《梁山泊与祝英台》

《梁山伯与祝英台》是一出脍炙人口的爱情戏，以越剧的演出影响最大。梁山伯与祝英台的故事在民间歌谣、说唱和戏曲中广泛流传，20世纪初，浙江农村的“小歌班”已经在演唱这一题材的戏文。新中国成立以后，袁雪芬、范瑞娟等人再作整理、改编成现在的演出形式。

改编的《梁山伯与祝英台》讲的是：祝公远之女祝英台羡慕男子可以外出读书，千方百计求得父亲同意，女扮男装赴杭州求学。途中遇梁山伯，谈得投机，结拜为兄弟。两人同窗共读三年，山伯淳朴忠厚，处处关照英台，毫不怀疑她的性别。一日，祝父来信命英台归家。山伯十八里相送，依依不舍。英台假托为妹作媒，向山伯自许终身。山伯从师母处得知真情，喜出望外，赶至祝家求婚。不料英台回家后由父亲做主，许配给太守之子马文才。心心相印的两个人楼台相会，又喜又悲。山伯回家后悲愤成疾而亡。英台出嫁之日坚决要求从山伯坟前经过，哭祭之际电闪风狂，山伯之坟裂开，英台跃入坟中。梁山伯与祝英台化作一双彩蝶，永远相伴相随、自由自在。

这个戏突出了封建家长制度和封建婚姻制度对爱情的扼杀，强调了自由爱情的美好，歌颂了真挚坚贞的爱情。在解放初期正好配合了对妇女解放、婚姻自由的宣传，得到了广大人民群众的热烈呼应。加上越剧表演优雅细腻，适合表现美丽浪漫的爱情故事，把梁、祝爱情演绎得回肠荡气。越剧《梁山伯与祝英台》1953年被拍摄成了电影。这也是中华人民共和国成立后的第一部彩色艺术片。1954年4月，周恩来总理率团出席日内瓦会议，为了让与会国家了解中国悠久的传统文化艺术和新中国成立以来的新气象，他特意带去了这部《梁山伯与祝英台》。周恩来总理在请柬上写了这么一句：“请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》”戏中“草桥结拜”的欢悦，“英台抗婚”的悲愤，“楼台相会”的哀怨缠绵，“坟前化蝶”的浪漫，浓郁的东方色彩，优美的旋律，动人的故事，美好的感情，使各国观众看得如痴如醉。很多人说这部电影太美了，比《罗密欧与朱丽叶》更感人。因为我们中国的爱情悲剧不仅写了悲剧，还写了理想。表现了中国人对理想的信心和丰富的想像力。在新中国成立初期的外交舞台上，中国戏曲为中外思想文化沟通立了一功。

取材于梁、祝爱情故事的地方戏曲作品很多，川剧、滇剧、湘剧、赣剧、徽剧、粤剧、河北梆子、梨园戏、豫剧、楚剧、武安平调落子、河北曲剧、京剧等都有自己的演出剧目。小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》更是使这个美丽哀艳的故事和优美动人的旋律飞翔在全世界的上空。正因为梁、祝爱情故事家喻户晓，近年来运用这个题材表达一种观念的改编版本的《梁山伯与祝英台》层出不穷。什么搞笑版、武侠版等等，五光十色。但是，不管改编得怎么离谱，歌颂自由爱情的美好、歌颂真挚坚贞的爱情这一点内核，没有人敢破坏。