伊凡·哥尔（德国）

夜晚是我们粗糙的外壳

两颗白色的杏仁

在夜之粗糙的外壳下面。我们的血液运转如月。

时间穿过你的眼睛漫步， 回忆如受惊的鸟儿

与时间的长爪搏斗。

山峦不安的睡眠， 与一千张面孔睡觉而哪一张是你的？

湮没从深水中升起真相在风中颤抖：

在黎明前赶快把你的名字告诉我。

（维平 译）