钱达尔的小说

克里山·钱达尔生于 1914 年，卒于 1977 年。1937 年毕业于拉合尔法学院。先后在《信使》、《北方评论》等报刊做编辑并进行创作。后到全印广播电台当导演，又到夏玛电影公司工作。一生写下 30 部长篇、

30 多个电影剧本、400 多篇短篇小说。被誉为“印度短篇小说之王”。主要作品有中篇小说《粮食给予者》（《我不能死》）、《当田野醒来的时候》，长篇小说《心中的谷地沉睡了》、《道路是迂回的》，短篇小说集《我们是野蛮人》、《大梵的儿子》、《花是红的》、《红心皇后》、《无花果树》等。

《粮食给予者》（《我不能死》）由三部分组成，即第一部《一个良心上有刺的人》、第二部《一个死了的人》、第三部《一个活着的人》。第一部写欧洲某国家驻加尔各答的领事向上司汇报，他在信中说，孟加拉不存在饥荒，只是一种佝偻病。数以万计的印度人不是俄死，而是吃得太多。还说他们吃得那么多，有时候爆胀肚皮便一命呜乎，即使肚皮不爆，肝脏也会爆。第二部写一个上等人与情妇一起以救灾名义开办赈灾舞会，用骗来的钱过着醉生梦死的生活。第三部写大灾荒时，一位乐师被辞退后，带着妻子、女儿和饥饿的人流一起到加尔各答去寻找生路。他的妻子、女儿在途中死去，他也死在加尔各答的外国领事馆前。作品用讽刺的手法，从三个不同角度，描写了这场饥荒悲剧。以对比手法加强了作品对黑暗和丑恶的揭露、鞭挞。

小说《失败》是克里山·钱达尔的代表作，它通过两对青年的爱情悲剧，控诉了印度封建族权、宗教门弟、种姓制度、恶势力对人类美好感情的摧残。故事是这样的，大学生夏姆利用暑假回家探亲。他遇见了漂亮的姑娘金德拉，听人讲，金德拉的妈妈以前和一个低种姓的人结婚， 村里人因此而唾弃她，而金德拉却不愿意为金钱和门弟与人婚配。后来， 金德拉与莫汉辛哈相爱，在一次打猎时，莫汉辛哈被野猪咬伤，金德拉要去看护他，被婆罗门种姓的村民及莫汉辛哈的亲戚陷害，人们强迫离散他们，后来，莫汉辛哈看到村长一弟弟企图强奸金德拉时，便杀死了那人。莫汉辛哈被警察虐待至死，金德拉也疯了。此后，夏姆和少女文蒂相爱，由于家庭地位悬殊而遭到反对，村长萨鲁布吉欣想占有文蒂， 文蒂和母亲无力反抗只得屈从，夏姆看到自己的情人被夺走，自己却无力抗争，最后郁郁而死。

钱达尔的另一篇小说《一个姑娘和千百个追求者》同样令人心碎。吉卜赛姑娘拉基非常美丽，她被叔叔卖给了头人杜马鲁，拉基坚决不从， 他们最后讲定，用三个月时间还清杜马鲁的钱，否则就做他的奴隶。拉基为了筹款，偷煤卖、偷鸡卖，还沿街乞讨，水果贩子给了她不少钱， 但他心怀不轨，被拉基斥责。放债人之子古尔爱着她，为此被赶出家门， 他靠给人磨刀来挣钱帮拉基，拉基因偷窃被抓后，古尔求人放了她，他们相爱了。不久，古尔被流氓刺伤，放债人巴洛基趁机引诱拉基，遭到拒绝。铁路工人拉姆等人同情拉基，凑钱给她，谁知钱被人偷走，在绝望之中，女主人公杀死了杜马鲁。在监狱里，监狱长爱上了她，许诺要与她到巴黎生活，拉基拒绝了他。后来，女主人公在狱中得了天花，变得非常丑陋，她被赶出监狱。乞讨时，又遭到众人的殴打，古尔奋力救出女乞丐，但他已不认识这位面目全非的恋人了。最后，拉基挣扎着在黑暗中摸索，去乞讨以维持生命。

钱达尔的短篇小说大致可分为三类，一是描写印度克什米尔地区风土人情，具有浪漫主义的作品。如《渔网》、《月圆之夜》等。另一类描写下层人民痛苦的生活，表现人间悲剧，坚信祖国光明前途。如《花

是红的》、《马哈勒米桥》等。第三类写的国际题材的作品。主要有《无花果树》、《红心王后》、《给一个死者的信》等。作品的短篇小说具有结构严谨、构思新颖的特点。