(一)英文译本

《毛主席诗词十八首》安德鲁·波义德译，收入北京外文出版社《中国文学》，1958 年。

《毛主席诗词十九首》安德鲁·波义德译，北京外文出版社，1958 年。

《毛泽东诗词》Ng Yong—sang 译，收入白之(Cyril Birch)主编的《中国共产党文献》，纽约 FrederikA，Praeger 出版，1963 年。

《毛泽东诗词三十七首》陈志让与迈克尔·布洛克合译，收入陈志让著的《毛和中国革命》，伦敦牛津大学出版社，1965 年。

《从雪到梅花》C·N·Tay 译，收入《亚洲学刊》25 期 287—303 页，1966 年 2 月。

《毛泽东诗词》黄雯译，香港东方出版社，1966 年。

《毛泽东诗词十首》黄雯续译，香港东方出版社，1967 年。

《毛主席诗词注释本》(三卷)香港文汇报社出版，1968 年。

《毛译东诗词新译》(三十七首)巴恩斯通译，纽约哈普·罗公司，1972 年 3 月。

《毛泽东诗词新译》(三十七首)巴恩斯通译，纽约《班腾丛书》，1972 年 9 月。

《毛泽东诗词》(三十七首)聂华苓与保罗·安格尔台译，纽约幽谷公司， 1972 年 8 月。

《毛泽东诗词》(三十七首)聂华苓与保罗·安格尔合译，纽约《三角丛书》1973 年。

《毛泽东诗词》(三十九首)北京外文出版社，1976 年。

《毛泽东诗词》(英汉对照)北京商务印书馆，1976 年 9 月。

《毛主席诗伺三十九首》吴翔林译，南京大学学报丛书，1978 年 8 月。

《毛主席诗词四十二首》许渊冲译，洛阳外国语学院学报丛书，1978 年12 月。

《毛泽东诗词》(四十二首)赵甄陶译，湖南人民出版社，1980 年 5 月。

《毛主席诗词英译》(四十首)黄尤译，东北师大学报增刊，1980 年。

《毛泽东诗词》(Reverberations)林同端译，香港三联书店出版，1980 年。

《动地诗——中国现代革命家诗词选》(内收毛泽东诗词四十三首)许渊冲译，香港商务印书馆，1981 年。

《毛泽东诗词七首》许渊冲续译，收入洛阳外国语学院外语学报 1989

年第 3 期。

《毛泽东诗词》(5 页)路易·艾黎(Alle)译，收入英国《工人月刊》39 期；(10 页)罗伯特·白英(Payne)译，收入美国《文学评论》2 期；(8 页)收入《昆斯季刊》(QueensQuarter1y)65 期。

《毛泽东诗词·英汉对照韵译》辜正坤译，北京大学出版社，1993 年 10 月，308 页，大 32 开。

《毛泽东诗词》(五十首)许渊冲译，中国对外翻译出版公司，1993 年。