(十一)“你们要保持东方歌舞团的光荣”
总理最后一次见到东方歌舞团的成员是 1970 年。舞蹈演员李亚媛是“文化大革命”前不久从舞蹈学校分配来团的演员,那年她被借调去为一个晚会报幕,那天总理陪外宾观看。当总理知道李亚媛是东方歌舞团的演员之后, 象久别的老朋友重逢似的,对她十分亲热,总理对她说:“东方歌舞团的名字很光荣,你们要保持东方歌舞团的光荣。”1974 年总理完全知道他亲手建立起来的东方歌舞团已被江青解散,下放军队农场劳动好几年了,他完全知道以后再见到东方歌舞团的人已很不容易了,这两句话是他对东方歌舞团从1962 年至 1966 年四年业绩的肯定;是对“四人帮”解散东方歌舞团的不平; 是对未来东方歌舞团的重大嘱托和希望。
东方歌舞团于 1962 年 1 月 13 日正式成立。
1960 年 12 月总理和陈毅副总理带了一个很大的代表团,去仰光参加缅甸的国庆,同时出席中缅边境条约的会议,代表团包括一个人数众多的综合艺术团,其中有电影工作者及战友歌舞团,总政歌舞团,新疆歌舞团和北京舞蹈学校东方班的演员们。
会议期间,总理招待缅甸吴努总理和驻缅各国使节,艺术团除表演中国民族民间歌舞节目之外,还表演了 14 个亚洲国家的歌舞节目,反映极为热烈。许多国家,把中国艺术家表演他们国家的节目看成是中国对他们国家的尊重和友好的表示,每演到哪个国家的节目时,他们的使节和代表都来和周总理及中国代表碰杯,说些千感万谢的话,甚至当场跳起来、唱起来。当晚也有些国家的使节打电报回国,作为一种政治信息向国内首脑报告。
“你们是没有大使头衔的大使”,这句话就是在这次会议期间总理和陈毅副总理给予文艺工作者的光荣褒奖。
中国政府代表团回国的路上,总理和陈毅副总理与当时中国对外文化交流联络会副主任张致祥进行了研究。在飞机上作了一个决定,成立“东方歌舞团”。一个政府的首脑在飞机上作决定成立一个歌舞团,这是多么不寻常的呀!
总理回国之后,亲自主持从几个自治区商调最好的演员,维吾尔族著名舞蹈家阿依吐拉、蒙古族舞蹈家莫德格玛、傣族著名舞蹈家刀美兰和己在北京的朝鲜族舞蹈家崔美善,都是这次调到东方歌舞团来的。
周总理为东方歌舞团确立的方针是:“学习和演出我国民族民间传统的、优秀的、健康的、革命的歌舞节目,同时学习和演出亚非拉各国民族民间的优秀的、健康的、进步的歌舞节目,以促进我国和亚非拉各国的文化交流,增进我国人民和亚非拉人民及世界人民之间的友谊。”建团时有 30 多个演职员,团长暂时空缺,后来从广州军区调来了戴碧湘,副团长是田雨同志, 我是艺术委员会主任。
1961 年到 1962 年是“大跃进”的后期阶段,那个时期人们对于“反右派”仍心有余悸,对于东方歌舞团所演出的节目大多数反映是好的,但也有些人认为不能接受,或冷眼观看,等待我们有朝一日挨整,因此遇到我们拿不准的问题,就直接请示总理和陈毅副总理。
有一天,两位总理都在场,我们问:“嚓嚓嚓,是古巴民族舞,埃及舞要露出肚皮,非洲舞大幅度地扭胯,这些舞蹈我们学不学?如果不学,那是人家的典型舞蹈;如果学,国内的人肯定接受不了。”总理说:“你们对别的国家的艺术应作些调查研究。第一,看看他们有没有具有战斗性的进步的舞蹈,第二,如果没有,再看有没有比较健康的舞蹈,如果都没有,也可以学一些他们国家典型的传统舞蹈。人家的舞蹈是什么样就跳什么样,非洲舞蹈是扭胯的,这是他们民族的特点,你们给人家改了,就不叫非洲舞了,但在我们国内如何演,也要看情况,你们可以扭得含蓄些。”陈毅副总理操着纯粹的四川话插话说:“噢!我才不信,我们那么大一个中国,扭两下子肚皮就把中国扭垮了。”总理也哈哈大笑说:“总之,以我为主嘛!以我为主, 是以我们国家的需要为主,以对我们外事工作和文化交流是否有利为主。”
有一次,朝鲜民主主义共和国客人在人大小礼堂看了我们学的朝鲜舞蹈
《鼓舞》,由于我们服装上的飘带的花纹和他们原来的不一样,客人向总理提出了意见,为此,总理特地向我们查询:“为什么会不象,原因出在哪里?” “他们反对民族艺术中掺进洋的东西,是否你们给人家改了?”“过去我同你们说过,一定要学好学象,因为这不仅是艺术问题,如影响了人家民族自尊或习惯,就是政治问题了。”
打倒“四人帮”之后,1977 年 9 月东方歌舞团恢复了原建制,我们以总理最后的嘱咐“保持东方歌舞团的光荣”为全团人员的精神支柱。
总理虽然离开了我们。但他教导我们的“学好学象”,已深入到东方歌舞团的几代后来人的心中。
1985 年 8 月 20 日,我团在人民大会堂小礼堂为进行国事访问的坦桑尼亚总统尼雷尔演出,那次我们表演了坦桑尼亚舞蹈《乌卡拉》,当时我坐在总统后排。尼雷尔总统起先以为在台上有着黧黑皮肤浓密的头发使出浑身解数扭动着胯部的演员,是他们来华的留学生,继而就对我们的演员称赞不止, 我回头看见坦桑 301 尼亚的随员们,有的竞抱着肚子从座位上滑下来,喘不过气。
每次演出的成功,都使我再次体会到总理和陈毅副总理亲手建立东方歌舞团的远见卓识,进一步体会到总理为东方歌舞团制定的方针的正确。
东方歌舞团恢复建制以来,我们以培养受全国大多数平民百姓和大多数干部所喜欢的唱歌、舞蹈及演奏人才为己任,以演出受广大平民百姓及广大干部欢迎的歌舞晚会为目标。随着我同的改革开放和我国在世界上的朋友更加增多,东方歌舞团的工作领域更加扩大,东方团的舞台色彩斑澜。久演不衰。我们所追求的“既扎根在民族的土壤又有鲜明的时代特征”的晚会风格, 已成为东方歌舞团的特点,东方团在全体人员的努力下,始终是我国最受广大人民喜爱的文艺团体之一。
我们敬爱的总理啊!我们多么期望您回到世上来再次检阅我们的队伍, 再次来检查我们的工作,看看我们是否按照您的嘱咐,保持了东方歌舞团的光荣。
总理洁白的骨灰已随着祖国的江河注入了中华大地,那么,就请您委托大地上的人民来评价我们的工作吧!