现代主义短篇小说

——《堂拉米罗的闪耀》、《镜中烟影》

现代主义的革新运动并不仅仅停留在诗词的革新方面,它的一些观点也影响了一大批小说家,这些小说家使用现代主义的手法。创作了一批现代主义小说,尤其是短篇小说。其中阿根廷小说家拉雷塔(1875—1961)的《堂拉米罗的兴耀》和智利作家阿乌古斯多·达尔玛的《镜中烟影》最有代表性。

《堂拉米罗的荣耀》于 1908 年出版,它是一部以费利佩二世时代为背景的历史小说。堂拉米罗是一个爱情艳遇的幻想者。最初,他忠于宗教和传统观念,并不懈地为其效劳,他告发那些曾经拯救过自己的摩尔女人,使她们惨遭宗教裁判所的火刑。后来,他对宗教和世俗生活产生了疑问,却始终渴望着荣耀。不久,堂阿隆索·布拉斯克斯的女儿贝亚特莉丝接受了他的求爱, 但当人们知道他的身世后,却不允许他会见自己的情人。从此,堂拉米罗自暴自弃,落入了债权人之手,他在决斗时杀死了对方。当他以为贝亚特莉丝要在塔楼上接待一位绅士时,便戴上面具赶到那里,用念珠勒死了她。事后, 他逃往美洲,在秘鲁做过匪首和矿工。在那里,他爱上了一位美丽的姑娘, 少女却总是对他讲些神圣的语言。不久,他忧伤而死。在利马的一座教堂, 他终于获得了荣耀:圣·罗莎为他作了祈祷。

这篇小说具有典型的现代主义风格,但选题比较僻远,脱离实际,这也恰恰体现了现代主义标新立异,寻找异国情调、的特点。

《镜中烟影》是智利作家阿乌古斯多·达尔玛的短篇小说。这部小说以其联想手法的巧妙运用而受到研究者的普遍好评。这种手法,在那段描写旅行到埃及参观狮身人面像时感受的文字中,表现得最为突出。在这段文字中, 作者不仅把石像的神态写了出来,还把自己放进去,使读者进入境界和作者一起膜拜古代文化。