《解冻》

□〔前苏联〕爱伦堡

《解冻》是苏联作家爱伦堡的中篇小说，写于1954年。

在伏尔加河沿岸的一个城市的工厂里，厂长茹拉甫辽夫被人称作是“小官僚”、“典型的官僚主义者”。他长期“让工人们住在破草房和木棚里”，不关心工人的生活，一心只想怎样完成生产任务，得到上级的奖赏和表扬。他认为，“如果说一切都好，那么，一切也就会真的变得更好起来；少看些阴暗面，那么，阴暗面也就会更少些。”老布尔什维克、老教员普霍夫对茹拉甫辽夫之流厌恶极了：“有多少人因为这样的人而痛苦流泪呀！可是他们却无动于衷……剔掉一个这样的人，马上就会有一个新的出来，象雨后春笋一样。”

厂总设计师索科洛夫斯基是一个热爱工作，“很纯洁”，“相信正义”的人，但爱说些讽刺话，近来时常看着报纸，自言自语地说：“写得真对呀！”并对旁人说，最近关于鞋的问题、锅的问题的决议，“真是希望人们能生活得好啊！”看来，“茹拉甫辽夫快被革职了。”在厂党委会议上，党委书记提出建筑3幢职工宿舍，索科洛夫斯基则说：“早在1952年就该开始。”厂长对索科洛夫斯基的批评怀恨在心，在一些人面前散布流言蜚语，说索科洛夫斯基不是什么老党员，历史上有污点，把家属安在比利时，对这样的人，充其量只能信任50%，等等。工程师柯罗捷耶夫对厂长把索科洛夫斯基骂得“体无完肤，死有余辜”的做法，深为不满，认为现在不是厂长“能陷害他的时代”。

厂长的妻子莲娜是位教员，婚后渐渐地感到“他是个个人主义者”，不关心人的生活，缺少感情，因而同他疏远了起来，而对柯罗捷耶夫则产生了好感。最后，她决然离丈夫而去。莲娜的母亲是集体农庄主席，对女儿的做法不仅没有批评，而是同情和支持。她告诉女儿说，中央全会讨论农业的消息一传到农村，“大家情绪都很高，心情也舒畅了”，“现在，很信任人们”。

茹拉甫辽夫对有关暴风袭击的天气预报充耳不闻，结果三排工棚在暴风中倒塌了。他因而被撤去了厂长的职务。索科洛夫斯基听到厂长对他的诬陷后，病情大大加重了。随着暴风的过去，厂长的下台，他第一次从病床上起来，走到窗前，看了一下灰色松软的雪，他想：“春天就在眼前了”，“街道上另一边的冰柱已在渐渐沥沥滴水”。

普霍夫的儿子小普霍夫是个画家，他幻想荣誉和金钱，专门给“先进生产者”茹拉甫辽夫等人画像，在艺术上“粗制滥造”；他的同学萨布罗夫宁愿生活得贫困，却始终勤奋地画风景画和自己妻子的像。最后，萨布罗夫的家在星期天，终于“被赞叹不已的来访者挤得满满的”，成了一次“庆祝公理胜利的日子”，而小普霍夫的画卖10个卢布也没有人要。