第一部英语词典

也许你对词典已经习以为常了。当你想知道一个词的意义或者正确的拼法时,你就会去翻韦伯斯特词典,一切都是现成的。但是在公元 1700 年以前, 说英语的人可没这么幸运,因为当时根本不存在一部好一点的英语词典。

当然,这并不是说当时没有词典。中国早就有了词典。西方也有,但都是用拉丁语写的。拉丁语很难懂,只有学问高深的人才看得明白。第一部英语词典是 1552 年问世的,里面包括 26000 个单词,都是些不常见、不容易拼写的难词。大部分常用词根本没有收录进去!

到了 1775 年,第一部现代词典出版了,它的名称《英语语言词典》,编纂者是一位才华横溢的英国人撒缪尔·约翰逊博士。他的词典里收录了日常生活中的普通词汇——不是那些保存在博物馆的单词,而是人们平时交谈时用的词汇。

约翰逊在给单词下定义时很有幽默感。他是这样来定义一位词典纂者的:“一位词典作家,一位不会伤害他人的做苦工的人。”

当英国人开始在学习语言上有所长进的时候,美国人却在为自己的语言伤透脑筋。他们不仅对许多词的意思不甚清楚,而且许多简单的词他们不知如何正确拼写。也许“正确”这个词用得不当。因为直到不久之前,人们还一直 随心所欲地各自制定单词拼写规则。

许多人认为,我怎么说这个词,它就应当怎么拼写一个单词的,所以有人把“get”拼写成“git”,把“certain”拼成“sartin”。有时,一个健忘的人忘记了刚才自己是怎么拼写一个单词的,所以只好用完全不同的方式拼写同一个词!非得有人出来扭转这一混乱的局面,这一历史使命就落到了诺亚·韦伯斯特身上。

韦伯斯特原先是个律师,可是他对语言很感兴趣,并编写了一本拼写词典。想不到这本书一出版就大受欢迎。这本“蓝封面拼写书”成了许多西部孩子的唯一教科书。在乡村简陋的教室里,一代又一代学生手中捧着这本书。从出版到 1850 年,这本书每年要销售 100 万册。

但是韦伯斯特并没有止步,他于 1828 年,又出版了一本《美国英语词

典》。这本词典收录了 70000 个单词,其中有 12000 个单词从未在以前的任何词典中出现过!这一下,连一向看不起美国英语的英国人,也不得不另眼相看。从那时直到现在,《美国英语词典》一直在修订、出版。

今天,世界上最详尽的英语词典是《牛津英语词典》,它从 1850 年开始

编纂,直到 1928 年才完成!它包括厚厚的 12 大本,共有 15487 页,为 414825

个单词提供定义,字母和数目字的总数达 228000000 个!

在这部最长的词典中,最长的单词是哪一个?在你读出它之前先深深地吸一口气—— flocciucinihiliPilification。这个由 29 个字母拼写成的单词的意思是“认为某东西是毫无价值的”。花了这么多字母,却并出了一个“毫无价值”的词!

不过,和最长的化学术语相比,这个 29 个字母的单词就小巫见大巫了。

有一种氨基酸化合物的名称有 3600 个字母,写这个单词要用去 13 页纸!谁

要是想写一篇关于这种物质的论文,就得伤脑筋了!