前 言

温祖荫

1

文学是人类创造的最伟大的精神财富之一。世界文学地连五洲，时贯古今，浩如烟海，一望无际。即使是绝顶聪明的人也难穷其万一。如何在繁忙而紧张的现代生活中，以最节省的时间把握世界文学的知识呢？我们采用“集锦迭翠”的办法，精选了世界百位文学名家，以及他们风靡世界的 120 多部

文学名著，汇编成《世界文学名著鉴赏》系列丛书 12 本，以奉献给爱好文学的青少年、语文工作者、大中学校师生。

在这些文学名著中，有上古时期人类在东方结出的第一批璀灿的文学硕果，有古希腊到中世纪的文学精品，更有欧洲文艺复兴时期到 19 世纪的多姿

多态的传世佳作，还有 20 世纪以后的现当代文学，异军突起的拉美文学，姗姗来迟的非洲文学，这些由全人类共同参与创造的艺术精品构成一座五彩纷呈、琳瑯满目的文学大观园。

在这些才气横溢，日晕月华的作品中，有的花繁叶茂，摇曳多姿；有的江河奔腾，气势磅礴；有的林园亭榭，曲径通幽；真可谓“恢万里而无阂， 通亿载而为津”。我们欣赏这些作品对于扩大眼界，增长知识，借鉴成就， 提高文学修养均具有重大的价值。

我们在编写时努力把鸿篇巨制，在不失真的情况下，撰写成可读性强的短篇故事。同时，我们遵循文学鉴赏性的原则，对每部名著的思想和艺术特色作了剖析，对不同时期不同创作方法的作品进行了适当的比较，以区别不同流派和不同风格的艺术。愿此书能成为读者生活的伴侣，攀登事业高峰的扶梯，希望大家能喜欢！

2

本集编写的有荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚的六部悲喜剧，以及塞万提斯的《堂吉诃德》。古希腊文学是欧洲文学的摇篮。荷马的两部史诗

《伊利亚特》和《奥德赛》是人类童年时代的艺术珍品，也是叙事诗的典范作品。亚里士多德称荷马为“史诗之父”。但丁是意大利由中世纪过渡列文艺复兴时期最伟大的诗人。他的名著《神曲》，马克思称为“不朽的诗篇”， 它不仅是意大利文学发展的里程碑，也是世界文学宝库中珍贵的遗产。

莎士比亚和塞万提斯是文艺复兴时期文学的最杰出的代表。这是一个产生“巨人的时代”。这场文学革命猛烈地冲击着中世纪以神学筑起的堤防， 为近代欧洲文学艺术的发展开辟了道路。人文主义思想是当时文学宣扬的中心思想。为了自由地发展人的个性而开展的反封建斗争，成为那个时期文学的基本主题。人文主义作家肯定个人的幸福是“人生的目的”，是人性的要求，痛斥罗马天主教会宣扬的禁欲主义是违反人性的，是伪善的。他们崇尚智慧，反对愚昧：拥护贤明的君主制度，反对封建的割据和分裂。他们奉行“艺术摹仿自然”的原则，把文艺作为反映现实的“镜子”。

莎士比亚是欧洲戏剧发展“三大高峰”的第一个高峰。剧作家本·琼森认为他的戏剧“可以折服欧罗巴全部的戏文”。他从艺（编剧和演出）20 多年中，写作了 37 部剧本。他创作的伟大成就，首先表现在他的作品具有史诗性的规模和深刻的人文主义的思想，反映了特定历史时期的社会生活，特别是展示了资本主义原始积累时期的社会面貌和人们的精神面貌。从城市到乡

村，从宫庭到战场，从异国他邦到英国现实生活，五光十色，包罗万象。 其次，莎士比亚的戏剧情节既生动又丰富，取材广泛。恩格斯曾极力称

赞莎士比亚戏剧情节的“生动性和丰富性”。他经常在剧本中安排平行交错的情节，场景不断变换，主从烘托，相映成趣。题材有的取自历史传说，有的出自民间故事，有的用文学作品或旧剧本改编，但他善于推陈出新，点铁成金，化腐朽为神奇。他的剧本突破了古代戏剧的框框和悲喜剧的界线，使悲剧中有喜剧的幽默，喜剧中有悲剧的因素，严肃不沉闷，滑稽不轻浮，既惊心动魄，又舒缓自然。幻想与现实融为一体。

再次，莎士比亚塑造了世界文学中许多杰出的典型形象。如本集中的朱丽叶、夏洛克、哈姆莱特、奥赛罗、李尔王、马克白斯等。他的人物既有丰富的社会性，又有生动的个性。在错综复杂的环境中，描写人物的多层次的性格结构，发掘人物心灵的隐秘，深刻展示他们的思想和内心的冲突。他开创了在典型环境中描写典型性格的先河，因此，马克思说：“莎士比亚塑造的典型在 19 世纪下半叶开出了灿烂的花朵。”

莎士比亚是个语言艺术家，他的语言生动而富有表现力，形式极为丰富多样。他吸取了人民语言、古代语言和当代语言的精华，词汇多达 1 万 8 千多个，对英国民族语言的形成和发展起了巨大的作用。

塞万提斯是文艺复兴时期西班牙最伟大的作家。马克思称他是“超群的小说家”，鲁迅称他是“西班牙的文豪”。海涅认为他的《堂吉诃德》是“近代小说的开山”，一方面它拆了旧小说的台；另一方面它为近代小说的创作树立了典范。几个世纪以来，它在世界各国翻译出版了一千多次，成为读者普遍喜爱的世界名著。

荷马是古希腊伟大的诗人。他生活年代正当希腊氏族社会解体，奴隶制开始形成的时期， 即希腊历史上称作的“英雄时代”。相传他是一个盲目的行吟诗人，走村串户去吟唱自己作品中所描写的英雄故事。著有《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗，统称为“荷马史诗”。

──荷马（约公元前 9 世纪—前 8 世纪）