本卷主编的话

《花蕾》杂志是共青团内蒙古自治区委员会主办的少先队队刊，是以小学高年级为主，兼顾小学三年级和初中一年级具有蒙古文阅读能力的广大少年儿童作为读者对象的蒙古文期刊。创刊已经 40 年了。

40 年来，《花蕾》杂志社在自治区党委、政府的亲切关怀和自治区团委的直接领导下，在革命前辈的热情扶植和社会各界的积极支持下，向广大少年儿童进行思想道德教育、配合学校教育，指导全区少先队的工作，发挥期刊宣传导向功能等方面起了积极作用。在传播知识的过程中，有机地渗透思想品德教育，发表学生作品，提供讨论园地，开展各项活动，促进了自我教育。创刊以来，我们几代编采人员用辛勤劳动的汗水送别了一代又一代小读者，帮助广大小读者成为有理想、有道德、有文化、守纪律的一代新人，在几代少年儿童中产生了良好的影响。1979 年 12 月敬爱的乌兰夫副主席接见了本刊记者，对如何办好《花蕾》杂志作了重要指示，并题词号召广大少年儿童“努力学习科学文化，锻炼身体，做一个对国家民族有用的人”。1987 年，全国政协副主席，全国妇联主席康克清同志为本刊题词：“希望孩子们努力学习，立志成才。”这一切给我们指明了办刊方向。广大办刊人员深受鼓舞。

《花蕾》杂志作为蒙古文少儿期刊，为民族儿童文学事业的发展，提供了一块重要的、不可缺少的园地。我们的作家、诗人、文学工作者，历来都非常关心本刊的工作，为本刊创作了大量的优秀作品。《花蕾》发行量在自治区蒙古文期刊中一直雄居榜首。

值此中国少年儿童报刊工作者协会成立 5 周年之际，协会为我们提供了选编《当代中国少年儿童报刊百卷精品文库——<花蕾>卷》的极好机会，这是件非常有意义的事情。在这里，我们向热情关怀和帮助我们的中国少年儿童报刊工作者协会的领导和同仁表示由衷的感谢！《花蕾》卷里的 40 多篇文章是从《花蕾》的 1992 年第 1 期到 1996 年第 9 期里

选编的。《写在<花蕾>杂志创刊 35 周年之际》一文是原内蒙古党委副书记，现中宣部副

部长刘云山同志 1992 年第 11 期上写给《花蕾》35 周年的。在编选过程中，我们得到了我区一些著名儿童文学专家、翻译家和同仁的支持帮助，对此我们一并表示深深的谢意。