宝 驹
祝美满平安!
这匹两岁小马驹—— 它是马群里的良种, 在这盛大的集会上,
拉·乌力图那斯图作胡尔查译
它遥遥领先夺得冠军。要问它的主人是谁? 它的主人是牧人桑宝, 他胸前缀满奖章
显示他超众的荣耀。他使山清水秀,
他使门庭生辉, 他使畜群倍增, 他使财富累累,
参加这隆重的马赛, 它开始便一马当先, 旭日初升时起步, 跨过辽阔的草原, 飞越险要的沟壑, 赶在飞乌的前面; 赛过迅跑的麋鹿, 有如疾飞的巨鹏, 酷似急流的飞云, 快似原野的飓风; 无论从哪里起跑, 从不迷失方向,
四只劲蹄生风, 最先冲返赛场。
要说这匹宝驹的长相—— 双耳像莲花的花瓣,
它能觉察隐蔽的动向; 两眼像宝石般晶莹, 它能透视遥远的地方; 鼻子像法号般硕长, 它能保持呼吸的通畅; 嘴巴像鸥鸟般灵巧, 它能撷取植物的营养。
它具有蛟龙般的长颈,
它具有火焰般的蓬鬃, 它具有鲸鱼般的跶甲, 它具有猛虎般的前胸; 它有着幼象般的脊背, 它有着黄羊般的细肚, 它有着金刚般的劲蹄, 它有着平原般的臀部; 它有着锦缎般的绒毛, 它有着孔雀般的秀尾。
它成为故乡的屏障, 它成为军人的伙伴, 它成为马群中的良骥, 它成为镇敌的利剑; 它成为祖国的国威, 它成为勇士的伴侣, 它成为珍贵的财富, 它成为传代的宝驹。
手牵这荣获冠军的骏骑, 绕场向观众频频致意; 宝驹抖鬃神采飞扬,
列队台前接受嘉奖。
向它日月生辉的额头, 涂抹圣洁的鲜乳;
将它蜚声赛坛的声望, 用优美的祝词加以颂扬! 预祝它——
在未来的那达慕大会上, 夺取七十三次冠军;
在历届比赛中皆获第一, 荣获八十一次嘉奖!
愿一匹匹飞快的骏马, 遍布辽阔的草原!
愿这盛大的比赛, 在世上代代相传!