旅居欧洲

从 1867 年 4 月到 1871 年 7 月,陀思妥耶夫斯基一直与妻子安娜·格里

戈里耶夫娜在欧洲各地过着旅居生活。

在欧洲各地,他们参观博物馆、流览古代建筑遗迹,欧洲各大美术馆保存的许多著名画家的著名画作令他们流连忘返。这些艺术大师们的杰作给了陀思妥耶夫斯基以强大的艺术感染力,它们刺激了这位小说艺术大师在自己的作品中所展开的艺术想象。提香的《纳税银》,使他看到了基督的显现; 克洛德·洛兰的《阿喀斯和伽拉忒亚》使他重温了童年时就曾梦想过的“黄金时代”,而伦勃朗那些画作中在暗淡的阴影下所透露的明朗的色彩,使这位小说家深感与画家的精神趣向相一致。而汉斯·小贺尔拜因的《梅耶尔市长家的圣母》更使陀思妥耶夫斯基读出了他未来的小说《白痴》里的人物与句子。欧洲大地上丰富的艺术品收藏令陀思妥耶夫斯基既震惊又疾迷。

在德累斯顿住过一段时间后,他们转赴巴登。这里是一个著名的疗养胜地,也是当时的一座著名的赌城。在这里,陀思妥耶夫斯基那无可更改的赌博嗜好再一次占据了他的生活,他深陷其中不能自拨,妻子安娜深深地为他痛苦着。巴登几乎是陀氏夫妇在旅欧四年期间所遇到的最使他们伤心的城市,他们在这个城市的旅游生活最终以一场悲剧收场,他们几乎是身无分文地离开这里的。

到达巴登不久,就发生了一桩令文坛注目的公案:陀思妥耶夫斯基同俄国著名作家屠格涅夫就俄国和欧洲问题发生了一次思想意识方面的争论,这次争论导致了两位著名作家关系的破裂。

屠格涅夫(1818~1883)俄国著名作家。在大学时代就以浪漫主义诗歌开始其创作生涯。结识别林斯基以后,创作转向现实主义。他反对农奴制, 同情人民的苦难,但不赞成采取革命的方式,因而与革命民主主义阵营产生了分歧。随后他移居西欧,结识了欧洲大批作家,对传播俄罗斯文学在西欧的影响起了很大的作用。他的小说以描写贵族知识分子与平民知识分子的生活与命运为主,风格简朴,细腻而清新,富于抒情意味,对俄国长篇小说的发展产生过重大影响。他的长篇代表作有《猎人笔记》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《罗亭》等。

陀思妥耶夫斯基与屠格涅夫曾是相当要好的朋友,在别林斯基小组时就已相识。屠格涅夫的小说《幽灵》便是在陀思妥耶夫斯主编的《时代》杂志上发表的。然而,屠格涅夫于 1867 年完稿的长篇小说《烟》,却给陀思妥耶夫斯基以极为不好的印象。在他看来,屠格涅夫是站在极端西欧主义的立场” 来看斯拉夫派和根基主义的民族理想的,屠格涅夫是脱离开俄国的现实来评说俄国社会的。恰好,此时屠格涅夫也在巴登渡夏,陀思妥耶夫斯基便去登门拜访。话不投机,一番争执过后,两个便不欢而散了,甚至双方还做出了从此绝交的表示。这是俄国社会复杂的社会矛盾在两个著名作家身上的反映。经过多年的敌视,两人才终于在他们去世前不久,在 1880 年普希金纪念碑落成典礼的仪式上重修旧好了。于是俄国文坛上的这段公案又成了一段佳话。

陀思妥耶夫斯基在巴登陷进了狂赌之中。现在他几乎是在对他的《赌徒》中的主人公做着现实性的表演,只是他没有他的主人公那么幸运,他很少赢而总是输。亲身体验过陀思妥耶夫斯基拼命狂赌的可怕后果的安娜·格里戈里耶夫娜,后来对于他在这种难以抑制的狂热病发作期间的心理状态作过详细的描写:“⋯⋯不到一个礼拜,费奥多尔·米哈伊洛维奇就把所有的现金输光了,我们开始为筹钱而发愁。只好把东西典当出去。然而,即使在典当

东西的情况下,我丈夫仍不能约束自己,往往把典当东西得来的钱输得一干二净。”陀思妥耶夫斯基在赌场上也有赢的时候,然而在他短暂的胜利之后, 等待他的是更大的失败。安娜·格里戈里耶夫娜写道:“⋯⋯这些钱并没有在我们手里留存很久,费奥多尔·米哈伊维奇按捺不住自己的性子,赌博后的激动心情尚未平静下来,他就带着 20 块硬币走了,结果全部输掉,又回来

取了 20 块,也输了。两小时之内,曾几次回家取钱,终于输了个精光⋯⋯” 陀思妥耶夫斯基在赌场上一直怀着无法摆脱的侥幸心理,他在疯狂地冒

险,孤注一掷,在赌博这个魔鬼面前束手无策。他无奈地说:“我只要一赢钱,就立即开始下大赌注;我控制不住自己⋯⋯”面对着跟随他无怨无悔的安娜,陀思妥耶夫斯基内心充满了惭愧与悔恨,他想罢手却又欲罢不能,他试图想在赌场上挣回一笔财富以宽慰妻子快要破碎的心,然而他的愿望几乎总是失败。

陀思妥耶夫斯基疯狂般的嗜赌行为令安娜·格里戈里耶夫娜既伤心又无奈。当所有的金钱都输掉以后,为了迁就丈夫,她将自己的手饰也拿出来交给了丈夫。这些手饰是陀思妥耶夫斯基送给她的,她非常珍爱,现在,她请求丈夫只把它们典当一个月,然后再赎回来。陀思妥耶夫斯基在疯狂地热吻过善良的妻子以后,又疯狂地走向了赌场。安娜独自痛哭起来,“天呐,我心里多么难过啊!我不知我一生中是否还会经常出现这种可怕的时刻。”几小时后,陀思妥耶夫斯基回来了,所有的钱又一次输光了。善良的妻子赶快来安慰他,而他试着要妻子相信这是最后一次了,但又说不下去,便放声痛哭起来。妻子跪在他面前安慰着他,而陀思妥耶夫斯基却痛哭不止。安娜后来写道:“我真替他难过,这太可怕了,他是那么痛苦。”

幸好,安娜的亲属们经常他们寄些钱来,从而使他们得以离开这个令他们痛苦与无奈的城市。巴登这个美丽的城市,对于陀思妥耶夫基完全是一座地狱。

1867 年 9 月,陀思妥耶夫斯基夫妇来到了日内瓦。在这里,陀思妥耶夫斯基会见了许多著名政治家与艺术家,并出席了在这里举行的世界和平大会。几个月以后,年近半百的陀思妥耶夫斯基终于有了自己的第一个女儿, 他第一次找到了作为一个父亲的感觉。然而这种做父亲的幸福感并没有持续多久,3 个月后他们的女儿索厄娅就夭折了。在陀思妥耶夫斯基漫长而又屡遭不幸的一生中,这是一次最为强烈的打击,甚至超过了他以前所经历过的历次可怕考验。他悲痛欲绝,“站在心爱女儿已经冷却的尸体前,像女人一样痛哭不止,热烈地吻她那苍白的小脸和小手”。陀思妥耶夫斯基是这样记叙他的小女儿的:“这个还不到 3 个月的小女孩,显得那么羽毛未丰,那么渺小,但对我来说,她已经是一个有性格的人了。她已开始认得我和喜欢我, 我一走近她,她脸上便绽出微笑。我用滑稽的声音给她唱歌,她很喜欢听。我吻她时,她不哭,也不皱眉头。我一走近她,她的哭声就停止了。”

女儿的过早夭折使陀思妥耶夫斯基深感人生的悲凉与苦短,他以更为执着的热情投身于创作之中了。这时他的写作计划是完成一部大部头的长篇小说《白痴》。