4 切特尼克,抵抗组织中的肿瘤

  1. 月 26

    日,铁托决定再次到拉夫纳山的布拉伊切走一遭,同米哈伊洛维奇会谈,尽力劝说他联合对敌。此时,已经有消息说切特尼克已同奈迪奇伪政权联系,并通过他们与德国人接触了。因此,铁托此行是非常危险的,但他有其非去不可的理由,他希望即使不能与之联合,那至少也要让它不要投敌,因为此前,它跟游击队的矛盾已经日益加剧,摩擦不断。

铁托赴鸿门宴,心里早有准备,他带了 30 名战士分乘两辆卡车,携带机枪和步枪,直抵布拉伊切。随同前往的还有最高司令部成员,高个子的茹约维奇。

会谈在一个农户家宽敞的房子里举行,房子中间摆着一张大桌子, 一边坐着游击队领导人,另一边坐着米哈伊洛维奇和他的副手。双方剑拔弩张。8 名游击队员,手提机枪站在铁托等人后面。切特尼克的武装人员则相对站了一排。

为了希望伦敦也知道游击队的活动情况,铁托提出请赫德逊上尉出席会谈,米哈伊洛维奇拒绝了。

会上,游击队提议建立联合作战指挥部和建立联合委员会解决双方争端问题,建立临时联合政权代替旧政权,建立志愿参军制,废弃旧的征兵制,建立联合供应系统,共同分配战利品,等等。

谈判进展缓慢,讨论中,游击队方面主要发言人是茹约维奇,铁托很少讲话,站在后面的游击队战士有时也插进来,发表自己的看法,这在游击队里是很平常的事。切特尼克的警卫们也想学他们的样子,可是他们刚一开口,米哈伊洛维奇就把眼镜一摘,摸摸他的胡子,喝道:“你们给我闭嘴,没有人在征求你们的意见。”

会谈停了一下,米哈伊洛维奇便装模作样地拿起地图,指给铁托看, 哪些地方是切特尼克的防地,那里有多少人据守。当他讲到某个据点时, 问他的副手帕夫洛维奇那里有多少人。帕夫洛维奇答不出来,其他人也答不出来。他们只好去把最近去过那里的人找来。那位军官找来后,米哈伊洛维奇问他:“中尉,我们在那里有多少人?”中尉回答:“大人, 两名。”米哈伊洛维奇气得把眼一瞪:“不要开玩笑!”中尉解释,那里确实只有两人。米哈伊洛维奇看到这人愚不可及,喝令他滚出去。

为了缓和一下气氛,好给自己下台阶,米哈伊洛维奇提议喝一杯“舒马迪亚茶”。“茶”一端来,铁托喝了一口,刺激得他咳嗽起来。原来端来的不是什么茶,而是一杯梅子白兰地。米哈伊洛维奇自我感觉替自己扳回了一分,快意地笑了起来。

晚饭后,会谈继续举行,但却没什么成果,所有的联合方案都难为切特尼克接受。至于同德国作战,米哈伊洛维奇提出要乌日策兵工厂为其提供军火他才能同意。铁托答应给他 500 枝步枪和 25 000 发子弹。

看来再没什么可谈的了。在切特尼克司令部过了一夜,第二天铁托一行人返回乌日策。路经波热加时,一群切特尼克分子把守关卡。他们拦住卡车,不让过桥,说是没有接到上校的通知。铁托等人只得回到一个切特尼克的兵营,坐着干等,也不知是等谁。铁托气得想下车提抗议。这时,茹约维奇从车上跳下来,大声斥问:“你们要干什么?我要找德

拉扎上校,他同我们已达成协议。把你们的司令官找来!快去!”过了半小时,来了一位少校,他一来就道歉:“先生们,对不起,我同上校谈了很久,没事了。你们可以走了。”其实事情很简单,铁托他们在等过桥的时候,切特尼克正在拆除埋在桥上的地雷。

德国人加强了他们的攻势,配合德军进攻的还有奈迪奇的伪军,他们在坦克和飞机的配合下,正步步逼进乌日策。

就在这个时刻,切特尼克竟然叛变投敌,悍然对游击队发动了进攻。11 月 2 日,他们从科谢里奇和特雷什尼察两面向游击队夹击。游击队的小伙子们跟他们打了一场恶仗,切特尼克没有捞到什么便宜。接着他们又在乌日策附近与游击队展开战斗。切特尼克仗着人多,又是突然袭击, 以为会打胜仗。结果却让 200 名游击队和兵工厂的工人打得抱头鼠窜。游击队正欲乘胜追击,直捣他们的老巢布拉伊切。

米哈伊洛维奇的司令部一片惊慌,他的副手瓦西奇竟像个孩子似地哭起来:“你们可曾想到,德拉扎和我都要被枪毙的。”但米哈伊洛维奇这时却在玩阴谋,他亲赴德国人那里谈判,企图与德国人联手打击游击队。德国人信不过他,谈判未果。不料此时,铁托得到情报,说德国人已攻入离乌日策很近的布科夫了。

米哈伊洛维奇显然不知道德国人的进展无意中帮了他的忙,临危之际,他派人向游击队求和,同意跟游击队达成协议。铁托开始拒绝了他的求和,但是前方传来的消息越来越令人不安。就在布拉伊切指日可下之时,考虑到游击队不能两面受敌的现实,铁托不得不同意了切特尼克的求和。同时命令部队,掉头朝乌日策挺进,阻止德国人的进攻。切特尼克就这样死里逃生。11 月 15 日,米哈伊洛维奇喜从天降,他从收听到的伦敦广播中得知,他已被流亡政府任命为“祖国国内武装力量总司令”。他的虚荣心得到极大满足,更重要的是,他将名正言顺地得到王国政府和盟国的一切援助了。他的翅膀又硬了起来。

  1. 月 18

    日,游击队同切特尼克的代表又进行过谈判,这次虽达成了合作协议,然而,切特尼克压根就没想要遵守过。他们始终未停止与德国的拉拉扯扯。

这段史实是铁托自己回忆的。

据弗拉基米尔·杰吉耶尔回忆,切特尼克的死里逃生似乎另有原因, 他说:

那天晚上,我同铁托一起在乌日策的总部里⋯⋯

铁托用电话同前方取得联系,他们在等待答复。铁托在房间里走来走去。我在一架收音机旁收听莫斯科的塞尔维亚语广播。突然,我跳起来对铁托说:

“听,莫斯科在广播塞尔维亚地区的对德作战情况,听,听,他们说,德拉扎在领导着所有抵抗德国人的部队。”

铁托站在那里一动不动,感到惊讶。我还从来没有看到他如此吃惊过,无论是这一天之前,还是这一天之后。他仅仅说:“不过,这是不可能的。”

我重复了我收听到的内容,铁托摇摇头,在房间里走动着,电话铃又响了,这是指挥官约凡诺维奇·勃拉东亚打来的。铁托下令道:“部队停止前进,派代表同德拉扎开始进行谈判。”洛拉·里巴尔这时走进房来,铁托把莫斯科广播的内容告诉了他,并说道:

“尽管我们已包围了德拉扎,我们不要消灭他,我们必须十分小心,不要在对外关系上替苏联制造困难。”

不论是哪种情况,总之,切特尼克是死而复生了。这给南共后面的斗争带来了无尽的麻烦,铁托因之悔恨不已。

切特尼克这个组织到底是想干什么呢?铁托说,战争开始时,他们“想轻而易举就取得荣誉,于是钻进森林,在那里坐等战争结束,然后再以解放者的面貌出现。”南共多次约请他们共同抗战,他们总是以时机还未到来为借口拒绝,实际他们是不想打,等到国际局势一变,全局对德不利,那时见机行事。事实上,这支队伍的各部分早已同敌伪军暗中勾结,与南共游击队摩擦不断,到后来,干脆公开投敌。