《火光》

《火光》这部短篇小说写于一九○七年。

阿菲诺格内奇是一个个性特殊的摆渡船夫。这个渡口来往最多的是鱼贩子和去对岸修道院做</PGN0078.TXT/PGN>弥撒的人们。阿菲诺格内奇在这荒无人烟，空旷的岸边感到很舒适。他只跟不会说话的鱼儿谈心，海鸥同他也常有往来，他对这些动物还能开个友好的玩笑，粗硬的胡子下面常露出微笑。对人们，他却只有辛辣和嘲笑。他同人们没有任何来往。

小船轻轻地靠上岸，人们争先恐后，都想快一点登上来回摇晃的小船， 可是阿菲诺格内奇怒冲冲地举起船桨。

“上哪儿——去？！交摆渡钱⋯⋯” “阿菲诺格内奇，我以后给你⋯⋯老天作证⋯⋯” “好吧，那我以后再让你坐船。” “一个戈比也不肯赊的⋯⋯拿去，噎死你！”

这时一个讨饭的老太婆向他深深鞠了一躬，哭着说：“行行好吧，大哥，⋯⋯我在教堂门口才讨了三个戈比⋯⋯得用上一个星期呢！”

“交钱，我告诉你！不交摆渡钱，就走开⋯⋯”

讨饭的老婆子眨巴着流着眼泪的红眼睛，慌慌张张掏出一戈比给他，然后爬上摇摇晃晃的小船。

阿菲诺格内奇是个铁面无情的人，只有大家都交出一个戈比，他才使劲用桨一撑，小船离开</PGN0079.TXT/PGN>岸边，玻璃似的浪头又迎面扑来， 给船头劈得粉碎。小船破浪前进。

船一靠岸，大家都高高兴兴地踏上浅滩时，一直泪流满面的老太婆也走下船了。阿菲诺格内奇小心地把船拖到岸上，把船桨放好，然后转过身来， 用一种严肃的眼光不以为然地望着那步履蹒跚的老太婆，说道：

“喂，上哪儿去？还怕来不及饿死吗？”

老太婆莫名其妙地站住了，他弯下身去，从鱼篓里拿出一条活蹦乱跳的鲜鱼，扔到她脚下的沙地上。

“啊？”老太婆惊恐地叫出了声。 “鲈鱼⋯⋯煮汤最好吃⋯⋯孩子们顶爱喝的，再给你几条鲫鱼⋯⋯煮汤

也挺香的⋯⋯还有鲟鱼⋯⋯”

老太婆仍感到惶恐不安，但却高高兴兴地把活蹦乱跳的鲜鱼塞了一衣兜，卑躬屈膝地向他鞠了一躬。

“耶稣保佑你，好人，神圣的圣母⋯⋯”

老太婆的祝愿，使他大为不满：“好了，好了，走吧，走吧！你对谁都鞠躬，不管是给你吃的，还是揍你的！”——原来他大为不满的是劳动人民的卑躬屈膝。老船夫更仇恨修道院，他从来不划十字，而且当众揭露神甫们的丑行。“天</PGN0080.TXT/PGN>使是这么唱的吗？⋯⋯再说，昨天晚上”， 他皱着眉头说，眼睛也不瞅任何人，“我送去五个婆娘，⋯⋯给神甫们⋯⋯ 去干好事儿⋯⋯那些婆娘个个都健壮⋯⋯”难怪神甫们对教堂门前行乞的老太婆那么严厉。

老船夫不信神，是因为他有更神圣的信仰。

他从年轻的时候起，就是用整个灵魂来仇恨地主、富农和神甫的。在这件事之后不久，有一批起义农民焚毁了罪恶的修道院。当起义农民深夜来到

渡口时，老船夫与他们只进行了极其短促、急迫的对话：“从哪儿来？”“从修道院的庄园那边。”老船夫立即心领神会，将他们送到了对岸。

起义农民走过不久，追捕他们的讨伐队也赶到了渡口，强迫老船夫为他们摆渡。老人阴郁地、无力地把船荡到河心。

“喂，你这个木鸡，划啊，你怎么⋯⋯睡着了！⋯⋯” 敌人吆喝着。突然河面上响起了粗犷的声音： “醒过来了！！⋯⋯”

就在这一刹那，老人那黑糊糊的身影往旁边一闪。湍急的河水哗哗地涌进船内，敌人发出了绝望的喊叫。拼命的挣扎声持续了一阵，后来就

</PGN0081.TXT/PGN>什么声音也没有了。老人也因气力不支，牺牲在河水中。

这时修道院仍火光冲天，河水、河岸的山峰、天空，一切都沉没在通红的火光里。沿河两岸的山峰也染上一层桃红的颜色，河面上似乎铺上了一层玫瑰色的绸子——整个天空，从黑压压的地平线一直到天顶，都是红彤彤的一片，一切都沉浸在殷红的火光里。