二、康帕内拉

托．马．索．·康．帕．内．拉．同样也是一个各种可能的性格的混合物；他的生活和命运也同样地支离破碎、荒唐无稽。他于一五六八年生于卡拉布里亚的斯提罗，于一六三九年死于巴黎。我们还拥有他的许多著作；他曾在拿玻里过了二十七年艰苦的牢狱生活①。——[他的著作卷帙浩瀚]②。象他这样的人物， 曾经引起了巨大的骚动，冒犯了别人，但他本身却并没有带来什么有收获的结果。属于这个时期的，我们却还需要提起布鲁诺和梵尼尼。

① 布鲁克尔：“批评的哲学史”，第四册，第二篇，第一○八页，第一一四——一二○页；邓尼曼，第九册，第二九○——二九五页。

② 此句与前面不连贯，第二版英译本也无此句。——译者