读 者

我整夜坐着读一本书， 仿佛坐在一本

黑色书页的书里。

已是秋天，流星掩饰了月光下 萎缩的影子。

我读书时没点灯，

有一个声音在说：“一切复归寒冷，

即便是麝香，葡萄酒， 树叶落尽的果园里， 那些香瓜和红梨。”

黑色的书页上没有字， 除了霜天中

流星的轨迹。

（西蒙 水琴 译）

沃莱斯·史蒂文斯（1879～1955），美国现代诗坛上最为重要的诗人之一，极具冥想和美学敏感，诗风清纯得近乎抽象的美，又极具形而上的意味。