《白毛女》与马可

马可是我国近代著名的作曲家,马可生长在一个信天主教的家庭之中, 他的名字就是从福音书上圣徒马可那里借用来的。但马可却没有当信徒,而是跑到延安抗日根据地,参加了革命队伍的行列,并且在 1945 年加入了中国共产党,成为一位革命者,一位献身于革命事业的音乐工作者。

《咱们工人有力量》,质朴而豪迈的音调;《南泥湾》,委婉深情的旋律;《夫妻识字》,恢谐而充满乡土气息的歌唱,都是他的作品。这些歌曲几十年来,一直回响在文艺舞台上,飘荡在人民群众之中,有着极大的艺术魅力。但说起来马可最使人难忘的作品还应当说是歌剧《白毛女》。

中国有着丰富的戏曲遗产,但要说歌剧,在《白毛女》演出之前,在中国还没有能够称作歌剧的艺术形式。《白毛女》在艺术形式上吸收了外国歌剧的一些因素,更多的是借鉴了中国传统戏曲的诸多手法创作出来的,《白毛女》作为中国第一部歌剧,它的意义当然是十分重大的。

《白毛女》的剧情是这样的:在旧社会,有位穷苦的女孩子名叫喜儿, 她和衰老的父亲生活在一起,以种田过日子。地主黄世仁看到喜儿年轻漂亮, 就起了霸占她的歹心。黄世仁伪造账目,说是喜儿家欠了他们还不清的债, 让喜儿到他家做工抵债。喜儿的父亲不答应,黄世仁逼死了喜儿爹,抢走了喜儿。为了反抗黄世仁的摧残,喜儿逃到深山老林,过着非人的生活。等到解放军将她搭救出来时,她已变成满头白发的白毛女。在政府的支持下,她亲手处死了黄世仁,为自己的一家和被欺侮的乡亲们报了血海深仇。

这个剧本取材于一个真实的故事,在旧社会像喜儿这样遭遇的人可以说是为数不少的。

马可与其他几位作曲家被这个故事深深地打动,他们满怀激情投入创作。在创作过程中,他们极力探索一种群众喜闻乐见的形式。剧中《北风吹》一曲,他们采用了民歌《小白菜》的音调作为基调来创作,表现一个纯真少女盼望爹爹回家的心境十分贴切;在喜儿逃出黄家的一段戏中,他们运用了戏曲中常用的散板,结合日常生活中的哭泣的音调写下了《我要报仇,我要活!》一段曲子,十分凄苍感人,使剧情达到了高潮。

这些唱段都有别于西洋歌剧的唱段,是中国老百姓所熟悉的、喜爱的, 是为他们所乐于接受的,因而可以说《白毛女》的创作取得了十分令人满意的效果。无论在解放区,还是全国解放后,《白毛女》都赢得许多观众的心, 只要该剧上演,观众们个个挥泪如雨,对喜儿的不幸遭遇充满了同情。

据说,在陕北有一次演出《白毛女》,陈强扮演剧中的恶霸地主黄世仁, 当剧演到黄世仁要偷偷把喜儿卖掉的那一段时,席地而坐的几位解放军战士,突然不约而同愤怒地站起身来,端起手中的枪,对准了剧中的黄世仁, 并且喊起了口号:“打倒恶霸地主”、“打倒黄世仁”,舞台监督连忙跑出来制止大家,说:“同志们,不要激动,这是演戏,不是真的。”但怎么也压不住愤怒的战士,有一名战士居然向演黄世仁的演员开了枪,幸好没有打中。事后费了九牛二虎之力,才算使战士们平静了下来。后来,演员们卸了装,与战士们做了交谈,事情总算圆满地解决了。这出戏可说是深深打动了战士的心扉,也许他们从戏剧联想起他们身受过的苦难。剧中那一曲曲歌, 深深渗入他们的心底,因为那才是他们最熟悉、最爱听的歌。

北风吹,雪花飘。

雪花飘飘年来到。

爹出门去躲账整七天, 三十晚上还没回还。 我盼爹爹心中急,

等爹爹回来心欢喜。

⋯⋯

熟悉的民歌风格,纯真的少女情致。一唱起这首歌,就会想起舞台上喜儿的可爱的样子。摧残这样的少女就是罪恶,这种历史是永远不能重演的。

《白毛女》歌剧将永远活在人们的心中,它的作者马可的名字也将永远同在。