《山巢》

□〔俄国〕马明·西比利亚克

《山巢》是俄国作家马明·西比利亚克的长篇小说，写于1884年。

小说主要描写了在库加尔卡矿冶区的工厂里，人事关系“象是一种残酷的生存竞争”，“每项微小的擢升都是踩着别人的肩膀来实现的”。工厂区共有7个厂。总经理是哥雷米金。他的夫人拉伊莎平日要睡到日上三竿，今天她9点钟就起身了。彼得堡传来的消息使她的心头很不平静：厂主拉泼捷夫即将来厂视察。同行的有教授勃里诺夫，他准备推行“经济改革”。据说，勃里诺夫带了一个女人，她可以任意左右教授，而且好象对拉伊莎怀着敌意。

哥雷米金把自己的全部精力都放到机器上。工厂管理大权全操在他妻子手中。他们2人是在农奴制改革后到乌拉尔来的。一进厂，拉伊莎立即裁减人员，加重工作和降低工资。她还伙同丈夫的私人秘书萨哈洛夫，对农民的刈草场、放牧场和树林实行巧取豪夺，把工厂应缴的税款转嫁给农民。

秋秋也夫是当地地方自治局的主席，父亲是工厂的前任总经理，因不适应农奴制改革后资本主义发展的需要而退职。父亲本来有意让儿子接替他的工作，但厂主的亲信普雷英神通广大，把秋秋也夫挤掉，安插自己的情妇拉伊莎的新婚丈夫做工厂总经理，秋秋也夫对此怀恨在心。多年来，他一直觊觎着总经理的职位和1.5万卢布的年俸。他利用工人和农民对工厂管理处的不满，多次写文章给报馆。这一次厂主和教授来厂视察，他拉拢了几个重要的工厂经理人员，依仗那个能左右教授的妮娜，一心要把哥雷米金拉下来。

厂主拉拨捷夫老爷来厂视察的消息迅速传开。数日后护送老爷的15辆三驾马车满载着猎手、厨师和衣物，经过8昼夜的长途跋涉，到达工厂区。5000余人夹道欢迎，5个教堂钟声齐鸣。20多个彪形大汉把厂主坐车上的马具卸下，抬起马车把厂主送到宾馆，举行了为老爷洗尘的盛大宴会。晚上，又大放焰火。

拉拨捷夫的先辈多数居住在国外，过着骄奢淫逸的生活。欧洲人把他们称为“俄罗斯王子”，虽然他们中间有些人从未到过俄国，甚至连俄国话也不会说。他们之所以被誉为“俄罗斯王于”，无非是因为几万个奴隶劳动创造出来的卢布源源不绝地从乌拉尔流入他们手中。

拉拨捷夫本人自幼就养尊处优。他一天之内要更换4次衣服，专门雇一个英国人当近侍。他性格怪僻，反复无常。他最崇尚的就是酒色。

拉伊莎派和秋秋也夫派互相倾轧。他们各自竞相向厂主和教授献媚讨好。他们举行舞会、演剧、狩猎，供老爷们寻欢作乐。拉拨捷夫自己也举办了一次舞会。他开始追逐一个年轻貌美的姑娘罗莎。这个姑娘是拉伊莎年轻时的情夫普罗佐洛夫的女儿。拉伊莎本想利用罗莎的美色来取悦厂主，以击败秋秋也夫而保持自己在工厂中的地位。但罗莎看中了普雷英，这使她和厂主都十分扫兴。

为了推行“经济改革”，缓和管理处与工人、农民的矛盾，教授勃里诺夫成立了一个“咨询组”，拉伊莎和秋秋也夫这两派都有代表参加。“咨询组”也听取了前来请愿的农民代表的陈述。拉拨捷夫对这些毫无兴趣。勃里诺夫则俨然摆出一副要推行“经济改革”的姿态，侈谈“工厂办得好一些——厂主和工人都有好处”。他大学的同学普罗佐洛夫批驳了他，说他是在“以自己的学问卖淫”，“忘记了工人和工人的未来”。铜矿工人在离地面80余俄丈的矿场深处干活，干上10年或12年就丧失劳动能力。瘦弱的工人孩子打10岁起就进厂做零工，弥补家庭困难。普罗佐洛夫愤激地说，有一个工人，双眼失明，是被火药烧坏的，15年来一直在桥头行乞。普罗佐洛夫指责厂里没有养老院和孤儿院，也没有抚恤金。

“咨询组”活动了一段时间，眼看拉伊莎一方行将败北下台。罗莎向普雷英提出要求，要他力挽败局，否则就别想再见她。普雷英施展出他的全部解数，结果使厂主拉拨捷夫不辞而别，留信委托普雷英和勃里诺夫全权处理一切事宜。普雷英说服了教授，哥雷米金仍任工厂总经理，委任秋秋也夫为法律顾问，而拉伊莎的亲信萨哈洛夫则接任地方自治局主席。

厂主的视察和教授的“经济改革”究竟有些什么结果呢？（1）工厂工人的份地不需要发还了；（2）工人和小职员的工资被削减了；（3）慈善事业用费减少了；（4）经理人员的薪俸增加了。