杜仁杰开谐趣散曲先河

杜仁杰,原名之元,后改名仁杰,又名征,字仲梁,号善夫,又号止轩,山东济南人。他出生于诗书之家,其父杜忱志行廉洁,既有文名,又有功名。金代末期,杜仁杰隐居内乡山中,元初,屡被朝廷征召,却坚持不出仕。

杜仁杰才学宏博,诗文兼擅,尤其以散曲最具特色而显名于世,深受赞誉。散曲风格豪宕谐谑、通俗率直、质朴自然,为金元之际善写套曲的高手。

杜仁杰性格刚正,在残曲《蝶恋花》中,他说自己“难合时务”,把“荣华”、“品秩”看做“风中秉烛”、“花梢滴露”。他认为世人只看官禄,不辨贤愚;只认金玉,不识亲疏。对昏暗腐败的政治现实,他无力改变也不想去改变,只好洁身自好,保持住自己一点节操。

杜仁杰才学宏博,喜爱弹唱,性善谑,言谈风趣,他的散曲亦以“善谑”著称。所作散曲内容均为世俗之事,曲词通俗而时尚、风趣而老辣,套曲[般涉调·耍孩儿]《庄家不识勾栏》是其代表作品:

风调雨顺民安乐,都不似俺庄家快活!桑蚕五谷十分收,官司无甚差科。当村许下还心愿,来到城中买些纸火。正打街头过,见吊个花碌碌纸榜,不似那答儿闹穰穰人多。

[六煞]见一个人手撑着椽做的门,高声的叫“请请”,道“迟来的满了无处停坐”。说道“前截儿院本《调风月》,背后幺末敷演《刘耍和》。”高声叫:“赶散易得,难得的妆合。”

[五煞]要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团图坐。抬头觑是个钟楼模样,往下觑却是人旋涡。见几个妇女向台儿上坐,又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣!

[四煞]一个女孩儿转了几遭,不多时引出一伙。中间里一个央人货,裹着枚皂头巾,顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。知他待是如何过?浑身上下,则穿领花布直裰。

[三煞]念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。唇天口地无高下,巧语花言记许多。临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。

[二煞]一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆,教小二哥相说合。但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗!

[一煞]教太公往前挪不敢往后挪,抬左脚不敢抬右脚,翻来覆去由他一个。太公心下实焦傈,把一个皮棒槌则一下子打作两半个。我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,划地大笑呵呵。

[尾]则被一泡尿,爆的我没奈何。刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

此套曲以一庄稼汉口吻,自述其秋收后进城买纸火时看戏的见闻。这个不懂不识的庄稼汉朴实乐观,带有童稚般的天真和傻气,从他眼中展露的戏曲演出的排场关目,更是别具情趣。全套曲的情感基调是愉悦的、轻松的。

篇中虽然写农民对城市生活的无知,但没有丝毫的丑化讥讽之意,却近于善意的嘲弄。曲文描摹人物场景,历历如画,又纯用口语,生动活泼,颇近民间说唱风格。

此曲用语幽默诙谐,体现了早期散曲本色质朴的特色,一些看来粗俗或者不宜入文的市民和乡间的通俗话语,如“花碌碌纸榜”、“闹镶镶人多”、“但要的豆谷米麦”、“则被一泡尿,爆的我没奈何”、“枉被这驴颓笑杀我”等皆被作者摄入曲中,不但没有粗俗的感觉,反而感觉十分亲切。

杜仁杰另辟蹊径利用谐谑多端的笔调,细腻贴切地模拟出庄稼汉的心理活动和心理变化,尤其是最后[尾]曲,刻画出庄稼汉想看戏剧却不得不中途退场的矛盾且无奈的心理,制造出无与伦比的滑稽效果。

此套曲由[耍孩儿]、六只[煞]、[尾声]三部分构成,以一个乡村农民独特视角为切入点,以空间转换为线索,层层深入地展现了当时元杂剧的具体演出形制。

首曲中的“纸榜”即勾栏的广告宣传,直接吸引了懵懂好奇的庄稼汉,[六煞]描述门人招徕观众的情景,[五煞]勾勒勾栏的内部结构,[四煞]与[三煞]描绘正式演出的开场及开场演唱,[二煞]与[一煞]叙述《调风月》的演出。

该曲高度口语化的代言叙述方式、滑稽戏谑的风格、丰富活泼的语言对后世散曲的创作产生了深远的影响,成为此类风格的开山之作。

[般涉调·耍孩儿]《喻情》也体现了杜仁杰散曲语言的这种“善谑”特色,此套曲通篇用村言俗语写成,运用直白浅俗的比喻和歇后语,谐谑逗人,绝妙至极,笔触老辣而有谐趣:

[四]唐三藏立暮铭空费了碑,闲槽枋里躲酒无巴避。悲田院里下象无钱递,左右司蒸糕省做媒。蓼儿洼里太庙干不济,郑元和在曲江边担土,闲话儿把咱支持。

[三]泥捏的山不信是石,相扑汉卖药干陪了擂。镜台前照面你是你,警巡院倒了墙贼见贼。大虫窝里蒿草无人刈,看山瞎汉,不辨高低。

[二]小蛮婆看染红担是非,张果老切绘先施鲤。布博士踏鬼随机而变,囊大姐传神反了面皮。沙三烧肉牛心儿炙,没梁的水桶,挂口休提。

此套曲写女主人被遗弃后的内心痛苦、懊恼和诅咒之情,痛斥男性朝三暮四玩弄女子的恶劣品质,有着世俗社会的典型意义。

曲中大量运用俗语、方言、典故、双关、方言等,描摹出失恋女子恼恨的心态,栩栩如生地塑造出一个胆大泼辣却又心烦意乱的女性形象,充分表现出作者高超的语言技巧与“善谑”、“善骂”的特点。

杜仁杰生活在散曲以词为曲的时期,因此除诙谐幽默的散曲外,他的套曲中也有清新之作,但内容仍是日常生活题材,看套曲[般涉调-耍孩儿]《七夕》中的一段:

暑才消大火即渐西,斗柄往坎宫移。一叶梧桐飘坠,万方秋意皆知。暮云闲聒聒蝉鸣,晚风轻点点萤飞。天阶夜凉清似水,鹊桥图高挂偏宜。金盆内种五生,琼楼上设筵席。

[节节高北]玉葱纤细,粉腮娇腻。争妍斗巧,笑声举,欢天喜地。我则见管弦齐动,商音夷则。遥天外斗渐移,喜阴晴今宵七夕。

[耍鲍老南]团圈笑令心尽喜,食品愈稀奇。新摘的葡萄紫,旋剥的鸡头美,珍珠般嫩实。欢坐间,夜凉人静已,笑声接青霄内。风淅淅,雨霏霏,露湿了弓鞋底。纱笼罩仕女随,灯影下人扶起,尚留恋懒心回。

套曲描绘了金元时代少女们于七夕夜祭拜祈祷、嬉笑欢宴的行为活动。作者从第一人称和第二人称角度,分别用参与者、旁观者的视觉写出了七夕夜的精彩场景。

语言淡雅明快,情感愉悦积极,偶有通俗言语,营造出热闹欢快的情境,完整地记录了其生活地域七夕宴的细节和七夕特有的习俗,表现出谐趣截然不同散曲风格。

在元曲创作向雅致化方向发展的同时,杜仁杰以俗语、俗言、方言入曲,开辟了世俗谐趣类散曲的先河,其为人为文被时人津津称道,被誉为“独擅才名四十年”的“一代人文”。

[旁注]

蝶恋花 词牌名,又名《鹊踏枝》、《黄金缕》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋,双片60字,前后片各四仄韵。《蝶恋花》词牌一般以抒写缠绵悱恻之情为多。

般涉调 词曲音乐的十二宫调之一。十二宫调包括:正宫、黄钟宫、般涉调、越调、中吕宫、大石调、南吕宫、商调、商角调、仙吕宫、双调、小石调等。属于般涉调的词牌主要有:“木兰花”、“玉树后庭花”、“苏幕遮”等;属于般涉调的曲牌主要有“耍孩儿”、“哨遍”等。

纸火 香烛纸锭之类的迷信品。各地民俗中,烧掉用纸做的房子、车、马、摇钱树、花圈等用来祭奠亡者,认为可以改善亡者在另一个世界的生活水平,这些纸制物品统称纸火。

耍孩儿 又名咳咳腔,是以曲牌名命名的一个戏曲声腔剧种。耍孩儿约起源于元代,是由金元时代盛行的《般涉调·耍孩儿》曲调受其他戏曲音乐和民歌的影响发展起来的。至今已有600多年的悠久历史。耍孩儿是戏曲百花园中的一枝奇葩,被誉为“戏剧史上的活化石”。

典故 原指旧制、旧例,也是汉代掌管礼乐制度等史实者的官名。后指关于历史人物、典章制度等的故事或传说。典故最早可追溯到汉朝,《后汉书·东平宪王苍传》:“亲屈至尊,降礼下臣,每赐宴见,辄兴席改容,中宫亲拜,事过典故。”

七夕 即七夕节,又名乞巧节,是我国以及部分受汉族文化影响的东亚国家的传统节日。在农历七月初七各地以各种不同的形式庆祝。七夕节最早来源于人们对自然的崇拜,有牛郎织女的美丽传说。

[阅读链接]

杜仁杰文学功底深厚,平生酷爱诗歌,与元好问、刘祈、胡祗通、王恽等当世名士多有唱和、交游。他本是金代遗民,与元好问相交甚深。元好问曾向元朝推荐保举杜仁杰等54人入朝为官。

可杜仁杰不屑仕进,婉言谢绝了朝廷的多次任用,曾上谢表道:“若求仕于致仕之年,恐无其理。不能为白居易,漫法香山居士之名;唯愿学陆龟蒙,拜赐江湖散人之号。”

杜仁杰这种不为五斗米折腰,不肯摧眉侍权贵的刚正品格,是他作品,特别是散曲“善谑”的根源所在。“善谑”是他在黑暗独特的表达方式。对于杜仁杰这种淡泊名利的高洁品质,时人景仰不已,尊称其为“杜征君”。