路易·布耶的话

莫泊桑十八岁的时候,才进卢昂中学住读。这时他继续写诗,当巴拿斯派诗人路易·布耶察觉到他的写作才能后,成了他的第一位文学老师。路易·布耶是莫泊桑的舅父蒲瓦特万幼年时的朋友,又是福楼拜的总角之交,对莫泊桑自然是另眼相待。他本人并不是一个伟大的诗人,但对文学有很深的造诣, 对文章的批评不言则已,言必针针见血。莫泊桑的第一位老师,就是这样一位又亲切又严格的诗人,竭心尽力地提示年轻的莫泊桑:艺术领域的工作, 需要伟大的劳动、耐心、埋头苦干的精神和掌握文学技巧的规律。微笑地告诉他:“假使你能够作出一百句显出本来面目的诗,你就可以成名了。”这几句话真是言简意赅,莫泊桑猛然醒悟到每一首诗的真正意义,要都有自己的独创性和实际内容。懂得了自己写的诗歌,虽然形式和字句都很美,就是没有“本来面目”四个字,因而明确了自己应当走的创作道路。

在布耶的指引和熏陶下,莫泊桑孜孜不倦地练习诗歌的写作,虚心学习, 一丝不苟。有时,布耶把他带到住在卢昂附近的福楼拜家里,两位作家共同倾听他的诗作,注意地分析它们,给他提出中肯的意见。可惜路易·布耶在一八六九年逝世了。莫泊桑的母亲常说:“假使路易能多活几年,我的儿子一定会成一个诗人。”莫泊桑在成名之后,怀着异常尊敬和感激的心情写道: “有两个人以他们简明的教训,给予我这种不断尝试的力量,那就是路易·布耶和居斯塔夫·福楼拜。”