阿拉伯民间故事一千零一夜

内容概览 相传古时候有个萨桑国。它座落在印度和中国的海岛中央。国王有两个儿子山鲁亚尔和沙宰曼,各自治理自己的国家,难得有见面的机会。有一回,哥哥思念弟弟,派宰相去迎接弟弟回来团聚。

沙宰曼听了哥哥的召唤,立刻动身。但他走不远,忽然想起还有些礼物遗忘在宫中,便转回去取。这时,他看见王后和乐师并排坐在一起弹唱、嬉戏。他十分气愤,认为自己刚转身就发生了这样的事情,要是出门久了,不知要闹到什么地步!他在盛怒之下,把王后和乐师都杀了,便这样地带着忧郁的心情去见哥哥。山鲁亚尔见弟弟愁眉不振的样子,便问他为什么?他支吾着不肯明说。哥哥邀他一同去打猎,他也托疾回绝了。山鲁亚尔只好自己率领人马往山中打猎去了。

哥哥刚走,沙宰曼看到御花园里鼓乐喧天,二十个宫女和二十个奴仆鱼贯而出,王后夹在乐队中打扮得花枝招展。他们又跳又唱,尽情玩乐,一直到太阳下山。沙宰曼想起自己的烦恼和眼前这幅景象比起来,简直算不得什么。哥哥打猎回来,沙宰曼便把自己见到的一切告诉他。山鲁亚尔有些怀疑, 他要眼见为实。第二天,他假装外出打猎的样子,然后,悄悄地潜回来。果然,他在花园里看到了王后和奴婢嬉戏歌舞的情景。他简直气昏了,下令把王后和奴仆都处死了。从此,他由王后迁怒到其他女子,存心进行报复。他下令每天要娶一个女子为妻,第二天便把她杀了。这样一来,举国上下恐慌万分,不少女子成了断头鬼。有的父母便携女外逃,弄得十室九空。

宰相的女儿山鲁佐德是个知书识礼、博学广闻的女子。她为了拯救千千万万的妇女同胞,决定以自我牺牲的精神嫁给国王,并设法使国王收回成命。她进入宫廷便对国王悲伤地哭泣起来。国王问她为什么?她说,她有个至亲的妹妹叫敦亚佐德,来不及和她见上一面,从此之后,她就再也见不着她了。国王派人去接她妹妹进宫。不多一会,敦亚佐德来了。姐妹高高兴兴地拥抱了一下。敦亚佐德便对国王说,姐姐是讲故事的能手。她希望姐姐能最后给她讲一个美妙动人的故事。山鲁佐德答应了。国王情绪不宁,自然也张耳倾听起来。山鲁佐德讲呀讲呀,她把故事讲到最动人处,刚好,这时,天亮了。国王要去坐朝,他为了把故事听完,只好把山鲁佐德留到第二天再杀。第二天夜里,山鲁佐德又把另一故事讲到最动人处停住了。国王要去坐朝,只得把山鲁佐德再留一天。此后,她每夜都讲一个新故事,或者由她妹妹敦亚佐德轮流讲,国王要听故事,一再拖延了杀害山鲁佐德的时间,这样姐妹俩一共讲了一千零一夜。这时,国王深受感动,认为女子中也有贤德智慧的,从而取消了杀害女子的命令。他还把山鲁佐德娶作王后。

山鲁佐德姐妹所讲的故事中,有三个最为脍炙人口,受到世界各国人民的欢迎。它们是《辛伯达航海冒险的故事》、《阿拉丁和神灯的故事》、《阿里巴巴和四十大盗的故事》。