孔雀错了

〔美国〕潘琦君

我念初中的时候，每回作文发下来，都是密密麻麻的连排红圈圈。尤其是那个大大的“甲”字，好像咧开一张四四方方的嘴在对我笑。和我并排儿坐的同学名叫曹萱玲，她总是瞪着一双滚圆的大眼睛看老师给我的批语。我就索性示威似地把作文簿摊开来，摊在她鼻子底下，面露得意之色。

可是轮到英文课呢，她的考卷分数就总比我高一点了。原因是她的字写得比我清楚漂亮。造句也造得好。我呢？老是挂灯结彩的，东一团墨水滴上了，西一堆用橡皮擦得糊里糊涂的。尽管文法不错，拼音不错，看去总没她的卷子眉清目秀。所以老师给她的批语是“Very good”。我的呢？总少了个“Very”。她也常常把考卷向我这边一摊，我一看就无精打采了。我心里想，如果她的英文没有这样好，我不就是全班第一个“文学家”了吗？于是每回考试时，我真希望她多错一道题，我就可以胜过她了。看她的神情也正是一样希望我的作文少几个圈圈，或是“甲”字下面多个“下”字。

我们彼此这样在心里暗暗地嫉妒着，感到很不快乐。有一次，老师给我们讲了一个故事，她说：有两只孔雀，羽毛都非常美丽。她们的尾巴开起屏来，真是漂亮极了。但是她们心里都想，如果我同伴的羽毛没有我的美丽， 我不就是第一美丽了吗？于是它们就对啄起来，把彼此的尾巴都啄得七零八落的。它们的尾巴都不再美丽，再也不能开屏了。你们想想孔雀不是大错特错了吗？它们应当相互竞争，好好爱惜自己的羽毛，努力把尾巴张得漂漂亮亮和对方比赛，却不应当啄对方的羽毛。它们太愚笨了！

讲完故事，老师慈祥的眼神向我们望着，我惭愧地低下头去。偷偷看曹萱玲，她也正在看我，笑了一下，我也不好意思地笑了。

下课以后，我们一同蹦蹦跳跳地走出课堂，到草地上拍球，踢毽子。抬头看见老师正倚在窗口向我们笑眯眯地望着。在她的眼神里，我们一定是一对友爱的孔雀，在亮丽的阳光里，大家都努力开屏，却不是彼此对啄羽毛呢！