古印度故事

地处西亚的古代印度文学起源于原始社会末,进入奴隶社会后,出现了丰富多采的、各种体裁的文学作品,其中口头文学创作的成就相当高,除古老的诗歌总集、史诗《吠陀本集》、《摩河婆罗多》、《罗摩衍那》这些经记录、整理、编订的口头创作外,佛经故事也大多出自民间。卷帙浩繁的佛经文献是宣传教义的文集,成书约在公元三世纪,它既包容深邃的哲理,又包括丰富、生动的民间故事寓言。

《佛本生故事》,形成不会晚于公元二世纪。现行本子有故事 547

个,其长短不一,短的几百字,长的几千字,最长的有 10 万字。这些故事都标明发生在释迦牟尼的前生。轮回转世的说法是,一个生灵出生以后,所做的事非善即恶,这就决定其来世的好坏。世代轮回,永无止息。释迦牟厄成佛前,只是一个未能摆脱轮回的菩萨,经过许多次轮回才成了佛,这些转生事迹就成了本生的故事。它也反映了印度生活的各个方面,如天地、人间、仙境、动物、神仙鬼怪,人物中有国王、后妃、官僚、僧尼、工、农、商贾等等。《榕鹿本生》写一只身体高大的榕鹿王带领 500 只鹿在森林中自由自在地生活。后来,国王波罗奈每天射杀一只食用,鹿王为使众鹿免受惊吓之苦。给群鹿排好次序,轮流成为国王的食物,一只母鹿想等到生下小鹿后再去死。鹿王同情母鹿,又不愿其它的鹿早死一天,决定自己代替母鹿去做美餐。国王得知后,感叹良久, 觉得自己还不如一只鹿仁慈,就不再射杀鹿群。鹿王是佛的前生,使国王和人类变得善良。《齐心协力本生》写捕鸟人网住了一群鹌鹑,鸟王带领众鹌鹑齐心协力带着网子飞走了。另一群被网住的同类则不停地争吵,结果没有一只能够脱逃,故事说明团结就是力量,产生内讧,倒霉的是自己。《块茎本生》说的是块茎的父母见祖父体弱多病,成为他们的累赘,准备将他活埋,年幼的块茎在不远地方也挖了坑,说是为父母准备的,父亲听后,为自己所为而后悔,《佛本行集经》讲述一只猕猴被虬龙所欺骗,来到海中,当它知道自己的心要被母虬龙食用时,急中生智说自己的心放在岸边树上了,虬龙把猴子送上海岸,猴子再也不上当了,赞扬了猴子的机智。《菩萨本生鬘》说的是一头大象看见一群被国王驱赶的百姓走投无路,濒临死亡,大象决定用自己的身躯来救他们, 它就从山顶上跳下去,摔死在山脚下。人们为它的献身举动而感叹不已。