最后的旅程

7 月 31 日上午 1 点 45 分，火炬在海伦多夫城传到了德国运动员手中。当晚在迈逊市政府前举行了简单的欢迎仪式。其后，该市市长亲自手擎火炬徒步参加接力传递。8 月 1 日中午 12 点 35 分，火炬最后被送到柏林市鲁斯脱公园。于是，祭台上燃起了熊熊圣火。柏林市举行了盛大的庆祝典礼。

至此，声势浩大的火炬接力已告结束。这次火炬接力从奥林匹克圣火的故乡希腊开始，先后经保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、奥地利、前捷克斯洛伐克五个国家，最唇到达第十一届奥运会主办国前德国，全程 3075 公里，共

有 3075 人参加。经过十一个昼夜，最后终于成功地把火炬传送到了奥运会主办城市柏林。这次声势浩大的火炬接力获得极大的成功，它不仅唤起了人们对奥林匹克运动的热情，传播了奥林匹克精神，使得那些对奥林匹克运动一无所知的人也知道在他们的国家、或邻国甚至更遥远的国度，正在举行一个十分重要的充满和平精神的庆典。它也为今后的奥运会建立了一个良好的开端。

鉴于参加者对首次火炬接力的成功所付出的努力，国际奥委会给每位参加火炬接力的选手颁发了一份荣誉证书，并赠以火炬之柄，以作永久纪念。