〔法国〕让·德·拉封丹

鹤和狐狸

一天狐大叔破例花钱请鹤大嫂吃饭。酒席不丰盛,烹调也不高明,这家伙向来吝啬,只准备了一点稀汤,盛在盘子里端出来。长嘴的鹤大嫂什么也啄不着,那坏家伙一下子把汤都舔完了。鹤大嫂受了愚弄,一心想报复,过了些时候她回请狐大叔。狐狸对她说:“很好,对我的朋友用不着讲客气。” 在约定的时刻他就奔到女主人鹤大嫂的家里,对她的接待赞声不绝,他看见饭菜烧得恰到火候,特别是狐狸的胃口从来没有不好的时候。他享受着切成小块的肉的香味,心想滋味一定鲜美无比。为了刁难他,鹤大嫂把肉放在一个长颈细口的瓶里,只有鹤嘴才能伸进去,狐大人的嘴却是另一码事。他只得饿着肚子回家去,像受了母鸡的捉弄似的,狐狸羞愧得夹着尾巴,垂着耳朵。

骗子,我为你们写下了这篇寓言,你们的下场也会是这样的。