克拉克的哀叹

中国人民志愿军和朝鲜人民军在 1953 年夏季反击战役中，攻击敌军目标

104 处，毙伤俘敌 12.3 万人，攻占土地 240 平方公里，给了“联合国军”和南朝鲜军以沉重打击，加速了朝鲜停战谈判的进程，有力地促进了停战的实现。在金城战役发展的过程中，“联合国军”总司令克拉克请求马上在停战协定上签字，6 月 29 日克拉克来信表示，“保证停战条款将被遵守。”疯狂反对停战、叫嚷“继续打下去”的李承晚，也不得不向美方表示准备实施停战协定的条款。

针对李承晚集团一再破坏停战的行为，为了实现确实有效的停战，保障远东和世界和平，朝中方面代表在停战谈判双方代表会谈时，就遵守停战的有关问题，向美方代表提出了一系列义正词严的质问。

美方首席代表威廉·哈利逊此时知道肩负的重量。他一改过去那种满不在乎的傲慢风度。认真地听取朝中方面的质问，谨慎地把要回答的措辞一个字一个字地写在纸条上，交给其他代表传阅同意后再照本宣读。这样的会议

开了 6 次才告结束，其主要质问和回答是：

朝中方面问：朝鲜停战究竟包括不包括南朝鲜政府及其军队在内的问题？

哈利逊回答：我再次向你们保证，我们已从大韩民国政府获得必要的保证，即：它将不以任何方式阻挠停战协定草案条款的实施。

朝中方面问：南朝鲜军是否将在停战协定签字 12 小时内完全停火？并将

在协定生效 72 小时内全线自军事分界线后撤 2 公里以成立非军事区，以实现在朝鲜真正的停战。

哈利逊回答：大韩民国将停火并后撤。

朝中方面问：“联合国军”方面如何保证南朝鲜军队能遵守停战协定各有关条款？

哈利逊回答：一旦停战协定的条款受到一方或另一方的破坏⋯则受害一方有正当和充分的理由可以取消停战协定的条款，并采取在该情况下为其所认为必要的军事行动。大韩民国进行任何破坏停战的侵略行为时，联合国军将不予以支持。

朝中方面问：如果南朝鲜军在停战后破坏协定、采取侵略行动，而朝中方面采取必要行动抵抗侵略、保障停战时，“联合国军”将持何种态度？

哈利逊回答：“联合国军”将继续遵守停战协定并承认朝中方面有权采取必要行动抵抗侵略，保障停战。

朝中方面问：是不是说，在这种情况下，“联合国军”仍保持停战状态？ 哈利逊回答：是的，“联合国军”仍保持停战状态。

朝中方面问：如果南朝鲜军在停战后采取进攻行动，“联合国军”是否不再支援南朝鲜，包括武器装备、物资供应在内。

哈利逊回答：我方保证如果韩国破坏停战，采取进攻行动时将不再给予武器装备、物资供应的支援。

朝中方面问：你方是否保证按照停战协定前往南朝鲜地区工作的中立国人员和朝中方面人员的安全和工作上的便利？

哈利逊回答：任何按照停战协定被准许进入大韩民国的人员将受到保护，并给予他们工作上的便利。

朝中方面问：你方是否准备保证对其余的朝中方面被俘人员不再采取强迫扣留行动？

哈利逊回答：剩下的战俘在被送交中立国遣返委员会之前将不被释放， 拒绝被直接遣返的剩余的你方被俘人员将被按照中立国遣返委员会职权范围送交给中立国遣返委员会。

7 月 19 日，朝中方面首席代表南日将对方首席代表哈利逊对实施停战问题所作的保证公诸于世。

鉴于美国方面对于朝鲜停战协定的实施作出了完全的保证，尽管这时志愿军和人民军还可趁势取得更大的军事胜利，但为了实现全世界爱好和平人民迫切要求停止朝鲜战争的愿望，早日实现朝鲜停战，朝中方面随即决定签字。7 月 24 日谈判双方最后校正了军事分界线。此前，志愿军和人民军在一个多月作战中，战线又向前推进了 192.6 平方公里，较之第一次协定的军事

分界线共推进了 332.6 平方公里。停战谈判的那一天终于要到了。

1953 年 7 月 26 日下午 4 时，双方联络官会议同意公布停战协定签字的

日期与签字的方式。朝鲜停战协定将于 7 月 27 日上午 10 时在板门店签字。停战谈判即将签字的消息传开，人心大振，举世欢呼。

7 月 27 日上午 9 时，专程前来采访的世界各地的 200 多位记者抵达板门店。

10 时整，签字大厅里一片寂静，朝中首席代表南日大将和“联合国军” 代表团首席代表哈利逊中将从大厅南门进入大厅，分别在会议桌前就座。两位首席代表分别在停战协定上正式签字。尔后把签字文本分别送朝鲜人民军最高司令官金日成、中国人民志愿军司令员彭德怀和“联合国军”总司令克拉克签署。克拉克签字后哀叹道：“我获得了一项不值得羡慕的荣誉，那就是我成了历史上签订没有胜利的停战条约的第一位美国陆军司令官。我感到一种失望的痛苦。”

在停战协定签字的当天，金日成和彭德怀立即命令，命令朝鲜人民军和中国人民志愿军全体人员“应遵守停战协定，自 1953 年 7 月 27 日 22 时，即

停战协定生效后的 12 小时起，全线完成停火；在 1953 年 7 月 27 日 22 时起

的 72 小时内，即停战协定生效后的 72 小时内，全线一律自双方已经公布的

军事分界线后撤 2 公里，并一律不得再进入非军事区一步”；“应保持高度戒备，坚守阵地，防止来自对方的任何侵袭和破坏行动”；“凡为执行停战协定而进入我军控制地区的军事停战委员会及其联合国观察小组所属人员， 中立国委员会及其所属人员以及联合国红十字会小组所属人员”，“应对之表示欢迎，负责保护其安全，并在其工作上予以积极协助。”

美第 8 集团军司令泰勒也于 7 月 27 日发布停火令，命令所属部队“不再开枪”，“除非得到停战委员会的许可，否则任何情况下都不得进入非军事区。”

7 月 27 日 22 时，这是一个具有重大历史意义的时刻。

在停火到达前一刻钟，双方阵地上对空射击的枪声、炮声四起，照明弹照得阵地如同白昼。在阵地上、坑道里的志愿军官兵们兴奋地等待着这一时刻的到来。

当手表上的时针指向 22 点时，顷刻间，万籁俱寂，弥漫在天空中的硝烟与火药味慢慢地消失在夏夜的凉风中。志愿军和朝鲜人民军官兵立刻高兴地跳了起来，大声欢呼：“我们胜利了！和平到来了，和平万岁⋯⋯”

于是，从这一时刻起，在朝鲜的一切战斗行动完全停止。全世界人民渴望已久的朝鲜停战终于实现了。中国人民志愿军所进行的抗美援朝战争，至此也就胜利地结束了。

连日来，朝鲜半岛沉浸在庆祝胜利的喜悦之中。7 月 28 日，平壤市各界人士数万人隆重举行庆祝朝鲜停战实现大会。会场上彩旗飞舞，人们穿着节日的盛装，歌声震天。朝鲜民主主义人民共和国首相金日成出席了大会并讲了话，他号召全朝鲜人民为了达到祖国和平统一，在“一切为了加强民主基地，恢复和发展战后人民经济”的口号下继续努力。

伟大的抗美援朝战争，从 1950 年 10 月 25 日中国人民志愿军投入交战

起，至 1953 年 7 月 27 日停战止，经历了两年零九个月。中国人民志愿军和朝鲜人民军团结一致，浴血奋战，取得了辉煌的战绩，把美国为首的“联合国军，’及其所指挥的南朝鲜军，从鸭绿江边一直打退到“三八线”附近地区，从而彻底地粉碎了美国侵略者妄图占领全朝鲜并进一步侵略扩张的战略计划，有效地保卫了朝鲜民主主义人民共和国，保障了中华人民共和国的安

全，为世界人民反对帝国主义、维护世界和平的崇高事业做出了贡献。朝鲜人民军和中国人民志愿军在战争中共歼灭“联合国军”和南朝鲜军 109 万余

人，其中美军 39.7 万余人，摧毁、缴获“联合国军”和南朝鲜军大量武器装备和作战物资。据战后美军资料透露，仅美军在战争中即消耗各种作战物资7300 余万吨，开支战费 830 亿美元，仅次于它在第二次世界大战中的消耗。

1953 年 7 月 31 日，朝鲜最高人民会议常任委员会在平壤隆重举行授勋典礼，将朝鲜最高荣誉——“朝鲜民主主义人民共和国英雄”称号和一级国旗勋章、金星奖章授予中国人民志愿军司令员彭德怀，以表彰他率领和指挥中国人民志愿军为协助朝鲜人民抗击美国侵略所作出的杰出贡献。朝鲜最高人民会议常任委员会并先后将“朝鲜民主主义人民共和国英雄”称号及一级国旗勋章、金星奖章授予志愿军战斗英雄杨根思、黄继光、孙占元、杨连弟、邱少云、许家朋、胡修道、杨育才、李家发，将勋章和奖章授予志愿军其他领导人和 23 万余名英雄、模范及有功人员。