《布法与白居榭》

福楼拜最后一部长篇小说是未完成的《布法与白居榭》。据福楼拜早年好友、作家杜刚回忆:“从一八四三年起,他就同我讲,他有意写两个誊写员的故事;这两个誊写员,偶尔继承了一笔小小的财产,立即辞去职务,归隐田园⋯⋯”一八五二年十一月十六日,福楼拜给高莱女士写信说:“布耶和我,我们用我们的星期日黄昏来编排我们衰老的画面。我们看见自己衰老, 穷苦,住在残废收客所,打扫街道,穿着染污了的衣服,说着今日的天时, 和我居应山旅行。起初我们自己还笑着,后来却差不多哭了。用这样可怕的故事娱乐的,怕只有我们,怕也没有人再像我们灰色了。”到了晚年,福楼拜把全部心血浇在《布法与白居榭》中,借它来描绘灰色的人生,因为这正适应了福楼拜晚年的心境。

布法和白居榭都是誊写员,二人建立了深厚的友谊,情同手足。后来, 布法得到一笔遗产,两人辞去誊写员职务,来到诺曼地的沙维鸟,买了一处田庄。他们不甘寂寞,先后研究农业、园艺、化学、医学、地质学、考古学、史学、文学、政治、体育、方木、哲学、宗教、教育、社会学,由于他们的智力不足,或是缺乏毅力,知难而退,连遭失败,一无所成,干了不少荒唐事,出了不少笑话。比如,他们把一个妇女放到安乐椅里,吊在天花板上, 是为了使体温下降;他们打算把磷注射到狗身上,是要了解能否从狗的鼻孔里冒出火来;他们倾心于运动,白居榭踩高跷,险些摔死;他们研究催眠术, 渐渐走上魔道,实验幽灵出现,激起全镇人的恶感,遭到人们的嘲笑和欺侮。结果是来了一队宪兵,要捉拿他们这对社会害虫。医生认为他俩是一对疯子, 与其下狱,不如关在疯人院里。好说歹说,宪兵总算放了他们。经历过这一切,他们感到人生索然无味,一切全是虚假,色相尽是空幻,他们万念俱灰。于是叫来木匠,做了一张双面的书几,和过去一样,他们又开始了枯燥、呆板的誊写生活。

布法与白居榭经过种种努力和尝试,全属徒然,一切都幻灭了,只能苟活于世,过着寂寞、乏味、麻木不仁的生活,这是何等灰色的人生啊!

《布法与白居榭》表明,福楼拜到了晚年,对当时的社会、人生以及一切资本主义文明都充满了憎恶、怀疑和绝望。