报告，最初不相信，后来他发现自己的女儿果然从家里逃跑了，便大动肝火，连夜告到威尼斯公爵那里。他对公爵说， 他的女儿是个温柔、腼腆的姑娘，平时她连国内最富有的，鬈着头发的美男子都是避而不见的，怎么会不顾众人耻笑，离开家庭，投入奥赛罗汗臭的怀抱？肯定是奥赛罗用了肮脏的妖术和蒙药，模糊了她的知觉，欺骗了她那娇弱的青春。他要公爵和元老院行使法律，把奥赛罗逮捕起来。

奥赛罗应召来到元老院。他向公爵和元老们谈起他和黛丝德蒙娜相爱的经过，他说黛丝德蒙娜爱他是为了他所经历的种种危难，而他爱黛丝德蒙娜则因为她对他的同情，他们是一片真诚相待。他并没有用什么邪术妖法去欺骗黛丝德蒙娜的爱情，如果公爵不信的话，可以把黛丝德蒙娜传来问问。

公爵派人叫来了黛丝德蒙娜。她证实了奥赛罗的活，她要父亲原谅她， 她永远感激不尽父亲的养育之恩，但现在她已和奥赛罗成亲了，她要像去世的母亲对父亲那样克尽妇道。

布拉般丘本来还不肯罢休，但这时公爵得到一个紧急的军事情报，土耳其派了一支很大的舰队向威尼斯属地塞浦路斯侵犯了。他要派奥赛罗前去抵抗土耳其人，希望布拉般丘和奥赛罗和解，何况生米已经做成熟饭了，还是往好处多想想。布拉般丘无奈，只好答应把黛丝德蒙娜嫁给奥赛罗。黛丝德蒙娜要求和丈夫一同出征，公爵也批准了她的请求。

亚勾原希望布拉般丘和奥赛罗打起官司来，可是在公爵的调停下，一场燃烧起来的大火被浇灭了。他的计策失败了。但他没有死心，他暗中鼓动罗得里勾多带些钱财，和他一同出征去，等候时机再图报复。他对罗得里勾说： “我恨这个摩尔人；我恨他的理由是种在心里的；你的理由也一点不比我的差。让我们联合起来向他报仇：如果你能叫他当王八，你就算让你自己得到了快乐，而让我也高兴。在时间的肚子里有许多事，到了时候自然会生出来。”

海上起了大风暴，汹涌的波涛上拍云空，飞溅的浪沫，像高耸的雪白的马鬃似的。在这场惊涛骇浪里，土耳其舰队没来得及找到避风的港口，全给风浪打沉刮散了。当奥赛罗率领的军队在塞浦路斯上岸时，敌人进攻的危机已经解除了。

卡西欧是奥赛罗最信用的军官，他年轻漂亮、能干。当初奥赛罗和黛丝德蒙娜谈爱时，卡西欧还帮他们传递过书信。亚勾一向瞧不起他，当奥赛罗把他提升为侍从长后，更是把卡西欧看成眼中钉。亚幻想在奥赛罗和卡西欧之间制造磨擦，离间他们的关系，让奥赛罗亲自撤掉卡西欧的侍从长的职务， 然后再从奥赛罗的爱情上撒一把盐。于是他盘算着一项新的阴谋诡计。

塞浦路斯人由于解除了敌情警报，高兴得像过节日一样，人人都跑出自己的家门载歌载舞，而且还放起焰火来，他们要闹个通宵达旦。奥赛罗叫来了卡西欧，要他负责岛上的警戒任务，并要他吩咐士兵不要喝酒闹事，以免惊扰居民们的欢乐。

亚勾认为这是一个好机会，他要让卡西欧闹出点乱子来，教他威信扫

地。他叫来了罗得里勾，要他在守夜时想尽办法惹卡西欧生气。然后他自己则装得十分殷勤的样子，要卡西欧在狂欢之夜和他干一杯。卡西欧不会喝酒， 加上他有警戒的任务，极力推辞。怎奈亚勾提出向奥赛罗“表忠”的理由， 非要他喝不可。一面还向他唱起劝酒歌来，卡西欧只得喝了几杯。这一喝， 卡西欧便酩酊大醉了。他在回去的路上，遇上了罗得里勾。罗得里勾向他挑衅，卡西欧大怒，要杀罗得里勾。罗得里勺一边跑，一边大喊“救命！”

正好塞浦路斯前总督蒙达诺路过，上前劝解。卡西欧用剑砍伤了蒙达诺。亚勾一见便大喊出事了，并叫人敲起城堡上的警钟来。人们以为有了敌情，纷纷跑回家去，一场狂欢晚会便这样给破坏了。

奥赛罗听到了警报，连忙赶到出事地点。卡西欧这时才惊醒过来，他在奥赛罗的责问下，变得瞠目结舌，不明白自己怎么会干出这样的蠢事来。亚勾又把刚才发生的事形容了一番，但他丝毫没有埋怨卡西欧的意思，而且使人觉得他还有儿分袒护他呢。

卡西欧的严重失职行为，引起奥赛罗的恼怒，立即撤掉了他的侍从长的职务。

亚勾获得了第一回合的胜利。事后他又带几分抱怨的口气对卡西欧说： “他处分你与其说是恨你，还不如说是为了拿你做个榜样，一个人有时是会这样杀鸡给猴看的。”他要卡西欧去找黛丝德蒙娜求情，因为她的话，奥赛罗总是言听计从的。只要卡西欧苦苦求她帮忙恢复官职，没有不奏效的。卡西欧以为亚勾同情自己，没料到这是他设下的一个圈套。

黛丝德蒙娜为人坦率大方，她既善良又富有同情心。谁求她帮忙什么， 她总是很乐意答应的。当她听了卡西欧的诉说时，便安慰他说：“你放心， 好卡西欧，我一定尽我的一切力量替你说情，一定设法让我的丈夫和你和好如初。”她说她要把床榻变成课堂，饭桌变成忏悔室，在每一件事情上都掺入替卡西欧说情的话。

正当黛丝德蒙娜和卡西欧在谈话的时候，亚勾却暗暗地带领奥赛罗来了，他有意使奥赛罗看到他们交谈的一幕，并别有用心地说了一句：“哈！ 我可不爱看那种样子。”

奥赛罗没有听清，问亚勾在说什么？亚勾说他没说什么，只是他不明白为什么卡西欧和黛丝德蒙娜在说话儿，见奥赛罗来了，卡西欧便鬼鬼祟祟地溜了？他问奥赛罗：卡西欧知道当初奥赛罗向黛丝德蒙娜求婚的事吗？奥赛罗说卡西欧知道的，而且他还帮过不少忙。亚勾吃惊地嚷了一声“真的吗？” 奥赛罗听出亚勾话用有话，便要他痛痛快快地说出来，他这样吞吞吐吐，更使自己心惊肉跳。

亚勾开始把卡西欧的人品赞美了一番，但接着他说人是应该表里如一的；如果那些人品不端的人，他的外表也应该坏些才是！又说一个人的名誉， 就是镶在他心坎上的一颗宝石，钱口袋被人偷了等于偷去一个废物，名誉被人偷了，才真正叫穷透了。

奥赛罗被亚勾拨弄得心焦火热，他说他一定要知道亚勾心里到底在想什么？亚勾要奥赛罗提防“忌妒”，因为“忌妒”是个绿眼睛的怪物，它害了一个人，还要嘲笑他无用。一个人知道自己做了乌龟，如果他不爱他老婆倒也罢了，如果他是那样的爱她，则一分一秒也难受死了！

奥赛罗已有几分猜到亚勾是在说他的妻子和卡西欧有暧昧的行为。他说这是不可能的，他的妻子的确很美，爱交际，爱唱歌跳舞，心地也纯洁；但

只有他掌握了她的真凭实据，他才能把爱情或忌妒加以结束。

亚勾赞美奥赛罗不轻易怀疑自己的妻子是多么崇高的品德。但他说他最了解他本国人的性情：威尼斯女人背着丈夫在暗地里玩的把戏真是高明绝顶。黛丝德蒙娜在嫁给奥赛罗的时候就瞒过了她的父亲，以致她父亲还以为奥赛罗用了妖法蒙骗她呢！黛丝德蒙娜能欺骗父亲，为什么就不能欺骗丈夫呢？奥赛罗想了一想，认为亚勾说的并不是没有道理的。

亚勾又说，他要请奥赛罗原谅，他不应该把自己心里的话都掏出来；看来他已经惹奥赛罗生气了，但这完全是出于他对上司的一片忠心。如果奥赛罗愿意听的话，最后他还要斗胆地提醒一句：黛丝德蒙娜拒绝了那么多与她国籍、肤色、地位都相当的人的求婚，她和奥赛罗结婚后很难说她不会将奥赛罗的相貌和本国人对比，以致产生后悔的吧！

奥赛罗感到亚勾很有见识，他懂得人类行为的各种品质。他想到自己是个黑人，也不会说那些讨女人喜欢的甜言蜜语。他对黛丝德蒙娜开始猜疑起来了。

黛丝德蒙娜为卡西欧的过失向奥赛罗求情。奥赛罗没有答应，他称自己头晕。黛丝德蒙娜掏出一方手帕要给他包扎一下，奥赛罗把它推开了。那方手帕便失落到地上，黛丝德蒙娜一时也没有注意。恰好被亚勾的妻子爱米丽亚拾了去。这方手帕是当初奥赛罗向黛丝德蒙娜求爱时送给她的。在这之前， 亚勾曾再三央求妻子利用她接近黛丝德蒙娜的机会，把这方手帕偷出来。爱米丽亚不知丈夫的用意，也没有照办；现在她偶然拾到了，这位糊涂的女人为了讨好喜怒无常的丈夫，便把手帕交给了亚勾。

亚勾得到手帕后，十分高兴。他暗暗地把它扔到卡西欧的寝室里，让他捡去。然后，他跑去找奥赛罗，说他最近和卡西欧同床睡觉，听到卡西欧在梦中呼唤黛丝德蒙娜的名字，还说他们得留神，千万要瞒住私情。卡西欧还把亚勾的手捏得好痛，嘴里一个劲地喊“啊亲爱的宝贝！”又使劲地亲亚勾的嘴，埋怨黛丝德蒙娜嫁给摩尔人是一桩大过错。奥赛罗听了，真把卡西欧恨透了。

接着，亚勾问奥赛罗，他妻子是否有一方绣了杨梅花图样的手帕？奥赛罗说有的，这是他第一次送给她的信物。亚勾跌脚道，他今天早晨亲自看到卡西欧用它来抹胡子。奥赛罗气得跪在地上，立誓要狠狠的复仇。亚勾要他不要激动，不妨回去找找那块手帕是否还在黛丝德蒙娜的身边。

黛丝德蒙娜发觉自己的手帕不见了。她到处寻找也没找到。这时奥赛罗进来了，他假称自己眼睛痛，要黛丝德蒙娜把那方绣有杨梅花图样的手帕给他擦眼泪。黛丝德蒙娜说没有带在身边。奥赛罗坚持要，她拿不出，只好说找找再给他。她没想到丢了一条手帕有什么大关系，于是她又替卡西欧求起情来，要奥赛罗马上恢复卡西欧的职位。这使奥赛罗更加怀疑和嫉妒了，他连听也不爱听便冲出房去。

卡西欧有个情妇叫白杨卡，他们私下里往来。亚勾为了火上加油，他又来找奥赛罗。他说他准备和卡西欧谈一次话，话题是询问卡西欧和黛丝德蒙娜约会的事，要奥赛罗躲在远处偷看，注意卡西欧脸部表情，和他的举动； 只有一样：奥赛罗千万要耐住性子，不要发火跳了出来。

刚好这时卡西欧来了，亚勾便迎了上去。他问卡西欧：近来白杨卡可好， 他们是如何约会的？白杨卡是否准备嫁他等等。卡西欧照实说了，当谈起白杨卡嫁他的事时，他哈哈地笑了起来，他说没有那么回事！那神气还有几分

自得。奥赛罗误会了，以为卡西欧谈的正是和自己妻子的私情呢，他气得不得了，待卡西欧走后，他吩咐亚勾找个机会把卡西欧干掉；另外给他弄点毒药来，他要把妻子毒死。亚勾提议说不要用毒药，只要在床上把她掐死就行了。

威尼斯公爵派人送信给奥赛罗，要他班师回威尼斯去，塞浦路斯的防务交由卡西欧代理。奥赛罗有意把这事试探黛丝德蒙娜，问她现在由卡西欧来代理他的职务，她用不着为他说情了，她是否高兴？黛丝德蒙娜爽快地回答说她很高兴。奥赛罗气极了，动手打了黛丝德蒙娜一记耳光。

奥赛罗叫来了亚勾的妻子爱米丽亚，追问卡西欧和黛丝德蒙娜的关系。爱米丽亚回答说黛丝德蒙娜对奥赛罗的爱情是忠实的，她陪伴夫人时并没有发现她和卡西欧有什么不正当的关系。然而，奥赛罗正在气头上，认为爱米丽亚说的不是实话，怀疑她是个拉线的老鸨。

奥赛罗回房颠三倒四地问黛丝德蒙娜是什么人？黛丝德蒙娜回答说： “是你的妻子，我的大人；你的真诚而忠心的妻子。”奥赛罗嘲讽说：“看你这一张漂亮的纸，这一本最美丽的书，就该天生要写上‘娼妇’？⋯⋯啊你这个供大家使用的下贱货！只要我说出你的行为来，我的两颊就会变成两座熔炉，把廉耻都烧成灰烬。”黛丝德蒙娜感到十分吃惊，说奥赛罗这样说话是诽谤她，冤枉她，她痛苦地啜泣起来。

黛丝德蒙娜找来了亚勾，询问她丈夫最近有什么不愉快的事，使得他这样暴躁无理、神魂颠倒？亚勾故意装得很吃惊的样子说，大事倒没有什么大事，不过奥赛罗向来就是这么个脾气，要她忍耐点，一切都会过去的。爱米丽亚在一旁忿忿地插嘴说：“一定是有个什么万恶不赦的坏蛋，蝇营狗苟的不得好死的流氓，一个伤天害理的，欺己欺人的奴才，为了巴结个差使，就捏造出这种诽谤。”亚勾命令妻子快住嘴，他说不会有这种人，也不会有这种事。爱米丽亚虽有几分糊涂，但她是个口快心直的人，丈夫瞒着她干的坏事，她一点也不知道。她为黛丝德蒙娜遭到诽谤感到愤愤不平。

亚勾骗罗得里勾说，只要他把新任总督卡西欧干掉，他将会得到黛丝德蒙娜的好处，要罗得里勾充当一名刺客，晚上埋伏在路旁行刺卡西欧。可是罗得里勾没有刺中卡西欧，反被卡西欧砍倒。亚勾便走上前去在背后给了卡西欧一剑，然后，他乘着黑夜溜了。过了一会，他又纠合众人，打着火把来到出事地点，大惊小怪地问卡西欧刺客在哪里？卡西欧说一个逃了，他没看清；另一个躺在地上。这时罗得里勾还没有死，亚勾便装得很气愤的样子， 跑过去把罗得里勾一剑结果了。

同天晚上，黛丝德蒙娜已进入梦乡，房里的烛光在轻轻地摇曳着。奥赛罗怀着凶恶的念头走进房来，他决定要杀害妻子。他认为不把黛丝德蒙娜弄死的话，凭着她的美貌会欺骗更多的男人。但他不愿意让她流血，也不能让她那比雪还白，像大理石的雕像一般润滑的皮肤留下任何伤口。他走到床边向妻子作了最后的吻别。

黛丝德蒙娜被吻醒了，奥赛罗要她为自己的罪行祷告，并向他交代和卡西欧的关系，她给过他什么信物？黛丝德蒙娜说，她从来没有爱过卡西欧， 也没有给过他什么信物！奥赛罗提到那方失落的手帕，黛丝德蒙娜说如果卡西欧手上有那块手帕，一定是卡西欧自己捡到的，她没有给过他；如果奥赛罗不信，可以叫卡西欧前来对证。

奥赛罗说他已经命令亚勾把卡西欧干掉了。黛丝德蒙娜打了个寒噤，痛

苦地问：“卡西欧死了吗？”她急得哭了起来。奥赛罗认为黛丝德蒙娜竟敢当着他的面为卡西欧哭泣，证实了他们有暧昧关系，他发狠把黛丝德蒙娜掐死了。

爱米丽亚在隔壁房间听到奥赛罗房里的动静，知道出事了，便冲进奥赛罗的房间，责问他为什么要杀害妻子？奥赛罗说由于黛丝德蒙娜和卡西欧的关系。爱米丽亚问是谁告诉他这件事的，奥赛罗说是她丈夫亚勾。爱米丽亚这时才明白过来，原来他丈夫鬼鬼祟祟的行动，是要陷害黛丝德蒙娜。她一边大骂奥赛罗是“蠢才！”“混人！”“蠢得像泥土一样”。一边大喊奥赛罗杀人了。

听到喊声的人都跑来了。亚勾也来。爱米丽亚便当众人的面揭发自己的丈夫是这场悲剧的罪人。她谈起她抬到黛丝德蒙娜那方丢失的手帕的经过， 后来又怎样被她丈夫要去⋯⋯亚勾见妻子在揭发他的罪证，便冷不防跑上去，从背后给了爱米丽亚一剑，把爱米丽亚刺死了。然后，他拔脚逃跑。但他没跑多远就被擒拿回来。这时受伤的卡西欧也被抬了进来。他向众人谈起黛丝德蒙娜那方手帕，他是在自己的卧房里拾到的，因为他喜欢手帕上的杨梅花图样才把它留下了，他并不知道是谁的手帕。

奥赛罗这时明白了事情的全部真相。他痛苦、懊悔，可是这一切都太晚了。他不仅对不起被他杀害的妻子，对不起诚实的卡西欧，也对不起黛丝德蒙娜的亲属，他简直是昏了头。接着，他骂亚勾是条“毒辣的狗”，拔剑把他刺倒了。然后他自己也用短剑自杀了。

卡西欧担任了塞浦路斯的总督，并把亚勾押解到威尼斯法庭去审判。