罗密欧与朱丽叶作品概览

古代意大利的维洛那城有两家名门望族——凯普莱特和蒙太古。他们往日发生过争吵，从此结下夙怨。只要一个家族的人遇上另一个家族的人，他们便互相谩骂，以致斗殴起来，弄得维洛那城鸡犬不宁。有一天，这两个家族的仆人，又在街上冲突起来了，双方的人越聚越多，眼看一场大的流血事件就要发生了。被骚扰的市民气愤不过，都持枪执棒的出来干涉。他们高喊着：“打倒凯普莱特家的人！打倒蒙太古家的人！”

两家的家主：凯普莱特和蒙太古，闻声也都从自己家里出来了。这两个老头一见面，便跺着脚骂对方为“老不死！”接着便去拔他们的长剑，似乎他们要豁出老命来争个高下。幸好，维洛那大公路过，阻止了这场打斗，大公骂凯普莱特和蒙太古为“不听话的反叛”，“和平的敌人！”天天只知耍枪弄棒，闹得邻里不得安生，如果再这样闹下去，他可要不客气了。

蒙太古家有个勇敢而俊美的嗣子罗密欧，他没有参加这天的争斗，独自一人到郊外枫树林去了。他正在热恋着美人罗瑟琳，可是罗瑟琳拒绝了他。他感到十分苦闷，在林子里踯躅徘徊，一声长叹接着一声长叹，泪水增添了清晨的露珠。他回到家，便锁上门，关上窗，有意把阳光拦阻在室外。

一天，罗密欧和表兄班伏里奥在街上看到凯普莱特家的仆人在分发跳舞请帖。原来凯普莱特要在今晚举行一次化装舞会，除蒙太古家的人外，全城的名门显贵都邀请到了。美人罗瑟琳也在被邀请之列。班伏里奥向罗密欧提议，他们戴上假面具也去参加跳舞，这样罗密欧便可以见到罗瑟琳了。罗密欧同意了。于是他们乘黑夜混进了凯普莱特家。

在舞队里，罗密欧看到一个天仙般的美女，她像火炬一样放出光辉，又像黑人耳环上的一只最美的宝石，她太美了。罗密欧向仆人打听这位小姐的名字。可是他的声音，被凯普莱特的侄子提伯尔特听出来了。这是一个脾气暴躁、性格乖戾的青年。他要当场把罗密欧揪出来，杀死他。老凯普莱特阻止了他这一狂暴的行为。他说，不管是谁，来到他们家的宾客都应当受到尊敬；何况全城都说罗密欧是个懂事的孩子，品行很好。

罗密欧找到了一个机会，和那位天仙般的少女交谈了几句，还轻轻地握了握她的手。正当他要说几句情话的时候，她的奶妈却把她叫走了。原来，这位美女不是别人，正是凯普莱特的独生女儿朱丽叶。

罗密欧爱上了仇敌的女儿，心里虽不是滋味，但他无论如何也忘不了刚才动人的情景。舞会结束后，他没有和表兄回家，而是爬过墙垣，跳进了凯

普莱特家的花园。他自己也不明白，他这样做是要干什么？

朱丽叶向奶妈打听刚才和她交谈的少爷是谁。奶妈告诉她，他就是蒙太古家的独生子罗密欧。朱丽叶回到自己的卧房，心情久久不能平静，她爱慕罗密欧，但又恨他生长在仇敌的家里。她走到窗口，轻轻地呼唤着罗密欧的名字。她说：

“哦，罗密欧，罗密欧，你为甚么是罗密欧？不认你的父亲，也不要姓你的姓！或者你不肯，你就起誓说你爱，我可以再也不姓凯普。”

没想到罗密欧正站在楼下的花园里，他听了这深情的话，再也按捺不住内心的激动。他回答说：“我听你的话，只要叫我一声爱，我就是重新受了洗礼，从此以后再不叫罗密欧了。”

朱丽叶大吃一惊。问谁在黑夜里偷听她的秘密？是谁把他引进花园？罗密欧回答说，是爱情把他引进花园，也是爱情给他插上轻快的翅膀，使他翻过了高墙。朱丽叶想起刚才的话全被罗密欧听见了，脸上便泛起一阵红晕，幸好黑夜做了她的面罩。她又想把刚才的话整个儿否认，但已经不可能了。朱丽叶说：“在夏天的风里万物都暗暗地滋长，这枝爱的嫩芽等我们再

次相见，就会开出一朵美丽的花。”她说，如果罗密欧真心爱她，明天她将派一个人去找他。她可以把自己的一切都交托给他，和他走到海角天涯。罗密欧高兴极了。于是，他们便在窗口海誓山盟起来。

罗密欧没有直接回家去。甜美的回忆已把他的睡意驱散得无影无踪。这时天已快亮了。黑夜像糊涂的醉汉歪歪斜斜，从那即将来临的白昼的大道上迅速逃遁。罗密欧拐到修道院去找劳伦斯神甫。这是他最尊敬的老人。他要把自己的秘密去告诉神甫，请神甫帮忙。

劳伦斯神甫看到罗密欧这么早去找他，以为他又在想念罗瑟琳，搞得通宵没睡。可是这次长老猜错了。罗密欧把昨晚如何参加凯普莱特家的舞会，如何结识他家的小姐，又如何在窗口和小姐私订终身的事，原原本本地告诉给长老听。最后，他要求长老做他们的主婚人。劳伦斯神甫听了罗密欧的讲述，心里便产生了一个念头：他想如果这对青年人真能珠联璧合，两家的仇怨便可冰消雪化，这是件大好事。于是他满口应承下来。

朱丽叶派了奶妈去找罗密欧联络。罗密欧要奶妈转告小姐：请她在下午出门做忏悔时，到劳伦斯神甫的密室去，在那儿，他们将秘密举行婚礼。然后，他又交给奶妈一条用绳子做的软梯，要她在晚上结在朱丽叶的窗口。

在劳伦斯神甫的帮忙下，婚礼进行得很顺利。可是当这对情人分头回家的时候，却发生了一件意外的事。

朱丽叶的狂暴的表兄提伯尔特，在街上遇上了罗密欧的好友茂丘西奥和表兄班伏里奥，他们一见面就争吵起来。刚好，罗密欧路过，提伯尔特瞥见罗密欧，便迎上前去，用极端侮辱的字眼骂罗密欧。罗密欧刚举行过婚礼，不想吵架。而且，现在他把提伯尔特看作是亲戚了。他说，凯普莱特这个姓，在他眼里比自己的姓还亲。罗密欧的朋友茂丘西奥认为这是罗密欧的无耻的奉承、下流的屈服。他“刷”地一声拔出剑来，要和提伯尔特决斗。于是，两个火爆性子的青年便交起手来。罗密欧上前阻止，提伯尔特乘机给了茂丘西奥致命的一剑。茂丘西奥被刺死了。这样激恼了罗密欧，他提着剑和提伯尔特进行了一场凶狠的格斗。最后，提伯尔特被罗密欧刺死了。正在这时，大公来了。罗密欧便慌忙逃走。大公对罗密欧杀人，十分气恼。但他调查了事情起因后，没有判罗密欧死刑，只判处将他从维洛那驱逐出境。

朱丽叶从教堂回家后，盼望着驾驶太阳的火马，快快把太阳拉回到他西方的家里；好让那温柔的、爱情的夜晚降临，好让罗密欧早早来到她的身边。可是，奶妈却给她带来了不幸的消息：罗密欧杀死了她的表兄，并遭到了大公的放逐。

朱丽叶好像被雷轰火烙一般。她骂罗密欧是“美丽的暴君”、“披着鸽子羽毛的乌鸦”。但立刻她又感到不应当用这些恶毒的字眼，咒骂她心爱的人。也许是提伯尔特要杀死罗密欧，也许还有别的原因。随后，她又想起罗密欧将要被放逐，这意味着她和罗密欧要永久分离，这比什么都可怕。她要奶妈快把罗密欧找来。

罗密欧躲藏在劳伦斯神甫那里，十分沮丧。他感到“苦恼”缠上了他，现在“灾难”又跟他结下不解之缘。劳伦斯神甫宽慰他，要他忍耐一点，世界是大的，也是自由的，不要为放逐而难过。这时，朱丽叶的奶妈来了，神甫便要罗密欧跟她去和朱丽叶告别，明天一早便启程到流放地曼多亚去。他自己则要找个机会，宣布罗密欧与朱丽叶的婚姻，并请求大公赦免，把罗密欧从放逐地召回。

罗密欧来到他和朱丽叶倾吐爱情的花园，便攀着软梯爬进了朱丽叶的卧室，和他新婚的妻子过了甜蜜的一夜。

同日晚上，凯普莱特夫妇和一个年青英俊的伯爵帕里斯签订了婚约。他们把朱丽叶许配给了帕里斯。婚期订得很匆促，再过三天，也就是在星期四那天，他们就要举行婚礼了。

百灵鸟的叫声催醒了早晨。朱丽叶房子里的蜡烛已经烧干，欢乐的黎明踮着脚尖，已站立在雾漫漫的山头上。朱丽叶催促自己的爱人快快起身。她说那东方亮的是“太阳吐出来的流星，做你今夜的火把，一路照你到曼多亚去”。罗密欧不愿意离开朱丽叶，他说：“就让他们把我逮去，我愿意去死，我心甘情愿，为着你我愿意留下。”朱丽叶说，如果天亮前罗密欧在维洛那城里被人发现，按老规矩他便要被判处死刑。她要罗密欧一分钟也不能再耽搁了。他们分别时，互相看了一下对方苍白的脸，心里都有着一种不祥的预感。

凯普莱特夫妇来通知朱丽叶，他们已经把她许配给帕里斯伯爵了。他们说伯爵是城里最骄傲的女孩子也会倾心于他的一个人物，要朱丽叶高高兴兴地迎接星期四这个大喜的日了。朱丽叶立即回答说，谢谢爹妈为她寻找了这门好亲事，但她本人并不满意，而且她年纪还轻，现在还不想结婚。凯普莱特暴怒起来，他恫吓女儿说，他的意志是不能更改的，如果朱丽叶不听话，到了星期四这一天，用囚车也得把她拉到教堂去和帕里斯成亲。

朱丽叶的奶妈在凯普莱特发怒时，一声不吭。后来，她也劝朱丽叶嫁给帕里斯。她说如果将罗密欧和帕里斯比较，罗密欧就是一块洗碗布。朱丽叶在心里咒骂奶妈是个“最坏的魔鬼”，没有比劝她变心更深的罪过了。但这时，她没有吵嘴的心思。

朱丽叶去找劳伦斯神甫。刚好在那里，她遇上了帕里斯伯爵。帕里斯见她满面忧愁的样子，还以为她正在为表兄的去世难过呢。待帕里斯走后，朱丽叶向神甫诉说自己的痛苦。她说她决不背叛自己心爱的人，如果事情没有挽回的余地，她便准备一死。接着，她从身上拔出一把早藏好的匕首。劳伦斯被朱丽叶的真情实意所打动，便要她别着急，他已帮她想好了一个对策。他交给朱丽叶一瓶药水，要她表面装着乐意嫁给帕里斯的样子，等到结婚的

前一天晚上，便把药水喝了。这样她便会昏死过去，四肢变得僵直冰冷，人们会以为她真死了。然后，按当地风俗，人们会把她移放在本族的大墓穴里去。过了四十二小时，朱丽叶便会复活过来。到那时，神甫将派人叫罗密欧回来，把她接到曼多亚去。这样既可摆脱帕里斯的婚姻，又可以与爱人团聚。

不过，神甫说这样做必须要有很大的勇气，而且要冒点危险。朱丽叶回答说，只要达到不嫁帕里斯的目的，叫她从塔上跳下，把她藏在毒蛇的洞里，或者和野熊锁在一起，她都愿意；为了替心爱的人守着贞洁，即使把她送进尸窟，眼前全是掉了下巴，变了颜色的骷髅，同死人合盖着一件尸衣，她也不害怕。说完，她便从神甫手里接过瓶子，回家去了。

凯普莱特家为朱丽叶的婚事张灯结彩。凯普莱特老头兴致特别高，他要为女儿在维洛那布置空前隆重的婚札，宴请四方宾客，光厨子便请了二十个。可是他没料到，朱丽叶在婚礼前一天，已把神甫交给她的药水喝下去了。不一会儿，她便失去了知觉。

天一亮，帕里斯来迎娶新娘。凯普莱特一家见朱丽叶还未起床，便都来到她房里，可是他们看到的朱丽叶已停止了呼吸，便凄凄惨惨地号哭起来。凯普莱特老头哭得尤其伤心，他高喊着：“死神是我的女婿，死神是我的后人，他娶走了我的女儿，我也跟着去。”这时，劳伦斯神甫来了，他主持了朱丽叶的葬礼。随后，朱丽叶被抬到凯普莱特家族的墓穴里去了。

罗密欧在放逐地做了一个奇怪的梦，他梦见自己死了。朱丽叶来了，拼命地吻他的嘴唇，把她那春天般温暖的气息灌注给他，于是他复活过来，并且做了皇帝。梦醒后，罗密欧害怕会接到什么坏消息。果然，不一会儿，他的仆人贝儿急匆匆从维洛那赶来，告诉他朱丽叶已去世的消息。贝儿是罗密欧留在维洛那的心腹，他在放逐前，曾交代贝儿有什么事件发生，要立刻跑去报告他。因此，贝儿在劳伦斯神甫的使者到达曼多亚前先到了。其实，贝儿并不明白朱丽叶假死的真象。罗密欧把贝儿的话当真了。他的悲伤是无法形容的。他痛哭了一场，然后便到药铺里去买了一瓶毒药，准备到朱丽叶坟前去服毒殉情，死也要和自己心爱的人死在一起。

劳伦斯神甫派去的信使，在城里被巡逻兵扣押了，没有把信及时送去。这样劳伦斯神甫必须亲自到墓穴里去搭救朱丽叶，否则时间要被耽误了，朱丽叶在当晚就会复活过来。

罗密欧连夜赶回维洛那。当他走到朱丽叶的墓穴时，帕里斯刚来过，他在朱丽叶身上撒满了鲜花。然后，他躲闪在一旁。他以为罗密欧一定有什么不良的心思，说不定是前来侮辱尸体的，再联想起罗密欧杀死了朱丽叶的表兄，从而使得朱丽叶悲伤过度而亡。他越想越气，便从隐蔽地跑了出来，大骂罗密欧是罪犯、流氓。罗密欧也没有好气，但他劝帕里斯走开，不要挑逗一个对一切都绝望了的人。可是，帕里斯不听，拔出剑，向罗密欧冲过去。罗密欧只好拔剑应战。他们厮杀得很凶。最后，罗密欧把帕里斯刺死了。

罗密欧走近朱丽叶的殡床。他痛苦地向心爱的人喊道：

哦，我的爱！我的爱妻！

死，吸去了你像蜜似的气息，却不能毁灭一丝你的美丽。死征服不了你，美的旗帜依然在你红红的嘴唇的脸上招展，

死亡在你那里还没有打起惨白的标旗。

忽然，他瞥见了一旁躺着的提伯尔特的尸体，便亲切地呼唤他为“表兄”，并请他宽恕自己。然后，他扑倒在朱丽叶的胸前，和她作了一次吻别，便打开毒药的瓶盖，把毒汁一饮而尽，倒毙在朱丽叶的身旁。

劳伦斯神甫本来应该早到。可是，他被事情耽搁了，迟到了半小时。当他走进墓穴时，看到帕里斯躺在血泊中，罗密欧脸色苍白地歪倒在一旁，已明白发生了什么事，他追悔莫及。这时朱丽叶的脸上露出了苏醒的迹象，并且开始动弹了。劳伦斯便急忙唤醒她，要她赶快和自己一同从墓穴出去。可是，外面传来了守夜人和帕里斯的小厮赶来的脚步声，神甫怕被人发现，便连忙逃走了。

朱丽叶醒来，看到罗密欧倒毙在自己的身边，手里还紧握着一个瓶子。她摇摇那瓶子，瓶子已空了。她知道是怎么回事了，便俯下身子亲吻着罗密欧的嘴唇，想从他唇上舔吸一点毒汁，好和罗密欧同归于尽。可是这已经无济于事了。守夜人的脚步声越来越近了。朱丽叶便抓起罗密欧佩带在身上的匕首，刺进了自己的胸膛。她和心爱的罗密欧死在一块了。

守夜人见了这幅惨状，报告了死者的家属和维洛那大公。一霎时，在凯普莱特家族的墓穴前聚满了人群。大家都高喊着：有的喊罗密欧，有的喊朱丽叶，还有的喊帕里斯。大公也来了。劳伦斯神甫没有走远，被守夜人押了回来。于是，劳伦斯便当着大众的面，把这场悲剧的始末原原本本地说了出来。

他指着罗密欧和朱丽叶的尸体说，这对惨死的青年是一对合法的夫妻，他曾主持过他们的婚礼。在结婚那天，罗密欧由于杀人罪被放逐，朱丽叶被父母逼嫁帕里斯，是他帮朱丽叶出的“逃婚计”。可是，他的妙计被一连串意外的事故耽搁了，闯下了这场大祸。他说，他甘愿以自己的老命来抵偿这一责任。但他也谴责了凯普莱特和蒙太古两家的世仇，给这对青年带来了可怕的灾难。

维洛那大公认为罗密欧和朱丽叶的惨死，应当由凯普莱特和蒙太古两家负责任。他指出正是由于他们无休无止的争斗，触犯了天怒，把灾祸降临到他们的儿女身上。

血的教训，终于使凯普莱特和蒙太古睁开了浑浊的眼睛。他们同意不再结仇了。凯普莱特向蒙太古伸出手去，管他叫“兄弟”。蒙太古说，他要用黄金给“忠诚真挚”的朱丽叶铸一尊金像。凯普莱特也说，他也要给罗密欧铸一尊金像，让他躺在朱丽叶的身旁。