日本人送礼习俗。

在日本人的日常生活中,以岁末和中元节赠物为主,每逢祝贺,纪念、慰问之时,无论是喜是哀都免不了礼物的互赠。正是这种授受活动,使人们感情的交流得以维持,爱情、友谊、感谢等温柔的人情,通过礼品得以实现。

一年 365 天中,庆祝活动名目繁多,其中,贺年作为新年的首次庆祝活动,举行得既隆重又热闹。往昔,人们认为元旦那天年神会来,为了迎接年神,便在门口插上门松、挂上草绳,元旦这一天,便早早起来,用大清早汲来的水,洗脸洗手,然后朝拜日出,佳出国旗,参拜神佛。全家人在吃贺年饭前,互相拜年。

在新年给长辈、上级、亲戚朋友、左邻右舍拜年时,贺年的客人要为小

孩准备压岁钱,并把钱装在纸袋里,钱不要给得过多,过多了反而失礼。 日本有男孩节和女孩节。女孩节是 3 月 3 日,男孩节是 5 月 5 日,每年

的此时,亲戚朋友互赠礼物给对方的孩子。

从前,日本小孩到三岁,便举行“蓄发礼”,一般把周围的一圈头发剃掉,只留中间一块。到五岁的男孩,要行“初次穿和服裙裤的仪式”。到七岁的女孩,要行“解带仪式”。这便是今天的“七五三”庆祝活动的起因。每年 11 月 15 日搞庆祝活动,这一天适龄儿童都穿新衣。“七五三”庆祝日里,亲戚朋友互赠礼品。

订婚仪式上男女双方要交换礼物。以前订婚礼物搞得很认真,礼品目录上写的红漆酒桶、鱿鱼干、海带等实物样样俱全,一并带来。可是现在这种繁杂的形式都被省略了,只是送一包让对方买衣服腰带的钱,加上礼品目录就行了。

订婚礼品的内容是证婚人需经过一番努力才能确定的。要考虑到男女双方的条件,又要使双方交换礼品后感到愉快。

订婚礼品的金额一般按照资产情况酌情确定,男方以购买腰带的名义赠送 30 万至 40 万日元,当然也有不到或超过这个数额的,而女方则以购买和服的名义将男方所送金额的一半回赠男方。但是,也可采用更加简便的方法, 即男方通过证婚人与女方谈妥,只送应送金额的一半,女方则不必再回赠。

交换礼品的方式已不像从前那样繁琐,在介绍人家进行交换订婚礼品仪式,男女双方和各自的父母亲带上订婚礼品进行交换,这种简单的方式已被广为采用。

例如:双方商定不搞过去老一套的仪式,礼品除了礼品目录上的海带、衣料钱等五洋规定的物品之外,别的不再添加,除此之外,应有《健康诊断书》。

当双方偕家长一起到达介绍人家里后,便开始交换礼品。先由男方向证婚人问候,再交上订婚礼品,男方说:

“今天我带来了订婚礼品,请您让对方收下。” 证婚人答:

“今天是吉日,衷心祝贺你”。

随后,证婚人把男方的订婚礼品放在壁龛上。女方也同样送上礼品,由证婚人将礼品放在男方礼品旁边。

男女双方及家长一起入座,证婚人说: “安男和富士子的亲事已经圆满成功,我们表示由衷的祝贺,订婚仪式

简略,下面让我们交换订婚礼物”。男方家长说:

“这一次承您多方照料,深表谢意。拜托您了”。

证婚人起立,取来男方的订婚礼物放到女方跟前,放的时候,要让女方容易看清礼物上的文字。随后,证婚人说一句“恭喜你”,大家都致谢意。女方马上看完礼品目录,把事先准备好的“接受书”递交证婚人,由证

婚人转交男方。

接下来,由证婚人以同样方式把女方的订婚礼品交给男方,然后再次向男女双方表示祝福,其他人则再次向证婚人表示谢意。

向对方赠送订婚戒指本来是西方人的习惯,但是,近年来日本人订婚时赠送戒指的人越来越多了。订婚戒指意味着纯洁无瑕,因此往往选用钻石或

蓝宝石,在戒指上镶上四颗这样的小宝石。男方往往挑选镶有与女方生日相符的诞生石的戒指赠送女方,女方则赠给男方手表,领带夹等同额的纪念品, 以此来取代订婚礼品。

这样的礼物具有永久性纪念的意义,因此,赠送者可以在上面刻上赠送的年、月、日。

此外,除了衣着首饰品之外,送些新家庭必用的什具和家具也是很好的办法。

庆祝荣升、庆祝新房落成、庆祝结婚纪念日、庆祝生日、入门拜访都是必要的送礼场合。

带礼品去时,问候完毕便送上礼品,附带说明这是家乡的土产啦、是自己家做的啦,或是具有什么其它特殊意义的礼品。

日本人很细心,如请大家品尝,进会客室前,先邀请接待的佣人道: “一点粗心,请您也尝尝。”

礼品如果需要采取适当措施保存的话,递交礼品时,会热情地附带说一声:

“请马上放到通风的地方。”

在日本,无论是逢年过节,还是乔迁升职,赠礼有许多值得注意的规矩, 不拘小节是不行的,这也是大和民族的循规蹈矩的民族性的体现吧。

提早送礼。

送给婚贺礼时要是事后送去就不妙了,再有,与离任朋友饯别时将大包的礼物送进他已坐上的火车的做法也不高明。

转送礼品时。

将别人送给自己的礼品转送他人时,要照实申明: “这是别人送我的,如能对您有用就请收下。” “这是别人赠我的,让我们共享。”

不要徒有其表。

那些内装一点东西,外表极为美观的点心之类是受礼者不欢迎的礼品之一,宁可盒子小些,里面装得满些,这样反而会受人欢迎。

决不要去选那种外表美观、内里贫瘠、徒有其表的礼品。中元、岁末送礼。

中元(7 月 15 日)和岁末要向平时对自己有所帮助的人家送些礼物,以示谢意。

不要出于虚荣和面子赠送那些与自己身份不符的东西,也不要随波逐流,学着别人样购置礼品,而应该送些能表示自己真心的东西。

倘若是相距遥远的朋友,每年岁末可送些特产醃鲑鱼,也有的人家十多年习惯于赠送当地特产柑桔,送礼人和受礼人能够共享每一年的快乐。看到这样的礼品,温暖的人情便可油然而生。

赠送上司、长辈的礼品。

给上司、长辈送的东西要好一些,这是人之常情,但是往往有些人无意之中会送出与自己身份不符的东西来,这样反会使受礼者不快。所以,有必要从量到质都反复思考,注意挑选好的、合适的礼品。

赠送下属、晚辈的礼品。

送实用性强的东西受人欢迎。譬如送一瓶高级进口威士忌洒不如送一瓶国产威士忌加一瓶红葡萄酒,这样可使小夫妻俩都满意。无论什么场合,送

礼时都要设身处地地为对方着想,这是送礼的诀窍。不要托人光送礼品。

挑选好受礼者喜爱的礼品,最好是亲自送去,这才是礼貌。实在有困难时,也千万不要托人光捎礼品,而应再附上一封信或寄出明信片表示歉意和问候。

勿将用过的东西送人。

有位年轻的作家结婚后,夫妇双双到前辈作家家去造访,正好这位前辈不在,他的夫人在门口打发年轻作家夫妇回家时,随意把自己用过的还剩大半瓶的香水送给新娘,结果,年轻作家告辞后转身就把那瓶香水扔到石墙上砸烂了。前辈作家夫人其实也是一个普通的公司职员,不能自视清高,把启用过的东西当礼品送人,这样做,受礼人是极其厌恶的。

不要赠送体积大、重量沉的东西。

有人爱把金属制品、木雕动物、成套咖啡用具、成套罐头食品、成套液体饮料及大瓶装的蜂蜜送人,这些象水泥块一样沉重而且占地方的礼品往往会使受礼人哭笑不得。如果将它陈列出来,就象一个土气十足的展览会。而且,这些礼物还缺少地方摆,叫送礼者拿回去,又不礼貌,于是家里的空间就会被这些受礼人不喜欢又无用处的东西占据。所以,送礼者理应考虑到受礼人的这种心情,谨慎从事。

可送商品券等近于现金的东西。一般说来,送钱是失礼的,但是有时也有例外。在送东西感到不便的时候,可送商品券、书券、旅行机票、购货券等近于现金、又比较灵活的东西,这种方式,受礼人也比较欢迎。

不要送特价处理商品。

一般说来,礼品上的价格牌或发票不要随同礼品一起送人,应设法取掉。另外不要买特价处理商品送人,一旦受礼人发现礼品有毛病拿去商店退换时,是会遇到难堪的,这个规则不要违反。

收礼后立刻感谢。

有的人收了礼,因考虑如何回礼,所以把致谢的事一拖再施,最后,感谢信变得不知如何写才好了。其实,收到礼品后最重要的事是先发感谢信, 然后再考虑回礼。总之,哪怕是一张明信片也行,感谢信得快写,越晚就会越被动。