法国

1. 文化事业

新闻

法国新闻事业较为发达。第二次世界大战后逐渐进入垄断阶段，1945～ 1980 年间，日报总数由 203 家下降到 85 家。

1985 年有各类报刊约 900 种，多为私人所有，年印刷量 80 多亿份（期）。

30 多个报业集团，主要的有埃尔桑集团、阿歇特集团、阿莫里集团、巴亚德集团、费利巴其集团等。报刊收入中广告费约占 56％。

在巴黎出版的面向全国的综合性报纸有 9 家。按发行量排列为《法兰西晚报》、《世界报》、《费加罗报》、《解放了的巴黎人报》、《巴黎晨报》、

《人道报》、《解放报》、《十字架报》、《巴黎日报》。《回声报》为权威性经济日报。在 70 多种地方日报中，《法兰西西部报》发行量居全国之首。

期刊约 1.4 万种。重要的综合性政治周刊有《快报》、《新观察家》、

《方位》、《费加罗杂志》、《星期日人道报》等。经济周刊有《新经济学家》、《发展》等。

法国是欧洲第 1 批开办广播、电视的国家。战后，政府吊销全部私营广播电台的营业许可证，广播电视全部由法国广播电视台独家经营。广播电视收费制度分别开始于 1933 年和 1949 年。1967 年 10 月，采用本国发明的 SECAM 制式播出彩色电视节目。1968 年 10 月，电视开始播出商品广告。

法国广播电视曾多次改组。1975 年 1 月，法国广播电视公司解散，改组为 7 个事业机构。1986 年议会通过视听传播法，决定出售法国电视 1 台，由私人资本经营。后由布依格集团购得。1987 年，除电视 1 台外，法国的广播电视机构还有：法国广播电台，经办 4 套全国性广播节目，3 套每天 24 小时

广播，1 套教育节目每天广播 16.5 小时。法国国际广播电台，使用 8 种语言，

每周广播 150 小时。“第 2 天线”电视台，每周播出 118 小时。法国地方电

视台，每周对全国广播 87 小时，另有部分地区性节目。此外有商业、音乐、收费电视台各 1 座，通过卫星和地区两种方式传送，播出时间各为 77～148 小时。1987 年法国有收音机 2000 万架。电视接收机 1816.8 万架，包括彩色

电视接收机 1220 万架。每百人平均各拥有 32.7 架和 22 架。

法新社是法国主要通讯社，也是国际性通讯社。此外还有中央新闻社等20 多家较小的综合性或专业性通讯社和 10 家图片通讯社。

出版

战后，是法国出版业恢复时期。20 世纪 50 年代，出版业重新进入繁荣时期，中小型出版社纷纷成立。1967 年图书年度营业额达 14.62 亿法郎，1970年达 20.68 亿法郎。1970 年，年度出书 21571 种，其中新书 10924 种，新版

书 1406 种，再版书 9241 种，印量约 2.5 亿册。

出版机构。1985 年全国拥有出版社 4094 家，其中年度出书 100 种以上

的出版社 55 家，年度出书 50～100 种的 39 家，出书 50 种以下的小型出版社

4000 余家。大多数出版社集中在巴黎，其次是里昂。主要的大型出版社有： 阿歇特出版公司、欧洲出版交流公司、城市出版公司、拉鲁斯出版社、费尔南.纳唐出版社、弗拉马里翁出版社。主要的政府出版机构是：法国文献局、国家科学研究中心出版社。其他著名的出版社有：博尔达出版公司、马松出版公司、埃罗尔出版社、瑟伊尔出版社、维戈出版社、迪迪埃出版社和法兰

西大学出版社。

发行方式。法国图书的发行，分直接销售与间接销售两种。直接销售， 系出版商以公开价将图书销售给经纪人、读者、团体、政府部门，和以非公开价销售给图书俱乐部和零售商（包括书商、超级市场、百货商店），间接销售，系出版商以非公开价，通过代理商、发行商、批发商中转后，销售给零售商。自 1971 年起，明确了代理商和发行商的职责。代理商负责向各个书商、批发商、超级市场推销书籍，并获得订单，起图书供应代表作用。发行商负责供货。集中订单、处理订单、管理顾客帐目及记录退货，是图书供应商。全国共有图书批发、发行公司 143 家，其中 14 家专门批发、发行外文图书。最大的图书批发公司是：阿歇特出版发行公司、阿歇特发行公司、图书代理公司、联合发行公司。零售图书主要是书店、书亭、图书俱乐部、邮购公司和送书商。期刊发行主要通过报刊代理公司，巴黎报刊代理公司是最大的报刊代理公司。全国有大型书店 2500 家，中小型书店 17000 家。最大的书店是：弗纳克书店（巴黎）、北方菲雷书店（里尔）、莫拉书店（波尔多）。全国最大的图书俱乐部是法兰西俱乐部，拥有会员 400 万人。1985 年，年度营业额 16.73 亿法郎。

行业组织。全国性行业组织有：全国出版协会、全国书业联谊会、全国专业报刊联合会、全国报刊联合会、全国书商联合会。

政策与法规。政府一般不干预出版活动，但起一定指导作用。法国文化与交流部图书与阅读局负责制订促进出版业发展的政策，统一管理政府用于促进图书出口和资助翻译法国图书事业的“图书文化基金”。政府对一般商品征收 18.6％增值税，对图书、期刊、音像制品分别征收 7％、4％和 33.33

％增值税。对出口书刊免征增值税。对进口书刊征收 7％进口税。对出口音像制品征收 3～5.4％进口税。自 1982 年起实行统一书价制。图书的国内售价分非完税价与完税价两种。出口图书均为非完税价。1974 年加入《世界版权公约》。采用国际标准书号，语区号为 2。

出版近况。全国性出版物目录是：《法国新书目录》、《在版图书目录》。最有影响的期刊是：《巴黎竞赛画报》、《快报》、《问题》。1986 年，年度出书 3042 种，出版期刊 2410 种。1985 年，进口图书约 9 亿法郎，主要进

口国是比利时、瑞士、美国、英国；出口图书 21.5 亿法郎，主要出口国是比利时、瑞士、加拿大、美国、阿尔及利亚。1985 年向中国出口图书 420 万法郎。

语言文字

法语属印欧语系罗曼语族西支。分布地区除法国外，还有比利时南部、加拿大的魁北克省、瑞士部分地区、海地、卢森堡，以及非洲一些国家：塞内加尔、马里、几内亚、扎伊尔、刚果、贝宁、布隆迪等。它是上述国家的官方语言或官方语言之一，也是联合国的工作语言之一。使用人口超过 1 亿。

当代法语共有 36 个音位，其中元音 16 个，辅音 20 个。法语元音多，而

且 4 个鼻元音，在印欧语系中是少见的。法语元音都是单元音，发音紧张而有力，清楚明确，没有二合元音。辅音中没有塞擦音。重音落在最后一个音节上。在最近几十年中，法语语音有了较大变化，/a/在法国北部和中部居民的发音中倾向于发作靠前的/a/，在青年中尤为普遍，仅在南方的某些方言中

法语的词形屈折已大大简化。名词没有格的变化，性和数主要通过名词前的

冠词、限定词等来区别。动词的变位形式虽然书写形式不同，但其中有一些读音是相同的。只有人称代词还保留多种不同形式。形容词也有性与数的变化，少数阴性形式还比较复杂。修饰形容词一般放在被修饰的名词之后。词与词之间的语法关系主要以词序和虚词表示。词汇的发展很快。根据 J.杜布瓦等人就 1948 和 1960 年版《小拉鲁斯辞典》所作的分析统计，12 年间有 1/4 的词条发生变化，其中删去的 14％，新增的占 11.4％，另有 12％的词义有所增减。新词多数是技术词语，一般词语较少。法语增加词汇的重要途径之一是向其他语言借词或借用词缀。绝大部分借词来自拉相语、希腊语、英语。19 世纪曾有过英语热，第二次世界大战又输入大量美国英语词语。各种英语借词在报刊、广告、科学著作中大量涌现，有些英语借词的读音甚至不加改变地进入法语，以至有“英式法语”之称，引起纯语主义者的担忧。但是也有人认为：语言是不断发展变化的，不同语言的相互影响是正常的。这两种意见的冲突导致 70 年代末的一场公开辩论，后来法国政府出面干预，赞同努力拯救法语，防止英语的蚕食。

法语采用拉丁字母，有些字母可以附加音符或拼写符号，如 é、à、¦ 、¦ 、

¦ 等。法语拼法和读音大体相符，但也有不规则的地方。第二次世界大战后， 法国的国际地位下降，法语的影响随之减低，但目前仍不失为较重要的国际通用语言。