（以上三则郁龙余译）

富翁造楼

某城里，有一个傻富翁。他到另外一个富翁家去玩，看见人家的三层楼房，修得高大壮丽，心中非常羡慕。他想：我有的钱不比他少，我回家也要造一座三层楼房。

他回到家里，请来了一位巧木匠，对那个巧木匠说： “现在我要造一座和某某富翁家里那样的三层楼房，你会吗？” “会的，他那座楼房正是我造的呢！”

傻富翁很高兴地说： “那你就给我造得和他那座楼房一模一样。”

巧木匠就给他动工修建。正当工匠们奠好地基，打好墙脚，忙得不可开交的时候，傻富翁见了，问道：

“你们这是在做什么呀？” “我们在给你造楼房！” “为什么造楼房先从下面造，而不先从上面造呢？” “一定要从下面造起，再一层一层的往上造啊！” 傻富翁听了，非常生气地说：

“我不要下面两层，请你们光给我造那第三层楼房吧！” 巧木匠听了只好苦笑着说： “我没有本领给你造空中楼房，你自己造吧！”

巧木匠就告辞走了。