毛泽东诗词有关的汉文等版本
相对其它方面的著作版本例如经济、军事、教育等著作版本而言,诗词作为一个方面,在毛泽东的全部著作中占有更大比重。发行数量颇大的毛泽东诗词不仅版式繁多,而且对其作注解、研究,赏析之类的相关著作亦颇多。总计起来,国内已出版的有关毛泽东诗词的书籍,各式版本有 470 种左右①。按其内容大致可分为原著、注释、手迹、歌曲、字帖、刻石、诗画等七大类。
在各式版本中,原著类约占 75 种。这 75 种又可分为汉文、少数民族文
及盲文等 3 个小类。这 3 个小类中,汉文版数量又占绝对多数,共有 67 种。
其中结集 19 首以上诗词的版本计有 36 种。这 36 种版本中,版式多样,有平装本,精装本、线装本、塑套本等,从版面印刷看,有铅印本、石印本、木刻本、影印本。开本规格分别有 10 开、12 开、20 开、25 开,28 开、30 开、特 30 开、32 开、大 32 开、64 开、100 开不等。除了集子外,许多出版社还出版了单行本类。1976 年 6 月毛泽东的两首词《水调歌头·重上井冈山》、
《念奴娇·鸟儿问答》公开发表后,全国各省市出版社几乎都将其出版印行成册。
在原著类所有版本中,最早的是 1958 年 7 月人民文学出版社出版的《毛
主席诗词十九首》,最晚的是 1986 年 9 月人民文学出版社出版的《毛泽东诗
词选》。1958 年 7 月人民文学出版社出版的《毛主席诗词十九首》为 25 开
本,共 27 页,收录了毛泽东 19 首诗词:《沁园春·长沙》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《西江月·井冈山》、《如梦令·元旦》、《清平乐·会昌》、《菩萨蛮·大柏地》、《忆秦娥·娄山关》、《十六字令·山》(三首)、《七律·长征》、《清平乐·六盘山》、《念奴娇·昆仑》、《沁园春·雪》、《七律·答柳亚子先生》、《浣溪沙·和柳亚子先生》、《浪淘沙·北戴河》、《水调歌头·游泳》、《蝶恋花·答李淑一》等。这 19 首诗词中,除《蝶恋花·答
李淑一》是毛泽东 1957 年新填的外,其余 18 首都是他在 1925 年至 1956 年
间写成的作品,并且在 1957 年元月出版的《诗刊》创刊号上全部发表过。1958
年 9 月,文物出版社在出版《毛主席诗词十九首》的同时,另又将毛泽东新发表的《七律·送瘟神》(二首)增收入册,出版了《毛主席诗词二十一首》线装刻本。1963 年 12 月,人民文学出版社又将毛泽东在后来几年中公开发表的几首诗词,连同原来的 21 首结集,出版了《毛主席诗词》四种版式,即线装宣纸本、毛边纸本、平装甲种本和乙种本。《毛主席诗词》共收有毛泽东诗词 37 首,其中新增加的诗词是:《清平乐·蒋桂战争》、《采桑子·重阳》、《减字木兰花·广昌路上》、《蝶恋花·从汀州向长沙》、《渔家傲·反第一次大“围剿”》、《渔家傲·反第二次大“围剿”》、《七律·人民解放军占领南京》、《七律·到韶山》、《七律·登庐山》、《七绝·为女民兵题照》、《七律·答友人》、《七律·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》、
《七律·和郭沫若同志》、《卜算子·咏梅》、《七律·冬云》、《满江红·和郭沫若同志》等。在尔后的 10 余年中,这 37 首诗词曾一版再版:1966 年 9
① 该数据是根据北京图书馆、北京大学图书馆、中共中央党校图书馆及其它图书馆的藏书及其目录进行统计的结果,但不完全,因为这些图书馆有关毛泽东诗词的藏书及目录不完全。有些版本,例如撰者私人拥有的及一些出版社重印再版过的版本在北京图书馆等地方的藏书目录中却未曾见到。至于 1966 年至 1976 年间数量众多的非正式出版物,更无从精确统计了。
月,人民文学出版社出版发行了 64 开本《毛主席诗词》;1967 年,全国各省市的出版社几乎都重新印行了《毛主席诗词》。1974 年,人民文学出版社再次出版 30 开平装和精装本,大 32 开线装小字本,12 开线装大字本的《毛主席诗词》。与此同时,文物出版社分别于 1963 年、1964 年、1965 年、1966 年、1974 年、1975 年出版过各种版式的版本。中国人民解放军战士出版社在1970 年亦出过 100 开的塑料套装本。1976 年元月毛泽东的两首词《水调歌头·重上井冈山》、《念奴娇·鸟儿问答》公开发表后,人民文学出版社即将其收集入册,出版了《毛主席诗词》特 30 开本。1976 年 5 月,又出了线
装小字本。文物出版社也于 1976 年元月出版了 10 开、20 开线装本《毛主席诗词三十九首》。1977 年 8 月,上海书画社出版了《毛主席诗词三十九首》木刻线装本。
收录毛泽东诗词较多的,要算 1986 年 9 月人民文学出版社出版的《毛泽
东诗词选》了,这个版本为大 32 开,除诗词外,还收录了毛泽东一些照片、诗词手迹及有关诗的书信。它与其它版本不同的地方是:注有较为简明的注释。在编排上,这个版本也有些特别;分为正副两编。正编收入诗词 42 首,
副编收入 8 首,合计 50 首。在这 50 首诗词中,新增加诗词 11 首,它们是:
《贺新郎·怅别》、《七律·吊罗荣桓同志》、《贺新郎·读史》、《七古·送纵字一郎东行》、《西江月·秋收起义》、《临江仙·给丁玲同志》、《浣溪沙·和柳亚子先生》、《七律·和周世钊同志》、《杂言·八连颂》、《念奴娇·井冈山》等。
在人民文学出版社《毛泽东诗词选》1986 年版的基础上,香港昆仑制作公司 1990 年 7 月出版了《毛泽东诗词全集》,该书由香港《星岛日报》新闻
编辑刘济昆先生编纂,总共收入毛泽东的诗词 56 首,对联 20 余副。1992 年
4 月,这部“全集”在台北海风出版社出版。同年 9 月,香港昆仑制作公司又出版了刘济昆编撰的《毛泽东诗词全集详注》。该书共收录毛泽东的诗词66 首,对联 30 余副,还增加了许多毛泽东手稿。对于此书的出版,编撰者刘济昆先生颇为沾沾自喜。他在“新版前言”中如此写道:“历史将会公正而有趣地记下,《毛泽东诗词全集》首先是在香港,而不是在北京出版的。” “另外,首先将毛泽东诗词介绍到台湾的,是本人而非任何官方人士,这当然值得自吹自擂。”由于刘济昆先生所编撰的这本集子共收录有 66 首毛泽东
诗词,故他称它“比官方选本多 16 首”。这 16 首诗词是:《井讚》(见本书第 2 页)、《咏蛙》(1909 年,独坐他塘如虎踞,绿杨树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?)、《挽易昌陶》(见本书第 41 页)、《祭母文》(见
本书第 50 页)、《赠杨开慧》(见本书第 56 页《枕上》)、《祭黄帝陵》(见
本书第 125 页)、《题〈中国妇女〉之出版》(见本书第 131 页)、《挽戴安澜
将军》(见本书第 133 页)、《仿陆放翁》(见本书第 174 页)、《登北高峰》(见
本书第 153 页《看山》)、《游莫干山后归途即兴》(见本书第 155 页《莫干山》)、《读报有感》(1959 年,反苏忆昔闹群蛙,喜看今日大反华,恶煞腐心兴鼓吹,凶神张口吐烟霞。神州岂止千里恶,赤县原藏万种邪。遍寻全球侵略者,惟余此处一孤家。)、《读报有感》(1960 年,托洛斯基返故居,不战不和欲何如。青云飘不能言鸟,黑海翻起愤怒鱼。爱丽舍宫唇发黑,戴维营里面施朱。新闻岁岁寻常出,独有今年出得殊。)、《悼国际共产主义战士艾地同志》(1965 年,疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春夹反凋残。残固不堪残,何须自寻烦。花落自有花开日,蓄芳待来年。)、《读〈封
建论〉呈郭老(见本书第 223 页)、《无题》(郭老从韩退,不及柳宗元。名曰共产党,崇拜孔二先。按:刘氏误将“郭老从柳退”改为“郭老从韩退”, 见本书第 226 页)。另外,刘氏本还列入了 4 首“未能证实,亦无人能否定” 属毛泽东的作品:《重庆谈判》(1945 年,有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官尽墨吏,延安无屎不黄金。炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。遍地哀鸿遍地血,无非一念救苍生。)《读报有感》(1959 年,托洛斯基到远东,不战不和逞英雄。列宁竟抛头颅后,叶督该拘大鹫峰。敢向邻居试螳臂, 只缘自己是狂蜂。人人尽说西方好,独有神州出蠢虫。)、《改鲁迅诗》(1961 年,曾警秋肃临天下,竟遣春温上笔端。尘海苍茫沉百感,金风萧瑟走高官。喜攀飞翼通身暖,苦坠空云半截寒。惊听自吹皆圣迹,起看敌焰正阑干。)、
《读〈红楼梦〉》(1971 年,杰作红楼传千古,影映封建斥王侯。自古忠臣多逆子,唯有宝黛入神州。)。从数量上看,刘氏本所收录的毛泽东诗词当属最多者,但刘氏本编入的有些诗并非毛泽东所作,如《咏蛙》,它是清末湖北英山县名士郑正鹊的作品,《英山县志》有此记载。又如有些诗不宜编入“全集”,如《井讚》,它是由别人口传下来的,即使可信,亦是毛泽东 13 岁时留下的,编入“全集”是不合适的。再如《无题》,它属毛泽东“打油” 之作,不应编入“全集”。另外,如《读〈红楼梦〉》等诗亦未曾见到出处。不过,刘济昆先生在香港能够编撰《毛泽东诗词全集详注》,为港台及海内外人士赏析毛泽东诗词确实作出了贡献,其功不可没。但总的说来,刘先生不可能具备编纂“全集”的条件,这主要是客观环境的限制。毛泽东作为诗国盟主,他一生创作的诗词颇多,散失的也颇多,难以收全,尤其是青少年时代的诗作。如萧瑜在《我和毛泽东行乞记》中记述的诗作(骤雨东风过远湾, 滂然遥接石龙关⋯⋯)、罗章龙在《亢斋汗漫游诗话》中回忆的毛泽东与之共作的五律(共泛朱张渡,层冰涨桔灯⋯⋯),等等。同时,毛泽东后期的诗作, 尤其是 60 年代以后的一些作品亦未曾公开正式发表,如咏屈原诗(屈子当年赋楚骚,手中无有杀人刀⋯⋯),咏刘蕡诗(千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡⋯⋯)以及 1966 年 6 月咏成的七律(“青松怒向苍天发”,“凭栏静听潇潇雨”),等等。所有这些,刘氏本都未能将其收编入集。真正的《毛泽东诗词全集》是只能在北京出版的。
毛泽东诗词的少数民族文和盲文版本数量都不太多。少数民族文版计有 3 种:维吾尔文,哈萨克文,蒙文(蒙汉对照)。这三种版本的《毛主席诗词》由民族出版社分别在 1965 年、1966 年、1969 年印行。盲文版计有 5 种,大多由言人出版社或盲人月刊杜出版,出版时间分别为 1964 年、1967 年、1968 年、1976 年。
有关毛泽东诗词注释的版本总计为 173 种。将其作进一步区分,又可分
为讲解、注释、研究、学习、鉴赏等 5 小类。这类书籍最早出版时间为 1957
年,最晚为 1991 年。即是说,它们比毛泽东诗词原著的出版时间跨度更长一
些,起始时间要更早一些。在 50 年代后期至 60 年代初期,影响较大的注解本,主要是由臧克家讲解、周振甫注释、中国青年出版社出版的《毛主席诗词讲解》。它在 1957 年出版(书名为《毛主席诗词十八首讲解》)后,曾经讲解、注释者修订、增订,共出过三版以上。60 年代后期至 70 年代,是国内对毛泽东诗词作讲解、注释的高峰时代。此期间几乎各大学(及中学)、各文教单位都编有注解本,内容亦大多雷同。应当说明的是,这些版本大多为非正式出版物,因而图书馆未尽收藏,统计起来就相当困难。在注释类版本中,
较有史料价值的要算广东人民出版社 1978 年出版的《毛主席诗词学习参考资
料》。该书汇集了国内一些诗词名家如郭沫若、何其芳、赵朴初、臧克 0 家等人论学习毛泽东诗词的文章、书信、谈话;毛泽东诗词中的部分典故、人物和词语的注释、资料,以及注释中的不同见解;毛泽东诗词中的地名介绍等等。对毛泽东诗词作研究的著作较少,主要有福建人民出版社 1981 年出版
的、由孟庆文主编的《毛泽东诗词研究》,和 1983 年鲁歌著述、文化艺术出版社出版的《毛泽东诗词论稿》。《毛泽东诗词论稿》对毛泽东之作为政治家诗人的诗词艺术特色,及对毛泽东诗词理解中一些有争议的分歧的问题发挥了自己的见解,有一定的学术价值。1983 年重庆出版的、由周永林撰编的
《〈沁园春·雪〉考证》,是毛泽东诗词考证方面独有的著作,该书有较高的史料价值。由张贻玖撰写、春秋出版社 1987 年 10 月出版的《毛泽东和诗》, 是介绍老年毛泽东研读、欣赏中国古诗词及楹联,研究诗词音韵格律,以及写作修改自己诗词的情况,该书的史料价值很高。由臧克家主编、1990 年 8 月河北人民出版社出版的《毛泽东侍词鉴赏》,是一本玩味文字、鉴赏性强的作品。该书以人民文学出版社 1986 年出版的《毛泽东诗词选》为依据,书中各篇赏析文章由国内一些名家分头撰写,因而较有特色。书后还介绍了毛泽东对自己诗词修改的情况,及毛泽东 50 首诗词的写作背景;书前有照片和手迹。同时,书的装帧也较精美。此外,香港刘济昆所撰的《毛泽东诗词演义》也较有特色。该书以“演义”体文字对迄时为止所发表的许多毛泽东诗词进行了论析,以诗带史,以史证诗,注意挖掘深层思想内容。当然,书中有不少的附会牵强之处。1991 年湖南文艺出版社出版的肖永义编著的《毛泽东诗词对联辑注》,是一个较有特色的版本。该书收录诗词 52 首,另有对联
27 副,并对诗词、对联作了体现编著者风格的注释,是注释本中的上乘之作。
以学习名义出版的有关诗词版本,主要是在 1976 年毛泽东两首词发表的时候。当时全国各省有不少出版社出版了《学习毛主席词二首》。
毛泽东诗词手迹由出版社出版发行起始于 60 年代中期。1965 年,文物出版社首次分套印行了《七律·长征》等六幅手迹及其它一些单张。毛泽东诗词手迹大量印行的年代是在 1966 年至 1970 年,这 4 年间共印制发行了 143 种。印制这些手迹的出版社主要有人民美术出版社、文物出版社、上海东方红书画社等。诗词手迹主要为《浪淘沙·北戴河》、《七律·送瘟神》、《七律·人民解放军占领南京》、《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》、
《忆秦娥·娄山关》、《蝶恋花·答李淑一》、《西江月·井冈山》、《沁园春·长沙》、《沁园春·雪》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《清平乐·六盘山》、
《清平乐·会昌》、《清平乐·蒋桂战争》、《满江红·和郭沫若同志》、
《采桑子·重阳》等(其中一些诗词曾被多次重复制版)。毛泽东诗词手迹较精美的印制是在 1972 年。该年印制发行了 17 幅毛泽东诗词手迹,其中有荣
宝斋印制的《七律·长征》,为木刻水印,绫裱横幅,当时售价 54 元。天津人民美术东方红画店出版发行的《菩萨蛮·黄鹤楼》等诗词手迹,则为纸裱卷轴,字体分别用红、黑两色印制。与此同时,上海书画社的制品亦相当精美。在出版发行单幅毛泽东诗词手迹时,上海东方红书画社、文物出版社等还出版了手迹集子,如《毛泽东诗词手稿十首》、《毛主席诗词墨迹》等等。毛泽东诗词手迹的精装豪华本当属北京出版社、中央文献出版社 1993 年出版
的《毛泽东手书选集》第 1 卷(自体诗),它汇集了毛泽东手书的数十首诗词
手迹,弥足珍贵。连同集子和单幅计算,毛泽东诗词手迹出版发行共有 180
种。
为毛泽东诗词谱曲一类的版本不算太多,共计 14 种。最早为辽宁春风文
艺出版社 1959 年出版的 40 开本《毛主席诗词歌曲选》,最晚为人民音乐出
版社 1992 年出版的舒广袖编辑的《毛泽东诗词歌曲百首》。辽宁春风文艺出版社出版的《毛主席诗词歌曲选》多为名家谱曲,如贺绿汀、劫夫、瞿希贤等辈。谱曲的诗词为《蝶恋花·答李淑一》、《水调歌头·游泳》、《七律·迭瘟神》、《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》、《十六字令·山》、《沁园春·雪》、《清平乐·会昌》、《沁园春·长沙》、《忆秦娥·娄山关》、
《浪淘沙·北戴河》、《西江月·井冈山》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《七律·长征》等,在谱曲本中,也有一些是非专业作者的作品,如北京大学学生音乐创作组集体作曲、北京出版社 1960 年出版的《毛主席诗词大合唱》,就是由
北京大学学生在作曲家李焕之指导下完成的 12 首诗词歌曲作品。随着动人的乐曲和激越的旋律在中国大地上四处传播,毛泽东诗词更是不翼而飞。
毛泽东诗词的字帖、刻印、诗画类版本共计有 28 种。在这 28 种中,有
23 种属于字帖。字帖最早的版本为人民美术出版社 1961 年出版的 6 开影印线装本,它由中国民主同盟中央委员会主编,沈钧儒书。最晚的版本为西苑出版社 1993 年出版的《毛泽东诗词书法集》。较有特色的版本是江西人民出
版社 1979 年 4 月出版的、由赵世主书写的《毛主席诗词三十九首书帖》,这个版本包括了篆、隶、楷、行、草等各种字体。在所有字帖中,有当代诗人郭沫若书写、人民美术出版社 1973 年 10 月出版的《毛主席诗词三十七首》
16 开本子。此外,还有 1993 年为纪念毛泽东诞辰一百周年由西苑出版社出版的老一辈革命家书写的《毛泽东诗词书法集》,也很具有特色。28 种中余下的 4 种,3 种为刻石、印谱,1 种为诗画。它们分别由上海书画出版社、湖南人民出版社、人民美术出版社和外文出版社、上海人民美术出版社出版。印谱中较精美的版本是由周哲文篆刻、人民美术出版社和外文出版社台出的12 开精装本《毛主席诗词四十三首印谱》,计有印石 563 方。而上海人民美术出版社出版的《毛泽东词意画选》,是国内绝无仅有的诗画类版本,中收有多由国内名家所作的《沁园春·长沙》、《采桑子·重阳》等 12 幅作品。总之,文采飞扬、气度非凡的毛泽东诗词,不仅大受书法爱好者的青睐,也是刻石、印谱艺术家和画家进行艺术创作的上好文字材料。