一、辛伯达航海冒险的故事

古代巴格达城有个脚夫叫辛伯达，以搬运为生，这是项卖力气的活，整日累得气喘嘘嘘。有一天，他在一富商门前，放下担子歇息。富商那宽大的

庭院，富丽堂皇的门楣，婢仆穿梭似地往来，犹如王公贵族一般。一阵阵悠扬的歌声随风传送，使人馋涎欲滴的酒香菜香扑鼻而来。脚夫想起自己的身世，不免对上天发出抱怨。他认为同是人类，却过着天差地别的生活。随口还吟唱了一首不平歌。他的吟唱被富商听到了。他请脚夫进去，对他说，他挣下这份家业可不容易，他的名字也叫辛伯达，不过他是个航海家。他出生入死经历了种种惊险，才过上今天的好日子。接着，他便把自己七次冒险的经历向脚夫全部讲述出来。

航海家辛伯达从小挥金如土，过着纨袴子弟的生活，不几年，他就把父亲留下的大笔财产挥霍尽了。后来他拍卖了田产作资本，出外经商。在海中航行时，商人们把一条大鱼的背脊，当成了小岛。他和一群商人到“岛”上去玩。这时，鱼开始游动了，商人赶忙回到船上，他来不及，失身掉在海里。风浪把他推到一个荒岛上，过着以野果清泉充饥的生活。有一天，他在岛上漫行，看到海岸边拴着一匹高大骏马。他走过去，突然从地洞里钻出一群人来，大声吆喝，并盘问他是从哪里来的？辛伯达把自己经商遇难的事说了一遍。那群人便邀他到地窖里，拿酒菜招待他。原来这是群为国王养马的人。他们把健壮雌马拴在海滨，让海里的马上岸来和它交尾。这样生下的小马神骏健美。每匹都值一库银子。

养马人带辛伯达去晋见国王。国王委任他做管理港口的官员。不久，来了一只海船，经盘问，那条海船就是辛伯达在巴孛拉搭乘的船，现在要返航了。船舱里还保存着他的货物呢。辛伯达把货物一部分送给了国王，一部分出卖了，赚了不少钱。另外，他又收购了当地一些土产，乘这条海船回到巴格达。他把土产卖了，又赚了一笔钱。于是他重振家业，广置田产，买下了婢仆车马。

辛伯达第二次航海时，由于他在一个美丽的岛上贪睡了一觉，结果商船扔下他开走了。他惴惴不安地在岛上漫无目的地行走起来。忽然，他看到一幢巍峨高耸的白色圆顶建筑。他在建筑周围绕了一圈，却不见大门。忽然天暗下来了，他猛抬头，只见一只身躯庞大、翅膀宽阔的大鹰，在空中翱翔。原来是它的躯体遮住了阳光。而他看到的那白色圆顶的建筑，原来是个神鹰的蛋。鹰慢慢地落了下来，合拢翅膀，蹲在地上孵起蛋来。

辛伯达想借助神鹰的力量带他脱离这荒岛。他便解下缠头，搓成一条绳子，把自己的腰绑在神鹰的腿上。第二天，神鹰要去觅食，便把辛伯达带到高空。然后，它落在一片高原上捕蛇。辛伯达赶快解下了缠头。他原以为落到有人居住的地方。谁知这里更加荒僻，四周都是断崖绝壁。山谷里有许多名贵的钻石，可是，那儿盘踞着巨大的蟒蛇。辛伯达顾不得危险，走下谷去收集了一些宝石。突然，从空中落下一只带血的羊来。辛伯达想起旅行家给他讲的故事，据说产钻石的地方都是人迹罕至的去处，有虎豹虫蛇挡道。于是人们便把剥皮羊扔到山谷中，待粘满钻石的羊被山中兀鹰叨上山头时，他们便从隐蔽地方冲出，奔走呼喊，把兀鹰吓跑。然后，他们便收集粘在肉上的钻石。辛伯达看到眼前的景象，便知道这是怎么回事了。他立刻用缠头把自己绑在羊身上。这时空中飞来一只兀鹰，叨着羊飞向山头。果然，一群在等候的商人冲出来，吓走了兀鹰。辛伯达解开缠头绳，拿了一些宝石赔偿了商人的损失。商人便指引他归途。回来，他卖掉了宝石，又赚了一大笔钱。辛伯达第三次航海，途经猿人山，海船遭到猿人的抢劫。它们把商人赶

到荒岛上，把商船拉走。在荒岛上，有一幢坚固高大的建筑，厅堂里有高大

的凳子和烹调用器，周围则堆满了人的白骨。商人们又惊又累，便躺在地上呼呼地睡着了。傍晚，屋里来了一个黑色巨人，他高大得像棵枣子树，长着一口猪一般的牙齿。他把商人一个个抓起来，放在掌心里，仔细端详。然后， 他把那最胖的叉在铁叉上，放到火上去烧烤，像吃烧鸡那样慢慢撕着吃。商人们面临着死亡，为了拯救自己，他们便乘巨人熟睡时，把铁叉放在火中烧红，刺瞎了巨人的眼睛。那黑色巨人吼叫着，奔出了大门。商人们便赶快乘木筏逃生。可是，那黑色巨人很快领来了两个更加高大的巨人，从后面追上来，他们用大石掷木筏，结果木筏被击沉了。辛伯达和另外两个商人被海浪冲上一座海岛。岛上有巨蟒，不幸两个商人被蟒蛇吞吃了。辛伯达被一艘路过的海船搭救了。说来也巧，这条船正是辛伯达第二次出海乘坐的海船。他的货物还被保存在船舱里。辛伯达把货物卖了，赚了一笔钱。不久，他便回到了家乡。

辛伯达第四次航海，遇到特大的飓风。船被刮沉。辛伯达和商人抱住一块木板，在海上漂流了一天一夜，才被巨浪卷到岸上。有一大群裸体大汉， 把他们捉去见国王。国王是个吃人生番，而且是个拜火教徒。首先，他给客人吃了一种不知名的饮食，吃下去后便会神志昏迷。然后，又用椰子油灌他们，扩大他们的胃口，又供给饮食，一直把人喂得又肥又大，才杀了供国王享用。当时辛伯达因胃口不好，没有参加开头的饮食。结果他瘦骨零丁，国王便把他扔在一边。因而，使他得到机会逃跑。途中，他遇到一群采胡椒的工人，把他带到一座人烟稠密、经济繁荣的城市里。那里的国王很好地招待了他，并让他四处去参观。

辛伯达见城里人骑马没有马鞍，便和木匠合作，制造了一具马鞍送给国王。国王用马鞍坐在马上感到很舒适，便重重赏赐了辛伯达。后来，宰相、满朝的官员都要他做马鞍，他又赚了不少的钱。国王把一个美丽的富家女郎许配给他做妻子。过不久，他妻子死了。按当地风俗，男女双方有一方死了， 另一方便要殉葬，把他们一同放到地下一个坑洞里，然后把洞口封上。人们把辛伯达和他妻子的棺材，一同吊入坑洞里。同时交给他一罐水、七个小面饼。吃完面饼便等候死亡了。坑洞里漆黑一片，到处横陈着死尸和死人的骨头。起先，辛伯达抢夺别的殉葬人的面饼以维持生命。后来，他看到一只动物跑到洞里来吃死尸，他便追那动物，发现洞的另一端有个动物可以钻进来的小口。他便把那小口挖大，直到他能爬出去为止。这时，他想起死者身上有许多首饰珠宝，便把它们剥下来带走。然后，他坐在海滩上等候过往的船只。终于有一只海船经过便把他带回了家乡。

辛伯达第五次航海时，他乘坐的海船被巨鹰击沉。辛伯达漂浮到一个荒岛上。在这里，他看到一个古怪的老人，他穿着树叶编织的裤子。辛伯达向他问候，他不言语，只打着手势，意思要他背他过河去。辛伯达把他背到背上，渡过了小河，请他下来。那老人却不肯下来，反而用两条腿紧紧夹住了他的脖子。辛伯达仔细一瞧，他那两条腿粗黑得像小牛的蹄子。无论如何， 也无法把他从肩上摔下来。从此，怪老人便逼迫他做他的坐骑。命令他到哪里，便要背他到哪里。稍不如意，便要遭到恶毒的鞭打。有一回，辛伯达用野葡萄酿造的酒，灌醉了怪老人，然后用一块大石把他击毙了。他才获得解放。

辛伯达搭坐路过的海船，来到一座猴子经常出没的城池。他由于好奇便进城去参观。结果耽误了上船时间。海船开走了。为了谋生，一个好心人交

给他一个布口袋，要他出城去捡石头。然后，随人们到山里去，用石头掷猴子。猴子便用椰子和别的果子还击。这样辛伯达便收集了许多椰子，赚了一笔钱。等别的海船经过时，他便搭船回家了。

辛伯达第六次航海由于走错了航线，海船触礁沉没了。他又一次流落荒岛。荒岛上有一条湍急的小河，是从山肚子里流出来的。河床附近散布着珠宝玉石。辛伯达把它们一一收集起来，动手造了只小船，把珍宝搬上船去， 沿着小河漂流而下。途经一条狭小的黑暗的地洞，来到一个出产大米的王国。他拿了些珠宝送给国王，国王便把他当作上宾招待。后来，他搭乘一艘外出经商的大船回到了巴格达。

辛伯达第七次，也是最后一次航海，曾到过中国的边界。由于遇到大鲸鱼的袭击，海船触礁沉没了。他被海浪冲到岸上。这是一个出产沉香木的岛屿，他用名贵木料做了一只小船，漂流到一座人口稠密的大城市，从而发了大财。一位慈祥而富裕的老人，还把女儿嫁给他。几年后，老人去世，他变卖了老人的产业，便带着妻子乘船回到了巴格达。

辛伯达每回想起七次航海经历，历尽千辛万苦，终于平安地回到了家中， 与家人共叙天伦之乐，他不由地从心底里感激安拉对他的恩赐。脚夫听了他的故事，也深深地对他崇敬起来。