沉闷的印度近代小说

印度的近代充满着被侵略、奴役的历史,18 世纪到 19 世纪初印度文坛一片寂静,文学作品很少。印度近代小说是在一方面继承古老传统, 一方面接受西方影响的条件下发展的,其主要特点是大都取材于资产阶级生活,反映了民族觉醒。泰戈尔是印度这一时期的著名代表。他出生于印度加尔各答的一个书香之家。曾在东方学院、师范学校、孟加拉学院读书。1878 年赴英国,在伦敦大学学习。1880 年学成之后,发表抒情诗集《暮歌》,开始了文学创作的生涯。1884 年按父亲吩咐到农村看管自家田产,游历了乡间各地。1901 年在伯尔布尔开办了一所小学,又将它扩展为有名的国际大学。1905 年曾参加反对英国殖民者分割孟加拉的运动,为抗议阿姆利则惨案,辞去英政府授予的“爵士”爵位。几年后, 到英、美游历。1913 年 10 月因其名诗《吉檀迦利》而获得诺贝尔文学奖。除创作了大量诗歌外,一生写下了 12 部中、长篇小说和 100 多篇短篇小说。代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》,短篇小说《河边的台阶》、

《是活着,还是死了?》、《摩诃摩耶》、《弃绝》等等。

泰戈尔的长篇小说《沉船》描写大学生罗梅西迫于父亲的压力,去接一位未谋面的姑娘来成亲。在沉船事故中,罗梅西认错了人,把别人的新娘当成自己的妻子。为此,他在感情上很痛苦。以后他爱上了一位名叫汉娜的姑娘,可又想保留自己的妻子,后来,两个女人得知内情后, 都离开了他。作品以优美的文笔反映了民主思想与旧习惯的冲突,批判了封建婚姻制度。

泰戈尔的另一篇长篇小说《戈拉》,描述主人公戈拉既是爱国主义者又是印度教徒,他曾坚信只有维护种姓制度,才能使民族获得独立。当在农村看到了腐朽、落后的习俗,也看到了种姓制度的种种弊端。后来,当他得知父母是爱尔兰人时感到很高兴,觉得自已可以摆脱种姓制度的约束了。作品表现了主人公对民族独立的追求与探索。

泰戈尔在短篇小说《摩诃摩耶》中揭露了旧习俗的危害,反映了资产阶级个性解放的进步要求。作品描述出身名门的姑娘摩诃摩耶与地位低下的婆罗门青年罗耆波从小青梅竹马。一次,在他们幽会时,摩诃摩耶的哥哥冯进来,带走了她,逼她嫁给一位垂死的老婆罗门,女主人公很快成了寡妇,随后,她要依照旧习惯去为丈夫殉葬。一阵大雨,挽救了她的生命,可是她的面容却被烧坏,摩诃摩耶找到罗耆波,要求他永远不看她的脸,才能在他家住下,男友同意了,一天夜晚,罗耆波控制不住好奇心,偷看了女主人公的面容,并受到惊吓,摩诃摩耶便出走了。

《喀布尔人》则蕴含着强烈的艺术力量,具有启发人们良知的作用。

作品写“我”家外面来了一个喀布尔人,五岁的女儿看见穿着脏衣服的喀布尔人吓得躲起来了。这位喀布尔人是个小商贩,他请求见见敏妮, 还送给她葡萄干等食物。几天后,“我”看见女儿和那个喀布尔人拉曼坐在门口的长凳上又说又笑,成了好朋友。拉曼每年一月都要回祖国去, 就在决定动身的前几天,他用刀扎伤了一个想赖帐不还的人,被关进监狱。一晃几年过去了,女儿出嫁的那天,喀布尔人来了,他刚刚获释, 给小敏妮带来了好东西,“我”要给他钱,他却拒绝了,说我家里也有一个像她这么大的小姑娘,我想着她,就带点儿果子给敏妮。他拿出一张纸,上面印有他女儿的小手印,说在国外时,这小手印是印在他心上的。当拉曼看到新娘子敏妮时,喀布尔人说八年了,女儿发生了什么变化呢?

短篇小说《河边的台阶》写有个姑娘叫库苏姆,长在常河边,七岁时便嫁了人,一年后她成了寡妇,又回到家乡,十几年后,库苏姆第年更加俊美丰满。一天,来了一位年轻英俊的苦行者,他的模样很像库苏姆的丈夫,他们相通后,苏库姆天天向苦行者行触脚礼,认真地听他讲经,并认真按照行者的吩咐做好每一件事。一天,她向苦行者倾诉了爱慕之情。行者沉思良久,劝库苏姆把他忘掉,他也很快地离开了这里。苦行者走后,库苏姆走进恒河,投向她的怀抱。作品具有催人泪下的艺术力量,表达了作者对印度封建婚姻制度摧残妇女的恶习痛恨之情。