《米龙老爹》

《米龙老爹》于一八八三年五月二十二日发表在《高卢人日报》上，是一篇充满了爱国主义激情的名作。在这个短篇里，莫泊桑成功地塑造了一个机智歼敌、坚贞不屈的爱国者形象。故事发生在美丽的诺曼第省。诺曼第的夏天，烈日当空，蔚蓝的天色和地平线相接，平原上四处散布着诺曼第省的田庄。远处小树林里，古老的苹果树开满了雪白的花朵，光彩照人。

花的香气和烈日下兽肥蒸发出来的气息，在空气中混杂在一起。

一个年约四十岁的强壮汉子望着靠墙生长的葡萄藤，想起了米龙老爹。那还是一八七○年的事了。普军某部参谋处侵占了米龙老爹的田庄，法

军远在十里之外静伏不动。但是一到夜晚普军总有一些骑兵“失踪”，凡是深夜零星出巡的士兵，总是遭到暗杀。每天早上人们在田地里、天井旁或是壕沟里总能找到他们的尸首。他们的马也伸着腿倒在大路上，颈项被人用刀割开了。

这些暗杀，仿佛是同样的人，用同一种手段干的，普军始终无法破案。原来，这都是年近古稀的田庄主人米龙老爹的秘密“杰作”。

米龙老爹具有外省乡间老农的外部特征。他今年 68 岁，身材矮瘦结实， 长年的劳动压弯了他的脊背，两只有力的大手好像一对蟹螯，一头稀稀疏疏的头发，颈项上发黄起皱的皮肤上显出好些粗大的静脉血管，平素以顽强和吝啬闻名乡里。

敌军强占了他的田庄，老爹表面上竭力款待他们，安置他们。普军军官很满意，认为他“始终是殷勤的，并且是很合作的。”除了夸奖他，没有一句闲话，也没有一点怀疑，可是老爹的心里却充满了对敌人的仇恨。

普军到来的第二天夜晚，在老爹家里大吃大喝，一共用了二百五十多个金法郎的草料和一条牛、两只羊。老爹心里盘算着：“他们就是接连再来拿我一百个，我一样会向他们讨回来。”于是，他暗地里“盘算着复仇的计划”。他看见了一个普鲁士骑兵坐在仓库后面的壕沟边抽烟斗，马上取下镰刀，蹑着脚从后面走了过去，蓦地一下，就像割下一把小麦似的割下了他的脑袋。老爹剥下了他的全身装备，然后把敌人和一块顶栅栏门的石头，一齐装进一只装煤的口袋里扔进了水荡。这个普鲁士人的尸首，永远浮不上来了。随后把从敌人身上扒下来的服装等物，偷偷地藏到了林中石灰窑的地道里。

这以后，他随时等待机会。表面上对敌人还是那种服从和殷勤的态度。敌人对他很放心，老爹自由自在地出入敌营，常和普军士兵来往，学会了几句必要的德国话。每天傍晚，他都听那些骑兵要去的村落名称。有一天夜晚他也出门了。

他偷偷地溜进了树林，走进石灰窑的地道换上了敌人骑兵的衣服，然后走到大路上，像一个偷着打猎的猎手，小心地谛听着每一个极小的声响。

敌骑兵的马蹄声“得得”地由远而近传了过来，米龙老爹赶忙把耳朵贴在地上，判定了来的只是单个的骑兵。敌兵越来越近了，相距只有十来步远了。老爹横在大路上像受伤的样子，用德国话喊着“救人呀！救人呀！”敌人认定他是一个失了坐骑的、受伤的德国兵，于是毫无疑虑地滚鞍下马，走到他的跟前俯下身去看他，老爹迅猛地把马刀插进了敌兵的肚子里，内心感到一种老农式的无声的快乐。

事后，老爹割下敌人的首级，把尸首扔进壕沟里。自己骑上敌人的马匹

在平原上巡游。

远远地他看见有两个归营的骑兵走了过来，又用德国话喊着：“救人！ 救人！”两个德国兵望见他穿着德国兵的服装、骑着德国人的马，就照直地冲了过去，丝毫没有一点点怀疑和猜忌。于是他，老爹，像弹丸一般从他们中间穿过，用马刀和手枪，同时干翻了他们两个人。这才从从容容地回到了石灰窑，藏好马匹、军装，重新披上原来的那套破衣裳，回到家里，一直睡到第二天早晨。

他有四天没出门，等到追查的风声过去了，他又用相同的手段杀了两个德国兵。从此后，他不再住手了，每到夜晚，都骑着马在月光下驰过荒废无人的田地，有时在这里，有时在那里，专门寻找机会，猎取普鲁士人的人头。

最后一次，米龙老爹一个人袭击两个德国兵。其中有一个人，力量很大， 在搏斗时，在老爹的面颊上砍了一刀。然而老爹还是把这两个人都杀死了。他藏好马匹衣服，往回走的时候，已经精疲力尽衰弱得很。老爹满身是血， 勉勉强强地走到马房前面，摔倒了。

事情败露了。老爹用他那种乡下人发呆的神态，安闲地站在普军的审判桌前。五个军官和团长坐在他的对面。团长问道：

“米龙老爹，您脸上带的那道伤是怎么回事？” 老爹一言不发。团长又说：

“您不说话这就定了您的罪。您知道今天早上在伽尔卫尔附近寻着的那两个骑兵是谁杀的吗？”

老爹干脆地答道： “是我。”

团长吃惊了，双眼盯着他。又问： “这一个月以来，我们在田里找着的侦察兵是谁杀的？” “是我。”

“全部都是您杀的吗？” “全部。对呀，是我。” “您一个人？” “我一个人。”

“您非全盘告诉我不可，您是怎么干的？”

老爹用同样安闲自在的态度，叙述了整个事情的经过。他说完了口供， 突然抬起头自负地瞧着德国军官。团长抚弄着胡须问他：

“您再没有旁的话要说吗？”

老爹高傲地说道：“没有。再也没有，帐目是公正的：我一共杀了十六个，一个不多，一个不少。”

“您可知道自己快要死了吗？” “我没有向您要求赦免。”接着老爹又说道：“⋯⋯从前也就是你们杀

了我的爹，他老人家是一世皇帝的部下。我还应该算到上一个月，你们又在艾弗勒附近杀了我的小儿子法朗索阿。从前你们欠了我的帐，现在我讨清楚了。我们现在是收付两讫。”

敌人面面相觑。老爹接着说： “八个算是替我的爹讨还了帐，八个算是替我儿子讨还的。我们是收付

两讫了。我本不要找你们惹事。我！我不认识你们！我也不知道你们是从哪儿来的。现在你们已经在我家里，并且要这样，要那样，像在你们自己家里

一般。我如今在旁的那些人身上复了仇。我一点也不后悔。”

说完以后，老爹像一个英雄似“挺直了关节不良的脊梁”，直望着眼前的敌人。

狡猾的敌团长走到了老爹身边，低低地向他说： “你听明白，老头儿，也许有一个法子救您性命，就是要⋯⋯”

老爹没有听下去，向普鲁士军官“竖直了两只眼睛”，“鼓起胸膛”， 把唾沫劈面唾向敌人。

不到一分钟，老爹被推到墙边。他扭过头望望自己的儿孙，在微笑中被普军士兵枪决了。

战争过去了。老爹被枪杀的地方，长出一棵茁壮的葡萄。他的儿子说道： “老爹的这棵葡萄，今年发芽的时候并不迟，也许可以结果子了。”

莫泊桑的短篇小说像故事一样娓娓动听，像生活本身一样自然、朴实， 但每一篇又新颖别致，独具一格。

《米龙老爹》这篇小说和莫泊桑描写战争的小说《羊脂球》、《蜚蜚小姐》、《两个朋友》一样，以普法战争为背景，以普通群众为正面主人公， 抓住生活中一个富有典型意义的侧面，反映了普法战争中法国人民的某些本质的方面。但是在表现上，这些作品绝无雷同之处。《米龙老爹》这篇小说， 通过一个老农的英雄事迹，不但表现了法国人民的自发的反抗行动和他们对普鲁士侵略者的深仇大恨，更为可贵的是，作者较为深刻地揭示了法国人民坚决抗敌的原因和智慧。

军事审判是本文重点情节，看起来老爹像是被告，是杀人者，可是在审判过程中，老爹却把敌人置于被审判的地位上，义正词严地控诉了侵略者， 肆意掠夺法国人民的财产、杀死法国人民的血腥罪行。小说表达了法国人民反抗侵略者的正义行动和他们仇视敌人的民族感情。

法国人民正是按照“血债一定要用血来还”的公正逻辑，立志复仇。在这一场众寡悬殊、强弱分明的决斗中，作者细致地描写了法国人民的代表米龙老爹智勇双全、临危不惧的凛然正气，歌颂了普通人民中的爱国主义热情。米龙老爹保卫家园、英勇杀敌、宁死不屈的光辉形象，充分体现了法国农民朴实、坚强、机智、勇敢和崇高的爱国主义精神，谱写了一首人民英雄的赞歌。

这篇短文，通篇不过五千字，文字朴实、形象鲜明。作者特意刻画了一个年事已高的老英雄的光辉形象和军事审判的场景。它以单纯、简洁、色调鲜明，主要是对现实的真实的再现征服了读者。