字母说

阿·巴雅尔作 白·呼和牧奇译

牵动人们真挚爱活泼伶俐小童孩我们每天互相见心中充溢喜无限

稚嫩圆润的脸上波动春天的阳光无论我们在哪见都能将我朗朗念

相互交谈心舒畅如同妙曲在耳旁所有困乏皆飘散人间大幸悦情肠

与你祖先是挚友相助相伴到如今曾经备受欺凌辱曾经也被宠若神

灾荒时期亲眼睹水深火热横心渡还有什么可颂扬我的生命确实强彳亍进廿一世纪恰逢世事好时尚心情豁朗精神爽真欲尽情把歌唱

蒙古字母之美誉马背民族曾赐予万金不换之价值千年不泯之神奇

到处成立了学校人们竞相求知识这才懂得我重要研究学者也来到

宝贵文化睁明眸如同太阳冉冉升母亲喜酹新鲜奶就像大道脚下成

你们孩童多幸运要学勤劳小蜜蜂知识花朵时时开不容你们等稍顷

放牧出场我将随认清畜群千种相原野沙丘路如网共同分辨彼此耥

农耕拓野我同去播耕浇锄定不误五谷丰登大好年欢乐歌声遍天幕

我们掌握新科学开启世纪神奇门我将这把金钥匙交给一代接班人

你能说我不吝啬 其实我也很冷酷 只能在你心目中 梦中相约叙真情 别问年龄有多大 是父亲爱惜的话题春夏秋冬也不分 是母亲深埋的情意

不可视作小儿戏姐姐心花在结蒂不容轻率去猜疑弟弟撒娇表心意

大庭广众我作媒宾朋之间是耳语左邻右舍我传情团结友谊不分离

明亮宽敞的教室里是老师播洒的细雨隽永抒情的文章里是作者打出的火砾

喜庆时节同欢乐

便是优美祝赞词困难险阻横面前便是一支信念杖

蒙古字母我自己并非自诩有多神实心话儿说到头这是你们命之本

真善美的道路上溶入母乳洁白色共和国的乐谱上唱出人间绝妙歌

蒙古文字就是我视我为友的朋友丝毫不可有松懈永结佳缘共绸缪