5 走出国门

1944 年 6 月,人民委员会和最高司令部迁到维斯岛。铁托是乘一艘英国驱逐舰来的。这里与国内国外的联系都比较方便。安全方面也可得到盟军空军的保护。司令部的人员从来没有这么舒坦地喘过一口气。

英国人送给铁托一辆吉普车,但他用得并不多,这车成了警卫战士们的喜爱之物,人人都想坐着它兜风,有的人甚至还想学着驾驶。可是他们又不敢随意动用元帅的汽车。只有一个人,那就是警卫营长德拉甘敢干,他不要教练,独自一人就敢开车在岛上到处跑。铁托的侄儿布兰科和弗拉多也是警卫营的战士,他俩很看不惯德拉甘,就跑到铁托那里告状,说德拉甘占了他的车不下来。

铁托明白是怎么回事,对侄儿说:“首先,他对你来说不是什么德拉甘,是大尉,是你的指挥官;第二,正因为他是上级,就不应该乱告他的状,你是党员,可以在会上批评这些事;第三,他确实不能乱开车, 眼下我们的汽车还少,等车多了就让他开车去好了。因此,你通知他, 要是他爱开车,我给他送一把扫帚去,让他骑在上面好了。”

维斯岛呈现出一派繁忙景象。苏美英的军事人员与人民解放军各部队与岛上的联络频繁,而此时,南斯拉夫王国流亡政府在国外的影响则日渐势微。国王彼得和政府首相博齐尔达·普里奇在 5 月被请至伦敦, 商讨改组政府事宜。结果是选中了前王国政府克罗地亚省长伊凡·苏巴塞奇担任新的首相。丘吉尔在英国下议院公布这件事,并宣布德拉扎·米哈伊洛维奇不再在新内阁中担任国防部长,英国将停止对切特尼克的援助。

随后,丘吉尔便着手调解王国政府与人民委员会的关系。6 月,铁托接到丘吉尔的一份电报,告之国王彼得的代表苏巴塞奇首相将到维斯岛来。苏联政府通过它的军事代表团,表达了他们赞成这项安排的意思。

铁托不得不作出某种妥协,他同意接待这位客人。

谈判是在铁托的山洞里举行的。苏巴塞奇首先讲话。他开头就讲, 根据南斯拉夫宪法,国王彼得是南斯拉夫一切武装力量的最高领导。他建议人民委员会应与王国政府合并,并废除人民委员会。

人民委员会方面,卡德尔、铁托、巴卡里奇等人都先后发言,拒绝了苏巴塞奇的建议。外交委员会秘书长斯莫达拉卡最后一个发言,他指出,在一个国家内的两个政府之间作出安排是不可能的。谈不到成立联合司令部的问题,“你们不会在人民之中听到任何赞成的声音,你们既没有人民,也没有军队,更没有国土。”

会议没有取得任何成果。苏巴塞奇和卡德尔离开会场,进行密谈。通过长时间的、艰苦的谈判,苏巴塞奇终于几乎放弃了他的全部方案, 除了一些细节问题外,他接受了人民委员会所有的建议。最后签署了一项协议,协议宣布人民委员会为南斯拉夫惟一合法当局;铁托领导下的人民解放军是惟一军队;同意在伦敦成立一个新的内阁;战争期间,不提出国家政体问题,而留待战后由人民作出决定。

协议签字后,盟军加大了援助的力度。应铁托的要求,盟军空军于 8 月执行了一次抢运伤员的任务,25 架“达科他”式飞机在杜米托尔山救出被德军围困的 900 名伤员,尔后又把他们送往意大利和马耳他。在盟

国的帮助下,还把二万五千多名难民从意大利送往非洲。为完成这些任务,盟军同意南斯拉夫在意大利巴里建立一个军事基地。

与苏巴塞奇会晤之后,铁托接受盟军地中海司令威尔逊的邀请,前往意大利访问。8 月,铁托一一访问了在意大利前线的盟军要人。在去美军第 8 军司令部的途中,铁托带着他的爱 141 犬“老虎”,同英军代表团团长麦克莱恩一起,乘飞机前往罗马北方的博尔塞纳湖。

铁托坐在前舱靠近驾驶员的地方,看着这些久违的机器,他不由得心驰神往。终于忍不住,问驾驶员可不可以让他驾驶一下。飞行员答应了,他告诉了铁托一些基本要领,便把操纵杆递给铁托。飞机正在卡西诺地区绕着大圈子。驾驶员交代,要保持飞机朝右转。铁托运气不好, 他后来抱怨:“当飞机笔直向前飞时,比较容易驾驶,而现在得斜着飞。我只飞了两分钟。”两分钟后,驾驶员接过机杆,打直机头,飞机飞向罗马。途中遇到了暴风雨,机身周围一团漆黑,条条闪电在身旁飞舞, 但铁托情绪很好,他向麦克莱恩开玩笑说:“让我们飞到海上去,那样, 摔下去也软和些。”飞机被气流抛得忽上忽下,铁托虽然强健,却还是晕机了。

当时盟军完成诺曼底登陆,准备进攻德国南部,在意大利集结了大批船只,准备直取法国南岸。丘吉尔恰从英国赶来。8 月 12 日,铁托从罗马到那不勒斯,会见丘吉尔。

两个政治家第一次见面。铁托穿着一身崭新的制服,显得严肃而又郑重其事。丘吉尔则穿着一身白色工装,显得随便得多。但是很快,通过交谈,这一切都变得无关紧要了,这两位领导人之间,除了出身和政治信仰不同,他们有着太多的相似处,两人一见如故。

谈话通过铁托的译员奥尔加进行,她是南斯拉夫前外交大臣的女儿。谈话的范围很广。丘吉尔一开始就称赞了南斯拉夫军队,他说可惜自己年纪大了,不能在南斯拉夫跳伞着陆了,不然他要到南去作战。铁托说:“可是你已经派去了你的儿子。”丘吉尔激动得泪水都流下来了, 他的儿子伦道夫·丘吉尔在英军驻南代表团任联络官。随后谈话就转到了王国政府方面来,丘吉尔问铁托,可不可以同国王见面。铁托提到了反法西斯会议关于不准国王回国的决议。丘吉尔又问,如果别处不便, 是否可以在军舰上与国王相见?铁托回答,他不反对在军舰上会晤丘吉尔,如果恰巧国王彼得在场,他也会同他见面的。后来丘吉尔又问,南斯拉夫是否可以作为一个飞行员接受国王返国。铁托说:“让他来吧, 让他像我们大家一样那么战斗吧。”

谈话从诺曼底登陆后的军事形势,到意大利战线的进展,到与切特尼克的关系。话题非常广泛。谈到切特尼克时,铁托说:“我们和它是有战斗,很激烈的战斗。”丘吉尔说:“我们只愿看到我们的子弹用来杀德国人,我希望,南斯拉夫人之间不要发生战斗。”他还说到了英军代表团打回的报告,这使他相信,必须撤回对米哈伊洛维奇的支持。铁托说:“我们始终反对内战,始终认为德国人是我们的主要敌人。我们只是迫不得已时才对切特尼克作战。倘若我们把米哈伊洛维奇当做主要敌人的话,游击队就不可能得到人民如此的爱戴。”

丘吉尔于是把话题转向了塞尔维亚的农民,暗示他们不愿看到在战后引进共产主义制度。还谈到了斯大林通过农业集体化所强加于俄国农

民的种种苦难。铁托回答说:南斯拉夫情况与苏并不完全相同,我们并不想把任何制度强加于人民,这一点我是经常公开讲的。南斯拉夫只有两个阶级——卖国贼与爱国者。驻南的俄国代表团从未试图将共产主义制度引进南斯拉夫。丘吉尔又问,战后南是否允许有个人自由?铁托回答:“我们的基本原则始终是民主和个人自由。”丘吉尔问,是否允许工人罢工?铁托回答:“只要战争还在进行,就不许可。”铁托还说, 他对那些关于战后南斯拉夫向何处去的议论颇为关心,南斯拉夫将实行民主制度。铁托没具体讲是哪种民主制度,同时他也拒绝了丘吉尔让他就共产主义问题发表声明的要求。

在谈到的里雅斯特问题时,铁托已隐隐地感到,那里将来是个麻烦的发源地。

会谈结束后,丘吉尔邀请铁托和王国政府首相苏巴塞奇合拍一张照片。拍照时,丘吉尔让铁托坐在他的右边,苏巴塞奇坐在左边。铁托对丘吉尔说:“首相,你恐怕弄错了,你的保守党看到这张照片会生气的。你把一个国王的首相安排在你的左边了。”丘吉尔哈哈大笑,重新给他们安排了座位。

铁托回到维斯岛。战局一直朝胜利的方向发展,战线已扩展至塞尔维亚境内。铁托认为这一区域在整个战局中占有特别重要的战略意义, 不战则已,一战务求必胜,现在条件业已成熟,人民解放军在向萨瓦河和多瑙河推进。9 月 6 日,人民解放军与挺进到罗马尼亚的苏联红军会师了。

9 月下旬,为了协调南苏军队的作战部署,铁托会见了苏方军事代表团科涅夫将军,并提出希望访问莫斯科。科涅夫当即表示欢迎,并迅速作出了安排,可见苏方也早有请铁托访苏的意思,他们不愿在与南斯拉夫的关系上落在丘吉尔之后。而英国人肯定在这个问题上也是敏感的。

铁托在 9 月 18 日夜,带领最高司令部的米丁诺维奇、秘书巴基奇, 在科涅夫的陪同下,乘一架苏联运输机瞒着英国人离开维斯岛。他的“老虎”见主人要走,表现出烦躁不安来,铁托也只得带上它。因为怕它上飞机时叫,就用一只袋子把它的头套住。

已有 5 年没来过莫斯科。铁托说他这次是有生以来第一次会见斯大林,过去仅从远处看见过他。“他看起来似乎比照片上要矮小些,另一方面,他给我的印象是一个精力充沛的人,虽然有点疲倦。”

铁托向斯大林提出,南斯拉夫军队现在只有一个装备英国“斯图亚特”坦克的装甲师,为了解放贝尔格莱德,请求苏联支援一个坦克师供南军支配,对付德国坦克,苏联的 T—34 正合适。斯大林非常爽快地答应了他的请求,当即拿起电话,要通了在索菲亚前线的托尔布欣元帅, 斯大林说:“铁托在我这里,他要求我们给他一个坦克师,你那里有坦克吗?”铁托听见耳机里托尔布欣肯定的回答。斯大林放下听筒后,对铁托说:“瓦尔特,我给你的不是一个坦克师,而是整整一个坦克军!” 此外,斯大林还以援助的名义给了铁托两个航空师和其他重武器。随后, 他们就进军的具体问题作了讨论。9 月 25 日,双方发表联合公报,公报说:苏军司令部为了有利于进攻侵略匈牙利的德国人,请求南人民解放委员会和最高司令部同意苏军暂时进入同匈接壤的南领土⋯⋯一俟完成

作战任务,苏军即撤出南斯拉夫。南斯拉夫人民委员会和最高司令部同意苏方请求。

谈到这次与斯大林会见的气氛,铁托说:“第一次会谈是非常冷淡的,我想基本原因是我在战时给他的一个电报,特别是里边一句话:‘如果你们不能支援我们,至少不要妨碍我们。’季米特洛夫向我证实了这一点。当我在同斯大林第一次会谈后去看他时,他告诉我:‘瓦尔特, 瓦尔特,主人对你的那个电报大生其气,他气得直跺脚。’”

这个时候,铁托已对斯大林的作风有所亲见了。在铁托与他们会谈的过程中,铁托只看到斯大林向莫洛托夫征询过意见,对别的苏共政治局委员,则粗暴得多。斯大林不喜欢别人不同意他的看法。他对铁托说: “瓦尔特,要当心,塞尔维亚的资产阶级是很强大的!”铁托说:“斯大林同志,我不同意你的意见,塞尔维亚的资产阶级非常弱小。”斯大林一听,眉头就皱了起来。他接着又问起旧南斯拉夫政客们的近况,铁托回答他:“那是个无赖、卖国贼,他投靠德国人。”斯大林又问起另一个。铁托回答跟前一个一样。斯大林很不高兴地说:“瓦尔特,对于你来说,他们都是无赖!”谈话就是在这样不愉快的气氛中进行。后来又谈到了国王彼得。斯大林劝说铁托让他回国。铁托气得真想发火,但他忍住了,只是告诉斯大林,那是不可能的,人民会造反,国王在人民进行斗争时丢下了他的人民,他的逃亡就是叛国的象征,人民痛恨卡拉盖奥吉耶维奇王朝的腐败和恐怖统治。斯大林听了,一阵沉默,过一会才说:“你不需要永远恢复他的王位,暂时把他接回去,然后在适当的时刻背后悄悄地用一把刀子插到他的背上去。”

这时,莫洛托夫拿着一封西方电讯稿进来,打断了谈话。他说英国人已在南斯拉夫登陆。铁托听了,忽地站了起来:“那不可能!”斯大林非常生气:“什么不可能!这是事实!”铁托解释:“那不可能,西方通讯社大概是搞错了,我已经要求亚历山大将军派三个炮兵中队协助我们第 4 军作战,而这些炮兵的到来可能被误认为是英军入侵南斯拉夫了。”

斯大林又一阵沉默,然后向铁托问道:“告诉我,瓦尔特,如果英国人真的在南斯拉夫强行登陆,你怎么办?”“我们将坚决抵抗。”斯大林对这个回答很难说是满意的,因为当时苏联与英国正在就战后南斯拉夫问题展开秘密谈判。

几天之后,铁托回到南斯拉夫。解放贝尔格莱德的战斗已经打响, 人民解放军第 1 军团和苏联第 4 机械化摩托军参加了战斗。仗打了 6 天, 贝尔格莱德终于回到南斯拉夫人民手中。

参加入城式的除了无产者第 1 旅外,还有贝尔格莱德营接受了铁托

元帅的检阅。贝尔格莱德营是 3 年多以前从乌日策出发由贝尔格莱德人组成的,他们几乎打遍了南斯拉夫,今天他们又回到故乡。他们当中从1941 年开始作战,至今还活着的仅有两个人,有的已经升为别的部队的指挥员,而大多数已经牺牲了。铁托在检阅时,对部队说道:“在战争最困难的时刻,在最可怕的敌人的进攻下,我常常暗自思忖,我们在贝尔格莱德发动起义,我们将在贝尔格莱德胜利地结束这一战斗。这个伟大的日子现在已经来临。在我们中间,1941 年参加战斗的人已寥寥无几, 他们用生命奠定了自由的和人民希望的国家基础,成为人们学习的榜

样,一个人倒下去,十个人跟上来。光荣归于为解放南斯拉夫,为解放它的首都贝尔格莱德而牺牲的战士们。”