留言崖

留言崖位于黎巴嫩首都贝鲁特以北，距卡勒卜河不远的一段绿色山道上的右侧。绿色山道上右侧的这片石崖象刀削斧劈般整齐。崖上刻满了楔形文字、象形文字、拉丁字母、阿拉伯连体字等 19 种形态各异的文字，这就是著名的留言崖。

最早在这里刻字的是埃及法老拉姆仁斯二世。他于公元前 13 世纪在这里战胜赫梯人而在石崖上刻下第一段碑文。接着，亚述皇帝卡拉卡尔则在碑文上回顾了他的第三高卢兵团通过这里的情景。公元 335 年，马其顿军队打败了数量上占优势的波斯军队，也在这石崖上记下了此事。12 世纪，十字军渗入这块土地，也在留言崖上炫耀一番。公元 1187 年，著名的阿拉伯统帅撒拉丁在石崖上记录了解放耶鲁撒冷的经过。1860 年，法国曾利用黎巴嫩人民反抗土耳其殖民统治的起义一度占领过黎巴嫩，此事也被记在留言崖上。1920 年，法国对黎巴嫩实行委任统治，也没忘记在石崖上刻下自己的“功勋”。石崖上最后的记录是黎巴嫩的阿拉伯人自己刻下的。上面记载着：1946 年 12

月 31 日，最后一个法国士兵离开了黎巴嫩领土。

留言崖记载了黎巴嫩人民的荣与辱，成了一部“翻不动”的历史教科书。