《邦达罗夫娜》

□〔前苏联〕库巴拉

苏联诗人库巴拉的叙事诗。写于1913年。

从前，在乌克兰的坎涅夫城有个地主老爷叫波托茨基，他总是同自己的狐群狗党一起残暴地欺压穷苦的乡民。他到哪儿都大吃大喝，寻欢作乐。要是哪个美丽的姑娘一旦落在他的手中，他会百般污辱戏弄，使她从此无地自容。他倚仗钱财和权势，恣意欺凌百姓。不论在乌克兰，还是在白俄罗斯，人人都诅咒他，只有在他的官邸，他的丑行才被传为佳话。

有一天，波托茨基走进一家小客栈里，看到一个跳舞的哥萨克姑娘——邦达罗夫娜，她美丽无比，世上无双，波托茨基随即起了邪恶的淫心，对邦达罗夫娜纠缠不放。邦达罗夫娜忍无可忍，一再警告他，不许他放肆，说他的胡作非为迟早会遭到惩罚：

噢，总有一天

人民会起来保卫自己，

熊熊烈火烧遍大地，

在复仇中扬眉吐气。

可是波托茨基的无耻行径愈演愈烈，邦达罗夫娜便当着众人的面打了他一个嘴巴，波托茨基被众人轰走了。他恼羞成怒，发誓要进行报复。邦达罗夫娜不得不连夜逃走。不幸的是，波托茨基的打手终于追上了她，他们揪住她的辫子，扭着她的手，不管她的死活硬往回拖，拖到波托茨基的家里。她象一只鸽子被老鹰抓住，但她宁死不屈，眼睛射出仇恨的光。波托茨基安排了乐队又吹又打，大摆筵席，妄图博取邦达罗夫娜的欢心。但邦达罗夫娜不受他的欺骗，不希罕他这样那样的“恩典”。刹那间波托茨基把脸一变，取出手枪，把子弹推上枪膛，对准邦达罗夫娜，让她在最后的选择面前三思。邦达罗夫娜表示“宁可粉身碎骨，落进地狱、化为厉鬼”，也不同他“共享荣华富贵”。凶恶的波托茨基枪杀了邦达罗夫娜。

邦达罗夫娜被埋葬了，但乌克兰人的哀歌没有被埋入地下，人民懂得报仇雪恨。邦达罗夫娜的死讯在各处传开了，整个乌克兰都被激怒了，好比大海掀起滚滚的波涛，人民起来讨还血债，于是贵族老爷们的庄园全都冒起了浓烟，一场反抗统治者的血的战斗展开了。