哈姆札尼

白迪尔·宰曼·哈姆札尼(969—1007)因生于哈玛丹城而得名。他曾在波斯、中亚、阿富汗等地游历,积累了丰富的生活经验和创作素材,最后定居在阿富汗的赫拉特。

他对玛卡梅这一艺术形式非常热衷,共写出 51 篇故事。这些故事是为了提供人生教益而编出的,涉及面比较广。

哈姆札尼的玛卡梅韵文故事中的传述人是伊萨·本·希萨木。主人公名叫艾布·法特哈·伊斯坎德里,这是位博学之士,会吟诗,有语言文学的功底,充满自信,不畏惧困难,思想敏快,行动迅速,善于见机行事。他的生活经历很苦,曾经乞讨过。他在故事中不断改变身份,有时是口苦悬河的演

说家,有时是诙谐狡诈的魔术师,有时是伸手乞讨的流浪者,有时又是个为人们祈祷的伊玛姆。他到处流浪,足迹踏遍中亚和阿拉伯各地。

主人公伊斯坎德里的生存原则是马基雅弗利的原则:“为目的不择手段”。他不断改变身份是为了适应不同的环境并保证在新的环境里获得成功。这是人格面具改变的一个典型。他投机、行骗、逗笑,都是他为生存而进行的斗争。

哈姆札尼的玛卡梅故事早在公元 1298 年就在伊斯坦布尔得到印行。这些故事以其浓厚的生活气息和引人入胜的叙事风格得到了一些文学新人的青睐,从而效学起来,一时蔚为风气。