(郁龙余译)

第四个傻瓜是国王

从前有个国王,终日沉湎于寻欢作乐。

一天,他突然心血来潮,命令宰相找四个傻子来供他取乐。第二天,宰相带着两个人来见国王。

“陛下,”宰相指着其中一个人说,“这是在路上给你找来的第一个傻瓜。他骑在马上,却还把沉甸甸的一筐东西顶在脑袋上。”

“天宇第一号傻瓜!”国王捧腹大笑,“你为什么不把那筐东西放在马背上呢?真笨!”

“陛下,”宰相又指着另一个人说,“他的妻子几年前跟他离婚后又改嫁了,前不久生了一个儿于。他得知后高兴得手舞足蹈,站在大街上向行人散发糖果,还说要隆重地庆贺一番!”

国王乐不可支:“你这个傻瓜,那不是你的儿子!” “我让你找四个傻瓜,”国王兴致勃勃地问:“那两个在哪儿呢?” 宰相毕恭毕敬地深鞠一躬,说:“陛下,第三个傻瓜就是老臣。我身为

宰相,不会辅佐陛下治理国家,只会寻找傻子和白痴供陛下取乐,这说明我是十足的蠢货和傻瓜!”

国王若有所思的微微颔首。“那么,第四个在哪儿呢?”他接着又问。“陛下,第四个⋯⋯”宰相嗫嗫嚅嚅,欲言又止。 “你快说!”国王催迫道。 “陛下,恕臣直言,第四个傻瓜就是陛下!”宰相慷慨陈言,“陛下身

为一国之君,理应召天下贤人达士,辅佐陛下安邦治国,但陛下却只知寻找傻瓜白痴消遣取乐,这难道还不为傻吗?”

国王恍然醒悟。从那以后,他开始认真治理国政,最后终于成了一位贤明的国君。