《彼得大帝》

□〔前苏联〕阿·托尔斯泰

《彼得大帝》是苏联作家阿·托尔斯泰的长篇小说,写于1929~1945年之间。小说共3卷,第3卷未写完。

17世纪末的俄罗斯,是欧洲一个落后的农奴制国家。

农奴伊凡西加驾着雪橇,一边沉思:“农民已经丧失了一切,可是谁能够养活这个贪欲的国度呢?”人们纷纷议论皇上快要死了,那么谁将当沙皇呢?

沙皇菲亚尔特奄奄一息,皇宫内在紧张、激烈地进行着争夺皇位的斗争。小彼得被拥立为皇,但沙皇的七妹索菲娅公主并不甘心,千方百计地想谋取皇位。她伙同情夫郭立纯公爵、枪兵司令官霍凡斯基等人,暗中组织枪兵,发动政变,杀死皇太后娜塔莉妮左右的一些大臣和贵族,由愚蠢而瘦弱的伊凡同彼得并立为皇,她自己则以摄政的名义掌握实权。

彼得此时正值少年,常到河边钓鱼玩耍。他特别喜爱战争游戏,拟造木制大炮和堡垒,以葡萄和苹果当炮弹。他接近欧洲的侨民,迷恋西方的文明和生活方式。他在结识德国侨民莱福脱后,便聘请一些外国人担任游戏队的教官、造船技工和数学教师。

波兰王派遣使节到莫斯科,要求与俄国联盟对付土耳其。索菲娅任命郭立纯为司令,统率俄军,出征克里米亚,期望以战争的胜利来加强她的统治,防止15岁的彼得在政治上可能提出的任何挑战。不料郭立纯的远征以失败告终,致使国力变得日益衰弱,人民愈加不满。

彼得经常参加欧洲侨民的舞会,渐渐对德侨官商的女儿安亨产生了情意,同时扩大了战争游戏,兵士达300余人。他终日废寝忘食地和工匠共同劳动,研究战术,又从工厂运去60门大炮,开始在游戏中搞实弹演习,由德国人当教官。他母亲见他这般情景,甚是着急,准备为他成亲,免得他这样“胡闹”下去。彼得婚后仍然在离京城120俄里的湖畔建起了造船厂,聘请荷兰技师工匠作指导,亲自参加劳动,学习工程技术知识。莫斯科的大贵族对他的所作所为,大不以为然,认为“有失礼仪,历朝并无先例”,絮絮不休地一再进谏,要他回宫,但他根本不予理会。贵族中只有波里斯一人对他大加赞许,还替他搜集拉丁文书籍,以及有关船舶、海战的版画。

索菲娅一伙见彼得如此喜爱军事,甚为恐惧,再次策划阴谋,要将彼得送进修道院。彼得闻讯,乘马车从造船厂匆匆赶回莫斯科。这时,莫斯科大兵云集,人心惶惶,形势一触即发。彼得在一个秋夜,逃到了离莫斯科60俄里的托洛依察。可是事情出乎意料,莫斯科的枪兵联队全部跟着他走,连索菲娅的某些亲信也跟着去了托洛依察。索菲娅陷入绝境,最终还是她自己被送进了修道院,她的同谋郭立纯被削爵充军,心腹夏克洛等人被处死刑,其余参与阴谋的人在广场和市街上受鞭刑,或终身流放西伯利亚。

彼得回到莫斯科之后,同过去一样在欧洲侨民区寻欢作乐。在同外国人的接触中,他深感俄罗斯的封建、愚昧、落后、野蛮,决心学习西方,准备在近侍中挑选50名天资聪慧的人出国留学,从ABC学起。彼得的革新措施,遭到了天主教等封建贵族的反对,他们要求外国人不得建立教堂,已建立的应勒令拆毁,严禁正教徒同异教徒交往,现有的侨民区必须焚毁……彼得对这些顽固保守的主张给予了严厉斥责,并进一步扩大了战争游戏,以2个“国家”的战斗规模进行演习,把贵族、大臣、近侍们都分配到2个“国家”去参加。这种旷日持久的演习既劳民伤财,又造成伤亡,士兵们怨声载道,认为现在正是播种季节,却偏偏想出这种主意。皇太后见势不妙,也给彼得写了亲笔信,哭诉国库要挖空了,请求不要再继续这种战争游戏。圣诞节那天,彼得又导演了一场恶作剧,命令名门望族个个化装,戴上假面具,各人手执乐器,狂叫乱嚷,以侮辱他们。

春天,彼得到俄国北方的阿尔汉格尔斯克去旅行。在那里,他看到了荷兰、英国和德国的海船上旗帜飘扬,大炮林立,展现在他面前的是一个富庶而骄傲的欧洲,而俄国这边则是可怜的小木船。他感慨万千,同外国相比,俄国尚在沉睡,身为这样国家的皇帝,深感不幸!他痛苦地沉思:正如外国人所说的,俄罗斯是一个可怕的国家,好象一件毛皮外套,必须彻底翻新!彼得决定向荷兰购买2条海船,建立真正的造船厂。

在这期间,西欧的政治形势发生激烈的变化,俄国被迫卷入战争。1695年2月,彼得隐名率军远征土耳其,亚速一役,遭受惨败。彼得回国后,不顾百姓的疾苦,加紧备战,2年后再度出兵亚速,结果土耳其战败投降。战争的胜利使俄国发生了巨大变化。彼得加强军备,组织公社,开凿顿河—伏尔加河运河,派遣留学生,采取了一系列新措施。他还派遣使节去西欧,自己也化装同行。在国外,他不放弃任何学习的机会,参观德国炮厂,研究制造军火的过程。在荷兰和英国学习造船,亲自做工,并聘请一大批专家到莫斯科工作。

在彼得漫游西欧各国期间,索菲娅又密谋暴乱,但很快就被平息了下去。彼得得知国内动乱的消息后,立即动身归国,对反叛者大肆杀戮。“古老的一切都被驱入黑暗的角落,旧俄罗斯断了最后的喘气。”“3月的波罗的海上,隐隐地出现了商船队的影子。”