“达恩肚子上的房子”

贝宁人民共和国位于非洲西部,多哥共和国东面,是 1960 年摆脱法国的殖民统治获得独立的一个小国。它原称达荷美共和国,1975 年 11 月改成今名。“达荷美”原是 1894 年沦为法国殖民地之前,当地一个王国的名称。关

于这个王国的名称,当地至今还流传着一个民间传说。据传 1645 年芳族酋长达古东诺继位之后,沿海岸西进扩张领土,曾向西邻阿波美王国国王达恩提出,给他的公子阿卡巴一块“封地”;达恩王斥其贪得无厌,愤然拒绝,并说:“这简直是要在我的肚子上盖房子了!”于是两国交恶,达古东诺发誓要杀掉达恩,灭掉阿波美王国。几年后,达古东诺的军队果然攻陷了阿波美王国的都城,并把达恩王剖腹戳尸,又在埋葬达恩尸体的地方,建起了宫殿, 并将宫殿称为“达荷美”,意思是“达恩肚子上的房子”。后来,“达荷美” 便沿袭为都城名和国家的名称。现今国名贝宁,则源于芳族人在 12—18 世纪所创建的古国名(至今芳族仍是贝宁国人数最多的一个部族)。这个贝宁王国的统治者,曾与欧洲奴隶商狼狈为奸,为掳捕奴隶,经常对森林部落发动战争,长期从事“猎捕”、贩卖奴隶的勾当。“贝宁”一词就是“奴隶”的意思。