五、中西音乐比较

大约是在 1960 年前后的一天,一次会议后,在大会堂出大门不远的地方,我正和总理一同走向大门,这时他毫不在意地向我提出一个问题,你看, 拿中国音乐和西欧音乐比较起来,究竟如何,虽然我整天生活在音乐中,不是西欧音乐,就是中国音乐,不是被西欧音乐所感染,就是被中国音乐所激动,但是,我却从未在理论上将两者全面加以对比,究竟谁高谁低。在他提问之下,真不知如何回答。为了不使他得到一个徘外的印象,我说,在抒情上西欧音乐还是有其长处。没有想到这句话给他留下一个印象:我对于自己的民族音乐重视不够,他马上回答说:“不见得吧,你说《洪湖水》不会抒情么?”当时,因为要出门的人多,他也没有想就此再展开讨论,匆忙地向外走了。我只能怀着他提出的问题,再作探索。

从他所说的几句话来看,他对于我国音乐和欧洲音乐是有过多番思考的,也可能做过多方面的比较,才会随时不在意地提出这样的问题。可惜后来再没有机会听到他对这个问题的更多的意见。我也没有再向他汇报说明我的意见。应该说是各有所长,由于工具不同,表达的方式也不同;生活不同, 审美思维更是不同,确实难以在比较中得出谁高谁低的结论。

不过,在工作中确实有些人认为欧洲音乐高于我国音乐,要发展我国音乐,必须把欧洲音乐全部搬过来,才能实现。这完全是偏见,是由于他们对中国音乐缺少了解。