（十二）犹闻总理击节声

1955 年国庆节招待会是在北京饭店的大宴会厅举行的，那时我正在天津中央音乐学院学习，国庆节放假回到北京，那天我也参加了招待会。

席间总理的秘书走到我的座席这边来说：“总理请你过来一下。”我立起身来走到总理的身边，看见田华已在那里了，总理一手拉着我，一手拉着田华，引我们到他同桌的一位女宾旁边。记得总理说：“这是日本著名芭蕾舞演员松山树子先生，她们把白毛女改编成芭蕾舞已在日本演出了。”总理向松山女士介绍了我们俩人，并对她说：“你已走在我们前边了，我们的艺术家应该向你们学习。”然后总理转身对着所有参加宴会的人说：“同志们！ 朋友们，现在我要向大家宣布一件事，请允许我向大家介绍，这里有三位白毛女，这位是在延安第一个扮演歌剧白毛女的王昆同志；这位是电影中的白毛女田华同志，这位是日本朋友松山树子先生，松山芭蕾舞团已把《白毛女》改编成芭蕾舞剧在日本上演了。”整个大厅响起了掌声，人们都在注视着我们，新闻记者匆匆地向我们这里移动，我看见松山先生很激动，当总理和我们三人一起照像时，总理坚持站在旁边的位置，他说：“你们三个白毛女不能分开！”

总理很称赞松山芭蕾舞团以古典芭蕾舞的形式来表现中国现实题材的勇气，同时也称赞松山先生在日本的社会制度下敢于上演中国革命题材的勇气。

松山树子先生 1955 年来中国，是克服了许多困难才成行的。当时日本国内还处于“只要谁一提到中国，人们就会对他避之唯恐不远”的情况，松山不能在日本领到访问中国的护照，而是从赫尔辛基转道而来的，松山先生

没有钱，卖掉了她丈夫清水先生的祖产——800 平米土地，才凑够单程路费。清水先生在回忆周总理的文章中曾说：“周总理从松山首次访问北京那天起，就理解我们，使我们和中国建立了 30 多年之久的关系。”“他是那样一位以诚相待、能理解人、帮助人的领导人。”

从 1955 年至今已 38 年了，由于中国和日本政府之间恢复了邦交，中日两国人民之间的友谊年复一年地发展，给中国的社会主义建设带来了和平环境，每每回忆起 1955 年国庆招待会上总理“宣布一件重要的事情”的情景， 我都衷心地敬佩总理的高瞻远瞩，并为我们有这样一位伟大的总理而自豪。

1958 年 3 月松山芭蕾舞团第一次来华演出《白毛女》，为了她们的演出， 我们中央歌剧院停下了歌剧《白毛女》的公演，把天桥剧场让出来。她们很想看看歌剧《白毛女》，我们选择了一晚在她们演过芭蕾舞《白毛女》观众退场之后，突击装台，化妆，为日本朋友演了歌剧《白毛女》第一幕。所有的工作人员都心甘情愿地加班加时工作，因为大家都知道是总理邀请她们回娘家来探亲的，我们演完之后，日本朋友几乎个个都用手遮着哭肿了的眼睛跑上舞台和我们拥抱，树子的热泪流到了我的面腮上，我们彼此都知道我门是心连心的异国姐妹，是周总理把我们连结在一起的同台人。

1977 年 5 月我随天津歌舞团到日本访问演出。6 月 21 日到松山芭蕾舞团做客，树子和情水先生及全体团员在宽绰明净的大厅里接待了我们全体。我和树子是自 1962 年北京相会后的第一次重逢，虽然时隔己一十又五

年了，但好象是在昨日，这时我被“四人帮”断续关押十年之后刚被解放出来不久，不知是为什么，那次我不住地暗自拭泪，总觉得总理也许过一会就来和我们共旱团聚的欢乐。这时的树子也已是谢绝表演生活从事教学多年了，那天她竟然又重登足尖鞋，穿上松山芭蕾舞团第二代“喜儿”森下洋子

（树子的儿媳妇）的服装，跳了一段《北风吹》，我也亮起喉咙为她作了伴唱。

回到旅馆后，我竟用我从来没写过诗的笔写了一首诗：