“英国诗歌之父”

──乔叟和他的《坎特伯雷故事集》

杰弗利·乔叟(1340?——1400)是英国最早的具有新人文主义思想的作家。他的生活时代,正值英国市民阶级兴起,农民起义震撼了封建统治。

乔叟的作品反映了当时这种新的潮流和趋势。因此,英国资产阶级文学可以说是从乔叟开始的。就诗歌艺术的创作形式而言,乔叟是第一位使用韵式为ababbcc 的“君王诗体”的英国诗人。然而,他对英国创作形式的最大贡献要算是他在《贞节妇女的传说》一诗中,第一次使用十音节双韵诗体。由于乔叟后来用这种诗体创作了他的杰作《坎特伯雷故事集》(1387——1400), 所以,十音节双韵诗体非常重要。这种诗体后来又演化成为“英雄双韵体”, 在新古典主义时期垄断了英国诗坛。

乔叟出生于伦敦一家富有市民家庭,父亲是酒商兼皮革商。乔叟可能上过牛津大学或剑桥大学。1357 年进入宫廷。1359 年,随爱德华三世出征过法国。1366 年,乔叟和菲莉帕结婚。菲莉帕的妹妹后来嫁给爱德华的次子兰开斯特公爵,乔叟因而受到兰开斯特公爵的保护。同时,乔叟也是爱德华三世的侍从骑士。1370 年至 1378 年之间,乔叟多次出使法国、意大利等欧洲大陆国家。1374 年以后,乔叟担任了一些公职。他先被任命为伦敦港关税总管

(1374—1386),后来被英王理查二世任命为皇室修建大臣(1389—1391)。乔叟于 1400 年 10 月 25 日在伦敦逝世,葬于威斯敏斯特教堂里的“诗人之角”。

乔叟的主要作品有爱情故事长诗《特罗伊拉斯和克莱西德》(1385)和代表作《坎特伯雷故事集》前者是根据薄伽丘的长诗《菲洛斯特拉托》改写的,叙述特洛亚战争时期特洛亚王子特罗伊勒斯和一个贵族寡妇克丽西达恋爱,后来克丽西达又爱上希腊将领背弃了特罗伊斯。作者从新兴市民阶级的立场出发,肯定个人有追求幸福的权利,来反对封建礼教和教会的禁欲主义。在这部作品中,诗人在意大利文学的影响下,进一步发展了法国文学的骑士爱情诗歌的传统,把他自己的现实生活经验加入到一个古老的爱情故事里。所以,有的批评家把乔叟的《特罗伊拉斯和克莱西德》看成是最早的一部现实主义小说。

乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》是诗人最后几十年的心血。尽管故事未写完,但它在西方中世纪和文艺复兴时期的故事不仅是一个故事集,而且是一个艺术整体,是一幅十四世纪英国社会生活的深动画面,我们可以把它看成乔叟的现实主义艺术的结晶。

《坎特伯雷故事集》说的是:一群香客聚会在伦敦泰晤士河南岸一家小旅店里,他们准备到离伦敦 70 英里外的坎特伯雷城去朝拜殉教圣人托马斯·阿·贝克特的圣祠。全集的总序是全书最精彩的部分。作者介绍了朝圣的香客,有声有色地刻划了他们的衣表,举止和精神面貌。他们之中有骑士、侍从、地主、自耕农、贫农、形形色色的僧侣、女尼、市民、商人、海员、大学生、手工业者等等。晚饭后,旅店主人哈里·贝利建议香客们在去坎特伯雷城的来回路上各讲两个故事,他自告奋勇做向导,并担任裁判,看谁的故事讲得最好,可以白吃一餐好饭。总序到此结束。《坎特伯雷故事集》的其余部分包括故事和衔接段落。乔叟没有完成他的预定计划,故事集只有 23 个故事,其中有两个没有讲完。大多数的故事,和总序一样,都是用双韵诗体写在的,只有两个故事是用散文写的(一个是诗人自己讲的《梅里白的故事》,另一个是乡村牧师讲的故事)。还有 4 个故事(律师、女修道院长、牛津大学学生,以及第二个尼姑各自讲的故事)是用七行诗段(称为“君王诗体”)写的。另外,和尚讲的故事是用八行诗段写的。这些故事可以分成四组:传奇故事、虔诚和道德教育故事、喜剧或滑稽故事和动物寓言。一般

认为《坎特伯雷故事集》里最好的故事有:

①骑士讲的故事——关于派拉蒙和阿色提爱上艾米里亚的爱情悲剧故事。

②尼姑的教士讲的故事——关于狡猾的狐狸和虚荣的公鸡的动物寓言故事。这是乔叟的杰作,他把一个陈旧的寓言故事转化成一出现实主义的喜剧, 内容丰富多采,语言生动活泼,雅俗共赏。

③商人讲的故事——关于“一月”和“五月”的故事。

④自由农民讲的故事——关于忠诚爱情和慷慨行为的故事。

乔叟虽然是个宫廷诗人,但他的生活经验是多方面的。他的现实主义成就很高。他熟悉十四世纪英国社会各阶层的人物,也了解当时的欧洲社会。他熟悉法语和意大利语,但坚持用英语创作,把伦敦方言(属于中古英语的东中方言)提高成为英国的文学语言。他能得心应手地运用不同阶层人物的语言。他的题材广泛,写法不一,形式与内容总能完美地统一。他的视野广阔,观察深刻,作品体现了人类普遍的、共同的特征。乔叟是一位严肃的诗人,但提倡寓教于乐的创作思想。他忠诚于真理,忠诚于现实、忠诚于自然、忠诚于艺术。他的道德准则和艺术标准最见于自由农民讲的故事中的一句话:“真诚是人所能保持的最高尚的东西。”因为,乔叟的艺术是现实主义的艺术,他开创了英国文学的现实主义传统。