（江绍原译）

狗和羊

德普问奶奶：“我们总是看见成群成群的羊，而从来没看见过成群成群的狗，这是为什么呢？狗每窝总要下七八只小崽，可是羊却下不了这么多 呀！”

奶奶说：“德普，这是一件十分奥妙的事。” “这是什么原因呢？奶奶。”

“关于这个问题还有一个故事呢！德普，来，奶奶讲给你听。”于是， 奶奶就给德普讲了这么一个故事——

有一回，国王问自己的大臣：“先生，要论下崽，那狗要比羊下得多； 可是为什么我们只看见成群的羊，而看不见成群的狗呢？你能告诉我这其中的道理吗？”

聪明的大臣回答说：“大王陛下，您会知道这其中的道理的。”

到了这天傍晚，大臣当着国王的面把二十只狗关进一间屋子，在屋子里放了满满一筐烙饼；在另一间屋子里，大臣关了二十只羊，放了一筐草。大臣命人把两间屋子锁好，自己就和国王一起走了。

第二天早晨，大臣和国王一起来到这两间屋子前。大臣令人打开关狗的那间屋子，国王看见二十只狗都互相咬死了；那一筐烙饼呢，还好好地放在那里，一点儿也没有动。接着，大臣又令人打开那间关羊的屋子，国王看见二十只羊互相紧紧地偎依在一起，睡得正香甜；筐里的草呢，早就吃光了。大臣说：“陛下，狗一个烙饼也没有吃，互相争斗，最后都死了；可是

羊呢，它们相亲相爱地吃完草，就互相偎依在一起睡觉。这就是羊能够发展、兴旺的原因。狗呢，你争我斗，互不相让。兄弟之间有这么大的仇恨，它们怎么会发展和兴旺呢？”